JB Systems D2 Series Operation Manual page 19

ESPAÑOL
12. Salidas de enlace XLR: en varios casos necesitará mucha potencia que no puede producirse con un
sólo amplificador. En estos casos las salidas de enlace se utilizan para conectar en cadena tipo
margarita las entradas/salidas de varios amplificadores. El cableado de estas salidas XLR macho son
idénticas a las entradas.
13. Interruptor de MODO DE FUNCIONAMIENTO: Se utilizan para establecer el modo de funcionamiento
del amplificador. El modo de funcionamiento más común es "estéreo". Si necesita más potencia, puede
operar el amplificador en modo puente. Consulte también el punto 5 para obtener más información.
14. Interruptor LIMITADOR: Este amplificador dispone de limitadores integrados para proteger al
amplificador y a los altavoces conectados. Se recomienda encarecidamente colocar este interruptor en
la posición ON (conectado) en todo momento. No obstante, si tiene experiencia o utiliza un limitador
externo puede desconectar los limitadores internos.
15. SALIDAS L+R SPEAKON: utilice estos conectores Speakon
conectar sus altavoces en modo estéreo o mono. El cableado de estos
conectores es como sigue:
 POS(+) = conector Speakon ®
PIN1+ y PIN2+
 NEG(-) = conector Speakon
®
PIN1- y PIN2-
16. SALIDA SPEAKON PUENTE: utilice este conector Speakon
conectar sus altavoces en modo puente. Consulte los puntos 5 y 12 para
obtener más información. El cableado de este conector es como sigue:
 POS(+) = conector Speakon PIN1+ y PIN2+
 NEG(-) = conector Speakon PIN1- y PIN2-
17. CONTROL DE FILTRO CH1: se utiliza para ajustar la frecuencia de cruce del filtro de cruce interno
para CH1. Puede ajustar la frecuencia entre 90Hz y 250Hz: perfecto para crear un sistema activo
basado en un altavoz de graves + armario superior Para la mayoría de las aplicaciones del altavoz de
graves un punto de cruce entre 90Hz y 150Hz está bien, no obstante, escuchando y comparando
encontrará fácilmente loa ajustes óptimos para sus sistema.
18. INTERRUPTOR DE FILTRO CH1: se utiliza para establecer el filtro deseado parar CH1: pase alto, pase
bajo o sin filtro:
 Filtro de pase alto (HPF): utilice este filtro cuando desee conectar un pequeño armario superior
a la salida de CH1. Consulte el capítulo "Utilización" para obtener más información.
 Filtro de pase bajo (LPF): utilice este filtro cuando desee conectar un armario de altavoz de
graves a la salida de CH1. Consulte el capítulo "Utilización" para obtener más información.
 Sin filtro: utilice esta opción si desea conectar un armario de altavoz normar de rango completo a
CH1, este es el modo de usuario más común.
19. CONTROL DE FILTRO CH2: Exactamente la misma función que se describe en el número 17, pero
ahora para CH2.
20. INTERRUPTOR DE FILTRO CH2: Exactamente la misma función que se describe en el número 18,
pero ahora para CH2.
21. Interruptor GROUND LIFT: En algunos casos puede que oiga un zumbido debido a un bucle de masa
de su instalación. Ponga el interruptor Ground Lift sobre "lift" para eliminar este bucle entre la etapa y la
masa del chasis de los otros componesntes de su instalación. Gracias a ésto el ruido se marchará
22. Botón RESTAURAR: este amplificador emplea un fusible automático. Cuando se funda el fusible, pulse
simplemente este botón para restaurarlo.
23. Entrada de red: Cuando todos los cables de audio estén conectados, puede conectar este cable a la
toma de red.
UTILIZACIÓN
Uso normal en modo estéreo
Se utilizará en la mayoría de los casos para una configuración simple con armarios de 2 altavoces.
 Conecte la señal de audio a ambas entradas (11)
 Conecte los armarios de altavoz a ambas salidas (15)
 Establezca ambos interruptores de filtro (18) y (20) en "sin filtro"
 Coloque el interruptor de modo (13) en estéreo
 Cierre los controles de ganancia (2)
 Encienda el amplificador (9)
 Abra los controles de ganancia (2) en el nivel deseado.
JB SYSTEMS 33/42
®
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO
®
para
®
para
D2-900 ~ D2-1200 ~ D2-1500
ESPAÑOL
Se utiliza con los filtros de cruce para obtener un sistema estéreo activo
Tenga en cuenta que cuando se utilice en una configuración activa, necesitará 2 amplificadores para
obtener un sistema estéreo. Existen 2 opciones diferentes 2 para conectar los amplificadores:
Opción 1 – un amplificador por lado para salidas altas y bajas
En la configuración, utilizamos CH1 para el armario superior y CH2 para el altavoz de graves en
ambos amplificadores.
Utilizamos un amplificador para el canal izquierdo y un amplificador para el canal derecho.
 Sólo tiene que enviar una señal hacia la entrada CH1 (11) del amplificador. la entrada CH2 no es
utilizada
 Coloque el interruptor de modo (13)
en mono
 Conecte el armario superior a la
salida (15) de CH1
 Conecte el altavoz de graves a la
salida (15) de CH2
 Establezca el interruptor de filtro de
CH1 (18) en "filtro de pase alto"
 Ajuste la frecuencia de cruce de
CH1 (17)
 Establezca el interruptor de filtro de CH2 (20) en "filtro de pase bajo"
 Ajuste la frecuencia de cruce de CH2 (19)
 Cierre los controles de ganancia (2)
 Encienda el amplificador (9)
 Abra los controles de ganancia (2) a los niveles deseados para tener un buen equilibrio entre el
armario superior y el altavoz de graves.
 Ajuste aún más los puntos de cruce de los filtros (normalmente los puntos de cruce de ambos
canales deben ser igualesl)
Observación: si sus armarios superiores pueden soportar frecuencias bajas (ejemplo: en armarios
superiores basados en altavoces de graves de 15" o 2x15"), puede establecer CH1 en "sin filtro".
Los armarios superiores no se filtran lo que resulta en más potencia para las frecuenciasbajas.
Opción 2 – un amplificador para los armarios superiores y un amplificador para los altavoces
de graves
En esta configuración se utilizan ambos canales del amplificador A para los armarios superiores y
ambos canales del amplificador B para los altavoces de graves. Ambos amplificadores reciben una
señal de audio estéreo normal.
 Conecte la señal de audio estéreo a
las entradas de ambos
amplificadores (utilice un cable XLR
corto para conectar en cadena tipo
margarita las entradas de ambos
amplificadores)
 Establezca el interruptor de modo de
ambos amplificadores (13) en
estéreo
 Conecte los armarios superiores a
las salidas (15) del amplificador A
 Conecte los altavoces de graves a las salidas (15) del amplificador B
 Establezca ambos interruptores de filtro en el amplificador A en "filtro de pase alto"
 Ajuste la frecuencia de cruce (17) para ambos canales del amplificador A
 Establezca ambos interruptores de filtro en el amplificador B en "filtro de pase bajo"
 Ajuste la frecuencia de cruce (17) para ambos canales del amplificador B
 Cierre los controles de ganancia (2) en ambos amplificadores
 Encienda ambos amplificadores (9)
 Abra los controles de ganancia (2) del amplificador A al nivel deseado
 Abra los controles de ganancia (2) del amplificador B hasta que haya un buen equilibrio entre los
armarios superiores y los altavoces de graves.
 Ajuste aún más los puntos de cruce de ambos amplificadores
JB SYSTEMS 34/42
®
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO
D2-900 ~ D2-1200 ~ D2-1500