Page 1
USERS MANUAL GEBRAUCHSANWEISUNG GEBRUIKSAANWIJZING MODE D’EMPLOI BRUKSANVISNING Ferm BZ-110 Bandsaw (2) Bandsäge (6) Bandzaag (11) Scie à ruban (15) Bandsåg (20) Art.nr. 330742 Ferm B.V. ● P.O. Box 134 ● 8280 AC Genemuiden-NL 9911/01...
Page 2
AVAILABLE SPARE PARTS FOR BZ-110 TYPE ART.NR REF.NR. DESCRIPTION FERM NR. m/min STAND, RIGHT SIDE 400118 330742 BZ-110 20/29/51 100 x 150 STAND, LEFT SIDE 400119 PUSH BUTTON SWITCH 400128 HAND WHEEL 400101 VICE NUT 400102 SWITCH OFF THE MACHINE IN CASE OF:...
Page 3
Belt used motor pulley : large Belt used saw pulley : small BZ-110 Fig. 2: Adjusting the blade tracking. 2. Cut off power. Open the pulley guard cover. Loosen the lead screw. You are now able to change the posi- tion of the belt to gain the desired speed.
- Decrease spring tension on side of saw. is long, support the end. Hard spots or scale on material. 4. Clamp the workpiece securely in the vice by rotating - Increase feed pressure by reducing spring tension. the handwheel clockwise. Work hardening of material. Ferm Ferm...
- Tighten. Blade track too far away from wheel flanges. - Retrack blade according to operating instructions. 7. Bad cuts (rough): Too much speed for feed. - Decrease speed of feed. Blade is too coarse. - Replace with finer blade. Ferm...
Page 6
E I N S T E L L U N G D E R S Ä G E B L A T T F Ü H - RUNGEN. Produkt: Ferm Bandsäge Dies ist der wichtigste Einstellung an der Säge. Es ist Typ BZ-110, Art.nr. 330742 unmöglich, eine zielführende Arbeit zu erreichen, wenn Ferm, Genemuiden, Die Niederlände. die Sägeführungslager nicht richtig eingestellt sind. Vor...
Page 7
2. Die Wahl des Zahnabstandes hängt von der Stärke För hög sågbladspänning. Wenn Sie 45° Gehrung sägen, setzen Sie dann die Mate- des Werkstückes ab. - Sänk sågbladspänningen. rialklemme in den vordersten Stand. 3. Je dünner das Werkstück ist, desto mehr Zähne soll- Ferm Ferm...
- Führungsrad parallel zum Antriebsrad einstellen. Sågtänderna är för grova för arbetsstycket. Schlecht eingestellte Sägeführung. 5. Schließen Sie den Schraubstock mit dem Handrad. - Sägeführung wieder einstellen. - Använd ett sågblad med finare tänder. 6. Wählen Sie die geeignete Geschwindigkeit für das Ferm Ferm...
Page 9
- Feinere Zahnung verwenden. 1. Placera bladet mellan sågstöden. Zahnung zu fein. 2. Skjut bladet med vänster hand runt motorns remski- - Grobere Zahnung verwenden. va (under) och håll det kvar där. Führungsrad nicht richtig eingestellt. Fig. 3: Justering av sågblad. Ferm Ferm...
Page 10
Typ BZ-1110, art.nr 330742 normativen Dokumenten übereinstimmt: ställning inte längre är bra, måste de justeras, annars skär Ferm bv, Genemuiden, Holland inte sågbladet rakt och om man inte justerar, kan det up- EN292, EN61029-1 pstå skada på sågbladet. Därför att justering av stöden är Ljudtrycksnivå...
Page 11
Product: Ferm bandzaagmachine Dit is de belangrijkste afstelling van uw machine. De ma- Fendillement à la soudure. 6. Mauvaises coupes (tordues): Type BZ-110, art.nr.: 330742 chine zal geen bevredigende resultaten leveren indien de - Ressoudez avec adresse. Pression d’alimentation trop élevée.
Page 12
à l’extré- motor weer goed vast. Sluit vervolgens de bescherm- - Réglez l’alignement de la couronne mobile. mité de la base (en sens contraire aux aiguilles d’une Fig. 2: Instelling van de bladgeleiding kap van de riemschijf. Ferm Ferm...
Page 13
De zaag slaat automatisch af als de snede is réglée, fixez solidement le moteur. Fermez le couver- Scheurtjes bij de lasnaad. voltooid. cle du couvre-poulie. - Laat het zaagblad door een vakman lassen. Fig. 2: Réglage de l’alignement de la lame Ferm Ferm...
Page 14
Produit: Ferm scie à ruban Te grote snelheid. Geleidesteunen niet goed afgesteld. Type BZ-110, Numéro d’art. 330742 - Verlaag de snelheid. - Stel de geleidesteunen goed af. De speling mag niet 3. REGLAGE Ferm, Genemuiden, Pays-Bas.
Need help?
Do you have a question about the BZ-110 and is the answer not in the manual?
Questions and answers