Technische Daten; Antes De Utilizar El Aparato; Instrucciones De Seguridad - JB Systems APL-12 Operation Manual

DEUTSCH
+1 und -1.
Achtung: Dieser Ausgang ist nur für 8Ω Belastung ausgelegt!!! Niemals einen 4Ω Lautsprecher oder
mehr als eine 8Ω Lautsprecherbox an diesen Ausgang anschließen! Dies kann das Verstärkermodul
beschädigen.
8. NETZSCHALTER: zum Ein-/Ausschalten des eingebauten Verstärkers. Die LED geht an, wenn die Box
angeschaltet wird.
9. NETZEINGANG: Netzeingang mit IEC-Buchse und eingebautem Sicherungssockel. Schließen Sie das
mitgelieferte Netzkabel hier an.

TECHNISCHE DATEN

MODELL
Leistung 8 Ohm
Leistung 4 Ohm
Frequenzgang (+/-1,5dB)
THD (1kHz / 1W)
Eingangsempfindlichkeit Leitung
Eingangsempfindlichkeit Mikro
Eingangsimpedanz:
Signal-Rausch-Verhältnis (Mikro aus)
EQ Hochton
EQ Tiefton
Kühlung
Mikrofon-Eingang
Leitungseingang
Ausgänge
Schutzvorrichtungen
Sicherung (5x20mm)
Stromversorgung:
Abmessungen (mm)
Ausschnitt (mm)
Technische Änderungen können auch ohne Vorankündigung vorgenommen werden!
Sie können sich die neueste Version dieses Benutzerhandbuches von unserer Website
herunterladen: www.beglec.com
JB SYSTEMS 17/21
®
BEDIENUNGSANLEITUNG
APL12 APL15
190 Wrms 300 Wrms
300 Wrms 450 Wrms
20 – 20.000 Hz 20 – 20.000 Hz
0,12 % 0,12 %
1 V 1 V
15 mV 15 mV
20 kohm 20 kohm
> 87 dB > 87 dB
+/- 12 dB @ 10 kHz +/- 12 dB @ 10 kHz
+/- 12 dB @ 100 Hz +/- 12 dB @ 100 Hz
Luftselbstkühlung Luftselbstkühlung
Sym/asym XLR/Klinke Sym/asym XLR/Klinke
Sym/asym XLR 3-Stift Sym/asym XLR 3-Stift
Speakon +1/-1 Speakon +1/-1
Thermischer Schutz, Thermischer Schutz,
Begrenzer, Begrenzer,
Strombegrenzer, Strombegrenzer,
Kurzschlussschutz Kurzschlussschutz,
GS-Schutz
T4A / 250V T5A / 250V
WS 230V / 50Hz WS 230V / 50Hz
276x173x 45 mm 315x192x 50 mm
250x145 mm 273x163 mm
APL-AMPLIFIER MODULES
ESPAÑOL
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO
Gracias por comprar este producto JB Systems®. Para sacar el máximo partido a todas las funciones, lea
detenidamente estas instrucciones de funcionamiento.
CARACTERÍSTICAS
Esta unidad es a prueba de interferencias de radio. Este producto cumple con los requisitos de las
directrices nacionales y europeas actuales. Se ha establecido la conformidad y las instrucciones y
documentos correspondientes han sido depositados por el fabricante.
 Módulo amplificador clase D para instalarse dentro de altavoces de plástico de la serie PL
 De fácil instalación en los productos JB Systems
 Alta potencia de salida:
 APL12: 190 Wrms @ 8 ohmios ~ 300 Wrms @ 4 ohmios
 APL15: 300 Wrms @ 8 ohmios ~ 450 Wrms @ 4 ohmios
 Controles de tono de agudos/graves + volumen maestro.
 Entrada para micrófono balanceado/desbalanceado (jack + XLR) con control de volumen
 Entrada/salida de línea balanceada/desbalanceada (XLR) con control de volumen.
 Salida de activación de altavoces para el gabinete de 8 ohmios pasivo opcional.
 Conector de cable IEC macho con interruptor integrado.

ANTES DE UTILIZAR EL APARATO

 Antes de comenzar a utilizar esta unidad, compruebe que no existan daños ocasionados durante el
transporte. Si observa algún daño, no utilice el dispositivo y póngase primero en contacto con su
distribuidor.
 Importante: Este dispositivo ha salido de nuestras instalaciones en perfecto estado y bien embalado. Es
absolutamente necesario que el usuario siga estrictamente estas instrucciones y advertencias de
seguridad que aparecen en este manual de usuario. Cualquier daño producido por un manejo
inadecuado queda excluido de la garantía. El distribuidor no asumirá ninguna responsabilidad por
cualquier defecto o problema que surja por no haber seguido el manual de usuario.
 Guarde este folleto en un lugar seguro para consultarlo en el futuro. Si vende este aparato más adelante,
asegúrese de incluir este manual de usuario.
 Para proteger el medio ambiente, recicle el material de embalaje en la medida de lo posible.
Compruebe el contenido:
Compruebe que la caja contiene los siguientes elementos:
 Manual de usuario
 Módulo amplificador APL
 Cable de alimentación

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD:

CAUTION
El símbolo en forma de rayo con cabeza de flecha dentro de un triángulo equilátero se emplea
para alertar sobre el uso o presencia de "voltaje peligroso" no aislado dentro de la carcasa del
producto con la magnitud suficiente para constituir un riesgo de descarga eléctrica.
El signo de exclamación dentro del triángulo equilátero se emplea para alertar al usuario de la
presencia de instrucciones de funcionamiento y mantenimiento importantes en el texto que
acompaña a este aparato.
JB SYSTEMS 1/21
®
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO
®
de la serie PL pasiva (versión 2009)
PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de descargas
eléctricas, no quite la cubierta superior. No existen piezas
en el interior que pueda mantener o reparar el usuario.
Asigne el mantenimiento y las reparaciones sólo a personal
cualificado.
APL-AMPLIFIER MODULES