Como Utilizar - JB Systems D2 Series Operation Manual

PORTUGUÊS
Acabou de definir o nível máximo de som que o DJ poderá produzir. Os seus vizinhos ficarão
agradecidos... (em alguns casos o DJ nem por isso )
Nota: Nos modo Bridge, apenas o controlo de ganho do canal esquerdo é utilizado para ajustar a
sensibilidade deentrada.
3. LEDS SIGNAL: Estes LEDs indicam que um sinal musical está presente nas entradas
4. LEDS CLIP: Ligam-se antes do nível máximo, sem distorção, da saída do amplificador. Indicam que o
limitador interno começa a trabalhar. Os LEDs "Clip" podem ligar-se por breves momentos de tempos a
tempos mas não poderão ligar-se por longos períodos. Neste caso terá de baixar o nível de saída!
5. LEDS DE MODO DE OPERAÇÃO: Estes leds indicam o modo de operação. O Interruptor (13) no
painel traseiro é usado para escolher um desses 3 modos possíveis:
 MODO ESTÉREO: Este é o modo mais comum, ambos os canais estão a trabalhar
individualmente.
 MODO MONO: Ambos os leds estão acesos. Basicamente é idêntico ao modo estéreo mas as
entradas de ambos os canais estão unidas portanto a saída será mono. Neste caso precisa
apenas de usar a entrada do canal esquerdo para utilizar a saída dos dois canais.
 MODO BRIDGE: Ambos os canais estão ligados em "modo bridge" para obter uma saída mono
com potência muito mais elevada.
6. LEDS PROTECT: O LED de protecção está ligado quando as colunas estão desligadas do amplificador.
Isto ocorre nas seguintes situações:
 Durante os primeiros segundos após ligar o amplificador.
 Quando a temperatura do aparelho se tornar demasiado alta.
 Em caso de defeito técnico: Protecção DC!
 Ao desligar o amplificador, o led "protect" liga-se por breves momentos.
7. LED FILTRO HP: Indica que o filtro de passagem altos (HPF) está ligado neste canal (canal esquerdo e
direito têm os seus próprios LED´S HPF) Consulte os pontos 18 e 20 para saber mais sobre este filtro.
8. LED FILTRO LP: Indica que o filtro de passagem baixos (LPF) está ligado neste canal (canal esquerdo
e direito têm os seus próprios LED´S LPF) Consulte os pontos 18 e 20 para saber mais sobre este filtro.
9. INTERRUPTOR ENERGIA: Usado para ligar / desligar o amplificador. Alguns segundos após ligar o
amplificador este estará pronto a funcionar.
10. VENTOINHA E ORIFÍCIOS DE VENTILAÇÃO: Durante o funcionamento é produzido calor que deve
ser dissipado. As ventoinhas no interior do amplificador têm de poder evacuar o calor da maneira mais
eficiente. Portanto, de modo a evitar o sobreaquecimento, é muito importante que não cubra os orifícios
de ventilação
11. Entradas XLR: Pode conectar estas entradas balanceadas a fontes áudio tipo line balanceadas ou sem
balanço:
 Fonte Balanceada: utilize cabos balanceados de boa qualidade áudio XLR/XLR.
Ligações do conector XLR:
PIN1: GND (Terra) PIN2: pos+ PIN3: neg-.
 Fonte sem Balanço: Utilize cabos sem balanço de boa qualidade áudio XLR/rca.
Ligações do conector XLR:
PIN1: GND (Terra) PIN2: pos+ PIN3: GND (conectado ao PIN1)
12. Saídas XLR LINK: Em alguns casos irá precisar de muita potência que não poderá ser produzida
apenas por 1 amplificador. Nesses casos as saídas link são usadas para ligar em série as
entradas/saídas de vários amplificadores. As ligações destas saídas XLR macho são idênticas ás das
entradas.
JB SYSTEMS® 39/42
MANUAL DO UTILIZADOR
D2-900 ~ D2-1200 ~ D2-1500
PORTUGUÊS
13. Interruptor OPERATION MODE: Permite definir o modo de funcionamento do amplificador. O modo
mais comum é o estéreo. Se necessitar de mais potência pode utilizar o amplificador em modo bridge.
Para mais informações consulte o ponto 5
14. Interruptor LIMITER: Este amplificador tem limitadores incorporados para proteger o amplificador e as
colunas conectadas. Nós recomendamos seriamente colocar sempre este interruptor na posição "on".
De qualquer forma se for um utilizador experiente ou se tiver um limitador externo poderá colocar os
limitadores internos em "off".
15. SAÍDAS SPEAKON E+D: Use estes conectores Speakon
conectar as suas colunas em modo mono ou estéreo. As ligações
são da seguinte forma:
 POS(+) = Conector Speakon PIN1+ e PIN2+
 NEG(-) = Conector Speakon PIN1- e PIN2-
16. SAÍDA SPEAKON BRIDGE: Utilize este conector Speakon
conectar a sua coluna em modo bridge. Consulte o ponto 3 e 12
para mais informação.
As ligações são da seguinte forma:
 POS(+) = Conector Speakon PIN1+ e PIN2+
 NEG(-) = Conector Speakon PIN1- e PIN2-
17. CONTROLO FILTRO CH1: Usado para ajustar a frequência do crossover interno para o canal 1. Pode
ajustar a frequência entre 90Hz e 250Hz: perfeito para formar um sistema activo baseado em um
subwoofer + coluna satélite! Para a maioria das aplicações subwoofer, um pontode crossover entre
90Hz e 150Hz está OK, entretanto enquanto ouve e compara irá facilmente encontrar a configuração
ideal para o seu sistema.
18. INTERRUPTOR FILTRO CH1: usado para definir o filtro desejado para o canal 1: passagem altos,
passagem baixos ou sem filtro:
 Filtro passagem altos (HPF): use este filtro quando desejar conectar uma pequena coluna topo
á saída do canal 1. Consulte o capítulo "Como utilizar" para mais informações.
 Filtro passagem baixos (LPF): use este filtro quando desejar conectar um subwoofer á saída do
canal 1. Consulte o capítulo "Como utilizar" para mais informações.
 Sem filtro: Use esta opção se desejar conectar uma coluna normal "full range" ao canal 1, este é
o modo de utilização mais usual.
19. CONTROLO FILTRO CH2: Exactamente a mesma função como descrita no ponto 17 mas agora para o
canal 2.
20. INTERRUPTOR FILTRO CH2: Exactamente a mesma função como descrita no ponto 18 mas agora
para o canal 2.
21. Interruptor GROUND LIFT: Em certos casos podem surgir alguns ruídos desagradáveis devido a
electricidade estática na instalação. Colocar o interruptor ground lift na posição "lift" quebra a
electricidade estática entre o amplificador e os vários componentes na instalação e elimina o ruído
22. Botão RESET: Este amplificador utiliza um fusível automático. Quando o fusível rebentar,
simplesmente pressione este botão para reactivá-lo.
23. Entrada de alimentação: Quando todos os cabos áudio estiverem conectados, conecte este cabo a
uma tomada de corrente (com terra).

COMO UTILIZAR

Uso normal em modo estéreo
Irá ser usado na maioria dos casos para um sistema simples com 2 colunas.
 Conecte o sinal áudio a ambas as entradas (11)
 Conecte as colunas a ambas as saídas (15)
 Coloque ambos os interruptores de filtro (18) e (20) na posição "no
filter"
 Coloque o interruptor de modo (13) em estéreo
 Feche os controlos de ganho (2)
 Ligue o amplificador (9)
 Abra os controlos de ganho (2) para os níveis desejados.
Usado com os filtros de crossover para obter um sistema estéreo activo
Por favor note que quando usado num sistema activo necessita de 2 amplificadores para obter um sistema
estéreo. Existem 2 opções diferentes para conectar os amplificadores:
JB SYSTEMS® 40/42
MANUAL DO UTILIZADOR
®
para
®
para
D2-900 ~ D2-1200 ~ D2-1500