Page 2
Washable Metalic coating LCD display Short charging indicator charge time ZASILANIE SIECIOWO-AKUMULATOROWE WSKAŹNIK NAŁADOWANIA RECHARGABLE OR MAINS OPERATION CHARGING INDICATOR РАБОТА ОТ СЕТИ И АККУМУЛЯТОРА ИНДИКАТОР ЗАРЯДКИ CZAS PRACY BEZPRZEWODOWEJ – 50 MINUT TRYMER CORDLESS SHAVING TIME – 50 MINUTES TRIMMER ВРЕМЯ...
Gratulujemy wyboru naszego urządzenia i witamy wśród użytkowników produktów Zelmer. W celu uzyskania najlepszych rezultatów rekomendujemy używanie tylko oryginalnych akcesoriów fi rmy Zelmer. Zostały one zaprojektowane specjalnie dla tego produktu. Prosimy o uważne przeczytanie niniejszej instrukcji obsługi. Szczególną uwagę należy poświęcić...
Page 4
● Aby wyczyścić korpus golarki, przetrzyj go ściereczką zwilżoną wodą z dodatkiem neutralnego środka myjącego. Do czyszczenia nie używaj rozcieńczalników ani ben- zyny, ponieważ mogą zniszczyć elementy korpusu golarki. ● Nie zostawiaj golarki bez nadzoru podczas ładowania. SH1590-001_v01...
Upewnij się, że powyższe wskazówki zostały zrozumiane. Dane techniczne Parametry techniczne podane są na tabliczce znamionowej wyrobu. Zasilacz zbudowany jest w II klasie izolacji, nie wymaga uziemienia Golarka ZELMER spełnia wymagania obowiązujących norm. Urządzenie jest zgodne z wymaganiami dyrektyw: Urządzenia elektryczne niskonapięciowe (LVD) – 2006/95/EC. –...
Należy skontaktować się ze sprzedawcą golarki. Procedura ładowania Upewnij się, że golarka jest wyłączona. Aby wyłączyć urządzenie naciśnij przycisk ON/ OFF (włącz/wyłącz). Nałóż osłonę głowicy (1). Akumulator nie może być ładowany jeśli golarka jest włączona. SH1590-001_v01...
Page 8
– Aby zapobiec ewentualnym awariom, przed ładowaniem golarki upewnij się, że wtyczka zasilacza i gniazdko elektryczne nie są uszkodzone. – Podczas ładowania, z korpusu golarki lub zasilacza może dobiegać nie- znaczny szmer i mogą się one nieznacznie nagrzewać. Nie stanowi to wady golarki ani zasilacza. SH1590-001_v01...
Page 9
Podczas golenia nie przyciskaj głowic tną- ● cych zbyt mocno do skóry by nie uszkodzić lub stępić za szybko ostrzy. Aby ogolić wrażliwe części, takie jak broda, ● naciągnij skórę ręką i przesuń golarkę w górę. Aby ogolić szyję, unieś brodę by naciągnąć skórę. SH1590-001_v01...
Page 10
Opróżnij pojemnik na ścięty zarost (5). Wyczyść pędzelkiem lub wodą system rucho- mych głowic tnących, trymer oraz korpus golarki. Aby dokładnie wyczyścić system ruchomych głowic tnących należy wymontować gło- wice tnące. W tym celu postępuj według poniższych wskazówek: (2). Odchyl do tyłu zespół głowic tnących ● SH1590-001_v01...
Page 11
(B). W celu wyczyszczenia poszczególnych głowic tnących, obróć osłonę głowicy (a) w spo- ● sób pokazany na rysunku poniżej. (c) z głowicy, złap ostrze po bokach i pociągnij delikatnie Aby wymontować ostrze tnące ● do góry (patrz rysunek poniżej). SH1590-001_v01...
Page 12
Przed wymianą elementów eksploatacyjnych upewnij się, że golarka jest wyłączona. Rekomendujemy używanie wyłącznie oryginalnych zamienników firmy Zelmer. Zestaw zamienników nr SH0090111. Aby wymienić komplet głowic tnących postępuj według poniższych wska- zówek: Naciśnij przycisk zwalniania zespołu głowic tnących (6) i odchyl do tyłu zespół...
Zużyte urządzenie oddaj do odpowiedniego punktu składowania, gdyż znaj- dujące się w urządzeniu niebezpieczne składniki mogą być zagrożeniem dla środowiska. Nie wyrzucaj urządzenia wraz z odpadami komunalnymi! Importer: Zelmer Market Sp. z o.o. – Polska DANE KONTAKTOWE: zakup części eksploatacyjnych – akcesoriów: http://www.zelmer.pl/akcesoria-agd/ ●...