JB Systems D2 Series Operation Manual page 8

FRANCAIS
Vous venez de régler le niveau maximal que le DJ peut produire. Vos voisins seront contents... (dans
quelques cas le DJ ne le sera pas)
Remarque: En mode Bridge, seul le contrôle du canal gauche est utilisé pour régler la sensibilité
d'entrée.
3. SIGNAL LED: Le led indique la présence d'un signal audio à l'entrée du canal
4. CLIP LED: s'allume juste avant le niveau de sortie maximal sans distorsion de l'amplificateur. Les
« LEDs CLIP » indiquent que les limiteurs de l'ampli doivent intervenir. Ces LEDs peuvent s'allumer
brièvement de temps en temps mais il ne peuvent certainement pas restés allumés pendant de longues
périodes. Dans ce cas vous devez diminuer le niveau de sortie!
5. LED MODE D'OPÉRATION: Ces LED indiquent le mode d'opération. Le commutateur (13) sur le
panneau arrière est utilisé pour choisir 1 des 3 modes possibles :
 MODE STÉRÉO: C'est le mode le plus commun, les deux canaux travaillent séparément.
 MODE MONO : Led 2 LED sont allumés. Fondamentalement ce mode est identique au mode
stéréo mais les entrées des deux canaux sont reliées, ainsi le son sera en mono. Dans ce cas-ci
vous devez seulement employer l'entrée du canal gauche pour alimenter les deux canaux de
sortie
 MODE BRIDGE: Les deux canaux sont reliés pour obtenir une sortie mono avec une puissance
beaucoup plus élevée.
6. PROTECT LED: le LED de protection est allumé quand les haut-parleurs sont déconnectés de
l'amplificateur. Ceci peut se produire dans les cas suivants:
 Pendant la première seconde après avoir allumé l'amplificateur.
 Quand la température du module d'amplification final devient trop élevée.
 Dans le cas d'une panne technique: protection DC!
 Quand vous éteignez l'amplificateur, le "protect led" s'allume pendant un bref instant.
7. LED DE FILTRE PASSE HAUT : elle indique que le filtre passe haut (HPF) est en service sur ce canal
(les canaux gauche et droit ont leur propre LED de HPF). Se reporter aux numéros 18 et 20 pour en
savoir plus au sujet de ce filtre.
8. LED DE FILTRE PASSE BAS : elle indique que le filtre passe bas (LPF) est en service sur ce canal
(les canaux gauche et droit ont leur propre LED de LPF). Se reporter aux numéros 18 et 20 pour en
savoir plus au sujet de ce filtre.
9. INTERRUPTEUR GENERAL: est utilisé pour allumer ou éteindre l'amplificateur. Quelques secondes
après avoir allumé l'amplificateur il sera prêt à être utilisé. La LED bleue reste allumée quand l'ampli est
sous tension.
10. VENTILATION: pendant son fonctionnement l'amplificateur produit de la chaleur qui doit être dissipée.
Les ventilateurs à l'intérieur de l'amplificateur doivent pouvoir évacuer la chaleur le plus efficacement
possible. Pour cela il est très important de ne couvrir aucun orifice de ventilation car ceci peut provoquer
une surchauffe.
11. ENTREES XLR: vous pouvez connecter ces entrées symétriques à des sources audio du type line
symétriques ou asymétriques :
 Source symétrique: utilisez des câbles audio XLR/XLR de bonne qualité.
Câblage des connecteurs XLR:
PIN1: GND PIN2: pos+ PIN3: nég-.
 Source asymétrique: utilisez des câbles audio XLR/cinch ou JACK/cinch de bonne qualité.
Câblage des connecteurs XLR:
PIN1: GND PIN2: pos+ PIN3: GND (PIN1 et PIN3 sont reliés)
JB SYSTEMS 11/42
®
MODE D'EMPLOI
D2-900 ~ D2-1200 ~ D2-1500
FRANCAIS
12. Sorties XLR LINK: vous aurez parfois besoin de beaucoup de puissance qui ne peut pas être
reproduite par un seul amplificateur. Dans ce cas les sorties LINK (lien) sont employées pour relier les
entrées/sorties de plusieurs amplificateurs. Le câblage de ces sorties XLR mâle sont identiques aux
entrées.
13. sélecteur MODE D'OPÉRATION: est utilisé pour choisir le mode de fonctionnement de l'amplificateur.
Le mode d'utilisation le plus courant est le mode "stéréo". Si vous avez besoin de plus de puissance,
vous pouvez utiliser l'amplificateur en mode bridge. Référez-vous au point (5) pour plus d'informations
14. Inverseur des limiteurs : Cet ampli a des limiteurs intégrés destinés à protéger et l'ampli, et les haut-
parleurs qui y sont raccordés. Nous suggérons vivement de laisser ces inverseurs en permanence en
position 'ON'. Néanmoins, si vous avez de l'expérience en la matière ou si vous utilisez un limiteur
externe, vous pouvez mettre le limiteur interne hors service.
15. SORTIES SPEAKON L+R: utilisez ces connecteurs Speakon
mode d'opération « stéréo » ou « mono ». Voici le câblage de ces connecteurs:
 POS (+) = PIN1+ et PIN2+ du connecteur Speakon
 NEG (-) = PIN1- et PIN2- du connecteur Speakon
16. SORTIES SPEAKON BRIDGE: utilisez ce connecteur Speakon
pour connecter vos haut-parleurs en mode d'opération
« bridge ». Référez-vous aux points (5) et (12) pour plus
d'informations. Voici le câblage de ce connecteur:
 POS (+) = PIN1+ et PIN2+ du connecteur Speakon
 NEG (-) = PIN1- et PIN2- du connecteur Speakon
17. CONTROLE DE FILTRE DU CANAL 1 : il est utilisé pour ajuster
la fréquence de coupure du crossover interne du canal 1. On
peut faire varier cette fréquence entre 90 HZ et 250 Hz : c'est exactement ce qu'il faut pour élaborer un
système basé sur un subwoofer et des enceintes satellites surélevées ! Pour la plupart des applications
avec subwoofer, une fréquence de coupure entre 90 Hz et 150 Hz peut convenir, mais cependant, l'idéal
est d'écouter et de comparer afin de trouver les réglages idéaux propres à votre système.
18. INVERSEUR DE FILTRE DU CANAL 1 : il est utilisé pour attribuer le type de filtre désiré au canal 1 :
filtre passe haut, filtre passe bas ou pas de filtre.
 Filtre passe haut (HPF) : utilisez ce filtre quand vous voulez connecter une petite enceinte
satellite surélevée à la sortie du canal 1. Se reporter au chapitre 'UTILISATION' pour de plus
amples informations.
 Filtre passe bas (LPF) : utilisez ce filtre quand vous voulez connecter un subwoofer à la sortie du
canal 1. Se reporter au chapitre 'UTILISATION' pour de plus amples informations.
 Pas de filtre : utilisez cette option si vous désirez raccorder un haut-parleur normal au canal 1,
c'est-à-dire qui traitera l'entièreté des fréquences, ce qui est d'ailleurs l'utilisation la plus fréquente.
19. CONTROLE DE FILTRE DU CANAL 2 : Il s'agit exactement de la même fonction que celle décrite sous
le numéro 17, mais cette fois, pour le canal 2.
20. INVERSEUR DE FILTRE DU CANAL 2 : Il s'agit exactement de la même fonction que celle décrite sous
le numéro 18, mais cette fois, pour le canal 2.
21. Interrupteur GROUND LIFT: Dans certains cas un bourdonnement dérangeant peut se produire, du à
une boucle de masse de votre installation. En mettant l'interrupteur Ground lift sur la position "lift" il
brisera la boucle de masse entre l'amplificateur et la masse des châssis des autres composants de votre
installation. Suite à cela les bourdonnements disparaîtront
22. Bouton RESET: Cet ampli est équipé d'un fusible automatique. Si le fusible saute, vous devez
simplement appuyer sur le bouton pour le remettre en service.
23. CABLE SECTEUR : quand tous les câbles audio sont connectés, vous pouvez relier l'amplificateur au
réseau 230Vac.
UTILISATION
Utilisation normale en mode stéréo
Ce mode sera utilisé dans la plupart des cas, avec une installation simple
comportant 2 enceintes.
 Connectez le signal audio aux deux entrées (11).
 Connectez les deux enceintes aux deux sorties (15).
 Mettez les inverseurs de filtres (18) et (20) en position 'no filter'.
 Mettez l'inverseur de mode (13) en position 'stereo'.
 Mettez les contrôles de gain (2) en position 'zéro'.
JB SYSTEMS 12/42
®
MODE D'EMPLOI
®
pour connecter vos haut-parleurs en
®
®
®
®
®
D2-900 ~ D2-1200 ~ D2-1500