Wahl 4490 Operating Instructions Manual page 50

SLOVENŠČINA
· Popravila sme izvajati izključno pooblaščen servisni center ob uporabi originalnih delov.
de
Električne aparate smejo popravljati le usposobljeni strokovnjaki.
· Uporabljajte izključno pribor, ki ga priporoča proizvajalec.
en
· Pri izvlačenju vtiča iz vtičnice nikoli ne vlecite kabla ali samega aparata.
· Pri prenašanju aparata ne držite za priključni kabel in ne uporabljajte kabla kot ročaj.
fr · Priključnega kabla ne navijajte okoli aparata.
· Ne postavljajte aparata in omrežnega kabla blizu vročih ploskev.
· Ne uporabljajte ali shranjujte aparata z zasukanim ali prepognjenim kablom.
it
· Nikoli ga ne uporabljajte v okoljih, v katerih se uporabljajo izdelki v aerosolih (razpršila), ali
pa se v njih sprošča kisik.
es
· Aparat ne sme biti dalj časa izpostavljen temperaturam, nižjim od 0° C ali višjim od +40° C.
Izogibajte se neposrednim sončnim žarkom.
pt
· Aparat je opremljen z zaščitno izolacijo in zaščiten pred radijskimi motnjami. Izpolnjuje zah-
teve Direktive EU o elektromagnetni združljivosti 2004/108/EG in nizkonapetostne direktive
nl
2006/95/EG.
· Za poškodbe zaradi nepravilne uporabe ali zlorabe v nasprotju s temi navodili ne jamčimo.
sv
Uporaba
· Vtaknite omrežni vtič v vtičnico.
no
· S stikalom za vklop / izklop (D) vklopite aparat (sl. 1ⓐ). LED prikaz (E) zasveti rdeče.
· Delovna temperatura je dosežena po 90 sekundah.
fi
· Po uporabi aparat izklopite s stikalom za vklop / izklop (sl. 1ⓑ). LED prikaz ugasne.
· Izvlecite vtič iz omrežja.
tr
· Pustite, da se aparat ohladi.
pl
Grelne plošče s KERAMIČNO prevleko TURMALIN.
Negativni ioni delujejo antistatično in ščitijo lase. Negativni ioni zapirajo luskasto plast na laseh
cs
in zagotavljajo gladko, svilnato površino las. Ohranjajo naravno vlažnost las in s tem skrbijo za
izjemen sijaj.
sk
Napotki za uspešen styling
· Lase umijte, dobro izplaknite in posušite.
hu
· Lase skrtačite ali počešite.
· Ločite posamezne pramene.
sl
· Ločene pramene položite na nastavek med grelni plošči.
· Aparat stisnite in ga počasi vlecite vzdolž pramenov stran od glave.
ro
Napotek: lasnih pramenov ne zadržujte v aparatu več kot nekaj sekund, sicer lahko poško-
dujete lase.
bg
· Odprite aparat in pustite, da prameni zdrsnejo iz njega.
· Postopek ponavljajte, dokler ne dosežete zaželenega učinka.
ru
Čiščenje in nega
· Pred čiščenjem izvlecite vtič iz vtičnice in pustite, da se aparat ohladi.
uk
· Ne potapljajte aparata v vodo.
· Aparat obrišite le z mehko, morda nekoliko navlaženo krpo. Ne uporabljajte topil in abrazivnih
el
čistil!
ar
50