Wahl 4490 Operating Instructions Manual page 18

ESPAÑOL
· Coloque cada mechón entre las placas calefactoras con la plancha situada a la altura del
de
nacimiento del cabello.
· Mantenga el aparato cerrado y vaya deslizándolo de las raíces a las puntas lentamente.
en
Nota: No mantenga los mechones de pelo dentro del aparato más de unos segundos,
puesto que de lo contrario podría dañar su cabello.
fr
· Abra el aparato para liberar el cabello.
· Repita el mismo procedimiento hasta lograr el resultado deseado.
it
Limpieza y mantenimiento
· Antes de limpiar el aparato desconecte el enchufe de red y déjelo enfriar.
es
· No sumerja el aparato en agua.
· Limpie el aparato únicamente con un paño suave y, en caso necesario, ligeramente humede-
pt
cido. No utilice disolventes ni productos de limpieza abrasivos.
nl
Eliminación de residuos en los países de la UE
El aparato no debe desecharse con la basura doméstica. Conforme a la Directiva
sv
europea sobre reciclaje de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos, los puntos
de recogida y reciclaje municipales se harán cargo del aparato sin coste alguno. Con
una eliminación de residuos adecuada se protege el medio ambiente y se evitan posi-
no
bles efectos perjudiciales para el hombre y el entorno.
fi
Eliminación de residuos en países de fuera de la UE
Al término de su vida útil, el aparato debe ser eliminado de forma respetuosa con el medio
tr
ambiente y conforme a las disposiciones legales.
pl
cs
sk
hu
sl
ro
bg
ru
uk
el
ar
18