Ferm MSM1031 Original Instructions Manual page 108

EL
ëåÄáäÄ
凯Ë̇ Ì ÌÛʉ‡ÂÚÒfl ‚ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ ÒχÁÍÂ.
çÖàëèêÄÇçOëíà
Ç ÒÎÛ˜‡Â ÌÂËÒÔ ‡‚ÌÓÒÚË, Ì‡Ô ., ÔÓÒΠËÁÌÓÒ‡
͇ÍÓÈ-ÎË·Ó ˜‡ÒÚË, Ó· ‡ÚËÚÂÒ¸ ÔÓ ‡‰ ÂÒÛ ÔÛÌÍÚ‡
Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl, Û͇Á‡ÌÌÓÏÛ ‚ „‡ ‡ÌÚËÈÌÓÏ Ú‡ÎÓÌÂ.
èÓÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌÓÂ Ô Â‰ÒÚ‡‚ÎÂÌË ËÁÓ· ‡ÊÂÌËfl
˜‡ÒÚÂÈ, ÍÓÚÓ ˚ ÏÓÊÂÚ Á‡Í‡Á‡Ú¸, ‚˚ ̇ȉÂÚ ̇
ÔÓÒΉÌÂÈ ÒÚ ‡Ìˈ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡.
éäêìÜÄûôÄü ëêÖÑÄ
ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ÔÓ‚ ÂʉÂÌËfl Ô Ë Ú ‡ÌÒÔÓ ÚË Ó‚ÍÂ,
χ¯Ë̇ ‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ‚ Ô Ó˜ÌÓÈ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍÂ.
ìÔ‡Íӂ͇ ËÁ„ÓÚ‡‚ÎË‚‡ÂÚÒfl, ÔÓ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË, ËÁ
χÚ ˇÎÓ‚, ÔÓ‰ÎÂʇ˘Ëı Ô  ‡·ÓÚÍÂ, ÔÓ˝ÚÓÏÛ
‚‡Ï ÒΉÛÂÚ ÛÚËÎËÁË Ó‚‡Ú¸ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍÛ. è Ë Á‡ÏÂÌÂ
ÒÚ‡ ÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ̇ ÌÓ‚Û˛, Ô ‰‡ÈÚ ÒÚ‡ Û˛
‚‡¯ÂÏÛ ÏÂÒÚÌÓÏÛ ‰ËÎÂ Û ÍÓÏÔ‡ÌËË Ferm. é̇
·Û‰ÂÚ ÛÚËÎËÁË Ó‚‡Ì‡ ·ÂÁ ̇ÌÂÒÂÌËfl ‚ ‰‡
ÓÍ Ûʇ˛˘ÂÈ Ò Â‰Â.
 Н еисправныйи/илибракованный
электрическийилиэлектронный
прибордолженбытьутилизирован
должнымобразом.
ÉÄêÄçíàü
ÑÎfl ÓÁ̇ÍÓÏÎÂÌËfl Ò ÛÒÎÓ‚ËflÏË „‡ ‡ÌÚËË,
Ô Ó˜ËÚ‡ÈÚ „‡ ‡ÌÚËÈÌ˚È Ú‡ÎÓÌ Ì‡ Ó·Ó ÓÚ ˝ÚÓÈ
ËÌÒÚ Û͈ËË ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË.
Изделие и руководство пользователя могут
быть изменены. Технические характеристики
могут быть изменены без дальнейшего
уведомления.
108
∞∫∆π¡π∫Ÿ º∞§∆™√¶ƒÿ√¡√
Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε να
αγοράσετε αυτό το προϊόν της Ferm.
Τώρα πλέον διαθέτετε ένα εξαιρετικό προϊόν,
κατασκευασμένο από έναν από τους
μεγαλύτερους προμηθευτές της Ευρώπης.
Ολα τα προϊόντα που προμηθεύεστε από τη
Ferm κατασκευάζονται σύμφωνα με τα
υψηλότερα πρότυπα απόδοσης και ασφάλειας.
Ως μέρος της φιλοσοφίας μας, παρέχουμε επίσης
άριστη εξυπηρέτηση πελατών, συνοδευόμενη
από την πλήρη εγγύησή μας. Ελπίζουμε ότι θα
μείνετε ευχαριστημένοι από τη χρήση αυτού του
προϊόντος για πολλά χρόνια.
√È ·ÚÈıÌÔ› Ô˘ ÂÚȤ¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ Î›ÌÂÓÔ
·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙ· ‰È·ÁÚ¿ÌÌ·Ù·, Ô˘ ˘ ¿Ú¯Ô˘Ó
ÛÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ 2-3
¶ÚÈÓ ÙË ¯Ú‹ÛË Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ‰È·‚¿ÛÙ ÌÂ
Ï ÙÔ̤ÚÂÈ· ÙȘ ·ÚfiÓ Ô‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘.
∂ÓËÌÂÚˆı›Ù Ì ÙȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Î·È ÙË
‚·ÛÈ΋ Â͢ ËÚ¤ÙËÛË. ÃÂÈÚÈÛÙ›Ù ÙË
Û˘Û΢‹ ¿ÓÙ· Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜,
Ó· ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙ› Ë ÛˆÛÙ‹
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ¿ Ù˘. √È Ô‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘
Î·È ÙÔ Û˘Óԉ¢fiÌÂÓÔ Ù¯ÓÈÎfi ¤ÁÁÚ·ÊÔ
Ú¤ ÂÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÏËÛ›ÔÓ Ù˘
Û˘Û΢‹˜.
Ã∏™∏ °π∞ ∆∏¡ √¶√π∞ ¶ƒ√√ƒπζ∂∆∞π
∞˘Ùfi ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È ÁÈ·
¯Ú‹ÛË ˆ˜ Ì˯¿ÓËÌ· ÛÙ·ıÂÚ‹˜ ÙÔ Ôı¤ÙËÛ˘ ÁÈ·
ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ‰È·Ì‹ÎˆÓ Î·È ÂÁοÚÛÈˆÓ ÙÔÌÒÓ
Û ͇ÏÔ. À ¿Ú¯ÂÈ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ú‡ıÌÈÛ˘ Ù˘
ÔÚÈ˙fiÓÙÈ·˜ ÁˆÓ›·˜ · fi -45Æ ¤ˆ˜ +45Æ Î·È Ù˘
ηٷÎfiÚ˘Ê˘ ÁˆÓ›·˜ · fi -45Æ.
¶∂ƒπ∂Ã√ª∂¡∞
1. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜
2. ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·
3. ™˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË Î·È ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·
4. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
5. ™˘ÓÙ‹ÚËÛË
1. ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™
ª∏Ã∞¡∏ª∞∆√™
∆∂áπ∫Œ™ ¶ƒ√¢π∞Àƒ∞ºŒ™
∆¿ÛË Ú‡̷ÙÔ˜
πÛ¯‡˜
230 V
S1: 1200W/S6:1500W (25%)