Como Utilizar - JB Systems D2-series Operation Manual

PORTUGUÊS
12. Saídas XLR LINK: Em alguns casos irá precisar de muita
potência que não poderá ser produzida apenas por 1
amplificador. Nesses casos as saídas link são usadas para
ligar em série as entradas/saídas de vários amplificadores.
As ligações destas saídas XLR macho são idênticas ás das
entradas.
13. Interruptor OPERATION MODE: Permite definir o modo de
funcionamento do amplificador. O modo mais comum é o
estéreo. Se necessitar de mais potência pode utilizar o
amplificador em modo bridge. Para mais informações consulte o ponto 5
14. Interruptor LIMITER: Este amplificador tem limitadores incorporados para proteger o amplificador e as
colunas conectadas. Nós recomendamos seriamente colocar sempre este interruptor na posição "on".
De qualquer forma se for um utilizador experiente ou se tiver um limitador externo poderá colocar os
limitadores internos em "off".
15. SAÍDAS SPEAKON E+D: Use estes conectores Speakon
conectar as suas colunas em modo mono ou estéreo. As ligações
são da seguinte forma:
 POS(+) = Conector Speakon PIN1+ e PIN2+
 NEG(-) = Conector Speakon PIN1- e PIN2-
16. SAÍDA SPEAKON BRIDGE: Utilize este conector Speakon
conectar a sua coluna em modo bridge. Consulte o ponto 3 e 12
para mais informação.
As ligações são da seguinte forma:
 POS(+) = Conector Speakon PIN1+ e PIN2+
 NEG(-) = Conector Speakon PIN1- e PIN2-
17. CONTROLO FILTRO CH1: Usado para ajustar a frequência do crossover interno para o canal 1. Pode
ajustar a frequência entre 90Hz e 250Hz: perfeito para formar um sistema activo baseado em um
subwoofer + coluna satélite! Para a maioria das aplicações subwoofer, um pontode crossover entre
90Hz e 150Hz está OK, entretanto enquanto ouve e compara irá facilmente encontrar a configuração
ideal para o seu sistema.
18. INTERRUPTOR FILTRO CH1: usado para definir o filtro desejado para o canal 1: passagem altos,
passagem baixos ou sem filtro:
 Filtro passagem altos (HPF): use este filtro quando desejar conectar uma pequena coluna topo
á saída do canal 1. Consulte o capítulo "Como utilizar" para mais informações.
 Filtro passagem baixos (LPF): use este filtro quando desejar conectar um subwoofer á saída do
canal 1. Consulte o capítulo "Como utilizar" para mais informações.
 Sem filtro: Use esta opção se desejar conectar uma coluna normal "full range" ao canal 1, este é
o modo de utilização mais usual.
19. CONTROLO FILTRO CH2: Exactamente a mesma função como descrita no ponto 17 mas agora para o
canal 2.
20. INTERRUPTOR FILTRO CH2: Exactamente a mesma função como descrita no ponto 18 mas agora
para o canal 2.
21. Botão RESET: Este amplificador utiliza um fusível automático. Quando o fusível rebentar,
simplesmente pressione este botão para reactivá-lo.
22. Entrada de alimentação: Quando todos os cabos áudio estiverem conectados, conecte este cabo a
uma tomada de corrente (com terra).

COMO UTILIZAR

Uso normal em modo estéreo
Irá ser usado na maioria dos casos para um sistema simples com 2 colunas.
 Conecte o sinal áudio a ambas as entradas (11)
 Conecte as colunas a ambas as saídas (15)
 Coloque ambos os interruptores de filtro (18) e (20) na posição "no filter"
 Coloque o interruptor de modo (13) em estéreo
 Feche os controlos de ganho (2)
 Ligue o amplificador (9)
 Abra os controlos de ganho (2) para os níveis desejados.
JB SYSTEMS® 39/41
MANUAL DO UTILIZADOR
®
para
®
para
D2-900 ~ D2-1200 ~ D2-1500
PORTUGUÊS
Usado com os filtros de crossover para obter um sistema estéreo activo
Por favor note que quando usado num sistema activo necessita de 2 amplificadores para obter um sistema
estéreo. Existem 2 opções diferentes para conectar os amplificadores:
Opção 1 – Um amplificador por lado para saída de altos e baixos
Neste sistema nós usamos o canal 1 para a coluna topo e o canal 2 para o subwoofer em ambos os
amplificadores. Iremos usar um amplificador para o canal esquerdo e um amplificador para o canal
direito.
 Conecte o sinal áudio do canal esquerdo ou direito (usar um cabo divisor) a ambas as entradas
(11)
 Coloque o interruptor de modo (13) para estéreo.
 Conecte a coluna topo á saída (15) do canal 1
 Conecte o subwoofer á saída (15) do canal 2
 Coloque o interruptor de filtro do canal 1 (18) para "high pass filter"
 Ajuste a frequência de crossover do canal 1 (17)
 Coloque o interruptor de filtro do canal 2 (20) para "low pass filter"
 Ajuste a frequência de crossover do canal 2 (19)
 Feche os controlos de ganho (2)
 Ligue o amplificador (9)
 Abra os controlos de ganho (2) para os níveis desejados para que tenha um bom equilíbrio entre a
coluna topo e o subwoofer.
 Em seguida ajuste os pontos de crossover dos filtros (normalmente os pontos de crossover de
ambos os canais deverão ser iguais)
Nota: Se os topos poderem suportar frequências baixas (exemplo: topos com altifalantes de 15" ou
2x15"), pode definir o canal 1 para "no filter". As colunas topo não serão filtradas o que irá resultar
em mais força nas frequências baixas.
Opção 2 – Um amplificador para as colunas topo e outro para os subwoofers
Neste sistema nós usamos ambos os canais do amplificador A para as colunas topo e ambos os
canais do amplificador B para (o)s subwoofer(s). Ambos os amplificadores recebem um sinal áudio
estéreo normal.
 Conecte o sinal áudio estéreo ás entradas de ambos os amplificadores (use um cabo XLR curto
para fazer a ligação das entradas de ambos os amplificadores).
 Coloque o interruptor de modo de ambos os amplificadores (13) para estéreo.
 Conecte as colunas topo ás saídas (15) do amplificador A
 Conecte o(s) subwoofer(s) ás saídas (15) do amplificador B
 Coloque ambos os interruptores de filtro do amplificador A para "high pass filter"
 Ajuste a frequência do crossover (17) para ambos os canais do amplificador A
 Coloque ambos os interruptores de filtro no amplificador B para "low pass filter".
 Ajuste a frequência do crossover (17) para ambos os canais do amplificador B
 Feche os controlos de ganho (2) em ambos os amplificadores
 Ligue os dois amplificadores (9)
 Abra os controlos de ganho (2) do amplificador A para o nível desejado.
 Abra os controlos de ganho (2) do amplificador B até ter um bom equilíbrio entre as colunas topo e
o(s) subwoofer(s).
 Em seguida ajuste os pontos de crossover em ambos os amplificadores.
Nota: Se usar apenas um subwoofer potente, pode alterar o modo de funcionamento para modo
bridge e usar a saída bridge para conectar o subwoofer. Neste caso apenas os controlos do canal 1
deverão ser usados.
Usado em modo bridge, sem filtros
Neste caso o amplificador tem apenas uma saída mono mas com muita mais potência.
 Conecte o sinal áudio á entrada do canal 1 (11)
 Conecte a coluna á saída bridge (16)
 Coloque ambos os interruptores de filtro (18) e (20) na posição "no filter"
 Coloque o interruptor de modo (13) na posição bridge
 Feche os controlos de ganho (2)
 Ligue os dois amplificadores (9)
 Abra o controlo de ganho do canal 1 (2) para o nível desejado (o controlo de ganho do canal 2 não é
usado)
JB SYSTEMS® 40/41
MANUAL DO UTILIZADOR
D2-900 ~ D2-1200 ~ D2-1500