Cembre SD-15P-ECO Operation And Maintenance Manual page 26

DEUTSCH
3.2) Endstücken "TPM..." mit dem Standardendteil auswechselbar:
Max. Bohrer Zentrierelement
TYP
ø (mm) ø (mm)
TPM100-18 10 17
TPM170-24 17 23
TPM190-24 19 23
TPM190-26 19 25
TPM200-26 20 25
TPM200-26L * 20 25
TPM220-26 22 25
TPM250-31 25 30
TPM280-34 28 33
3.3) Spindel Typ "MND1"
Schnellspannfutter mit automatischer Blockierung für
Bohrer mit einem Schaftdurchmesser 16 mm und einer
Länge von 325 mm.
3.4) Zubehörkoffer "VAL P6"
Stabiler Koffer zur Aufbewahrung des Zubehörs.
VAL SD VAL SD
Bohrung ø in der
Rippenplatte (mm)
18
24
24
26
26
TPM...
26
26
31
34
MND MND 1
VAL P6 VAL P6
3.5) Metallkoffer "VAL SD"
Stabiler Metallkoffer für die komplette
Schwellenbohrmaschine (bewegliches
Schutzrohr demontiert) und für den Zube-
hörkoffer "VAL P6".
25
1.7) Mandril "MND": el mandril está provisto de un dispositivo de acoplamiento rápido y
de bloqueo automático de las brocas. Es apto para montar brocas con macho de unión
de 14 mm Ø. Bajo pedido está disponible un mandril intercambiable, tipo "MND1", apto
para broca con macho de unión de 16 mm Ø.
1.8) Protección móvil PRM-U: elemento telescópico de acero inoxidable controlado por
los muelles de retorno que protege de forma efi caz la broca perforadora.Termina abajo
con una parte de rosca sobre la cual está atornillada la terminación TPM...
1.9) Terminación TPM 200-26: elemento de centrado (con Ø ext. = 25 mm) que se
inserta en los taladros correspondientes de las placas o de los rodamientos utilizados
habitualmente en el sector ferroviario. Permite utilizar brocas de perforación con Ø máx.
igual a 20 mm. La terminación es suministrada montada sobre la protección PRM-U y
puede ser reemplazada en caso de necesidad con terminaciones que tengan diámetros
de centrado diferentes (Vease 3.2).
1.10) Muelles de retorno:elementos para subida/extracción de la broca de la madera una
vez la operación de perforación acaba sin precisar esfuerzo por parte del operador.
2. ACCESORIOS SUMINISTRADOS CON EL EQUIPO DE LA TALADRADORA
La taladradora se entrega equipada con el siguiente
"kit de accesorios" código 6001554, que consta de:
– 1 llave Allen de 4 mm.
– 1 llave para bujía de encendido.
– 1 recipiente para la preparación de la mezcla.
– 2 capuchones de protección (de reserva).
3. ACCESORIOS SUMINISTRADOS POR SEPARADO
3.1) Brocas con macho de unión de Ø 14 mm.
ø
TYPE
(mm)
PV 100 10
PV 130 13
PV 140 14
PV 160 16
PV 170 17
PV 180 18
PV 190 19 (3/4")
PV 200 20
PV 210 21
Para evitar posibles anomalías de funcionamiento de la tala-
PV 220 22
dradora, emplear únicamente brocas de 325 mm de longitud
PV 250 25
total.
34
ESPAÑOL
325 mm
PV160