Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
DE
FR
EN
ES
IT
ES
FR
EN
DE
IT
IT
FR
EN
DE
ES
FR
EN
DE
ES
IT
Portugues (Tradução das instruções originais)
FR
EN
DE
ES
IT
PT
FR
EN
DE
ES
IT
PT
contribuir para uma doença designada Síndroma
de Raynaud em determinados indivíduos. Os
FR
EN
DE
ES
IT
PT
sintomas podem incluir formigueiro, entorpecimento
e empalidecimento dos dedos, habitualmente visível
FR
EN
DE
ES
IT
PT
aquando da exposição ao frio. Estima-se que os
FR
factores hereditários, exposição ao frio e humidade,
EN
DE
ES
IT
PT
dieta, tabagismo e práticas de trabalho contribuem
FR
EN
DE
ES
IT
PT
todos para o desenvolvimento destes sintomas.
Existem medidas que podem ser tomadas pelo
■
FR
EN
DE
ES
IT
PT
operador para possivelmente reduzir os efeitos da
vibração:
FR
EN
DE
ES
IT
PT
a)
Mantenha o seu corpo quente durante o
tempo frio. Ao operar a unidade, use luvas para
FR
EN
DE
ES
IT
PT
manter as mãos e os pulsos quentes. Confirma-se
que o tempo frio é um grande factor que contribui
FR
EN
DE
ES
IT
PT
para a Síndroma de Raynaud.
FR
EN
DE
ES
IT
PT
b) Após cada período de utilização, exercite para
aumentar a circulação sanguínea.
FR
EN
DE
ES
IT
PT
c)
Faça pausas frequentes no trabalho. Limite o
tempo de exposição por dia.
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Caso sinta algum dos sintomas desta doença,
interrompa de imediato a sua utilização e consulte o
FR
EN
DE
ES
IT
PT
seu médico sobre estes sintomas.
FR
EN
DE
ES
IT
PT
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA ESPEcÍFIcAS
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Segure sempre o soprador com a mão direita. Refira-
■
FR
EN
DE
ES
IT
PT
se à secção "Utilização" deste manual para mais
informações.
Para reduzir o risco de danos para a audição, deve-
■
se utilizar protecção para os ouvidos.
Para limitar os riscos de ferimentos provocados
■
pelo contacto com elementos em movimento, pare o
motor antes de montar ou retirar acessórios. Desligue
sempre o fio da vela antes de efectuar qualquer
operação de manutenção ou antes de fazer qualquer
intervenção numa peça móvel.
Não dirija o bocal do soprador para pessoas ou
■
animais domésticos.
Nunca ponha esta ferramenta a trabalhar se os
■
acessórios requeridos não estiverem instalados.
Verifique sempre se o tubo e o bocal estão montados.
Guarde as presentes instruções. Consulte-as
■
frequentemente e utilize-as para informar outros que
possam usar esta ferramenta. Se emprestar esta
ferramenta, assegure-se de que o novo utilizador
recebe também estas instruções.
Não opere o aspirador sem o saco de aspiração
■
instalado; detritos projectados podem provocar
lesões graves. Feche sempre totalmente o saco de
aspiração antes de operar.
As pás impulsoras em rotação podem provocar
■
lesões graves. Pare o motor e certifi que-se de que
as pás impulsoras se imobilizam antes de abrir a
PT
NL
SV
DA
NO
PT
NL
SV
DA
NO
PT
NL
SV
DA
NO
PT
NL
SV
DA
NO
NL
SV
DA
NO
SV
NL
DA
NO
DA
NL
SV
NO
NO
NL
SV
DA
FI
NL
SV
DA NO
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
porta de aspiração ou de instalar/mudar os tubos.
Não coloque as mãos ou qualquer outro objecto nos
FI
HU CS RU
RO PL
tubos de aspiração enquanto estes se encontram
instalados na unidade.
FI
HU CS RU
RO PL
Quando usado como um aspirador, instale sempre
■
HU CS RU
os tubos de aspiração e o saco de aspiração.
RO PL
Certifi que-se que o saco de aspiração se encontra
HU
CS RU
RO PL
totalmente fechado quando a unidade se encontra
em funcionamento para evitar que os detritos sejam
CS
HU
RU
RO PL
projectados.
RU
HU CS
RO PL
RO
HU CS
RU
PL
PL
HU CS
RU RO
HU CS
RU RO
PL
HU CS
RU RO
PL
HU CS
RU RO
PL
HU CS
RU RO
PL
HU CS
RU RO
PL
HU CS
RU RO
PL
HU CS
RU RO
PL
37
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
HR
SL
ET
LT
LV
ET
SL
HR
LT
LV
LT
SL
HR
ET
LV
LV
SL
HR
ET
LT
SK
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SK
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
BG
BG
- Quick Links:
- General Maintenance
Hide quick links:
Advertisement
Table of Contents
