Advertisement
Available languages
Available languages
N
Velkommen
Takk for at du valgte en Rexel
innbindingsmaskin. Det er vårt mål å
produsere innbindingsmaskiner på et høyt
nivå med funksjoner som til enhver tid gir
utmerkete resultater.
Før du bruker maskinen for første gang,
vennligst ta deg noen minutter for å lese
gjennom denne bruksanvisningen.
FIN
Tervetuloa
Kiitos, että olet valinnut käyttöösi Rexel-
kampasidontalaitteen. Tavoitteenamme on
valmistaa käyttöominaisuuksiltaan luotettavia
koneita.
Tutustu näihin ohjeisiin ennen koneen
käyttöönottamista.
PL
Witamy
Dziękujemy za wybranie bindownicy Rexel.
Dokładamy starań, aby produkować wysokiej
jakości bindownice, których parametry
zawsze zapewnią użytkownikowi uzyskiwanie
znakomitych efektów pracy.
Przed pierwszym użyciem urządzenia
prosimy poświęcić kilka minut na
przeczytanie niniejszej instrukcji.
д
RUS
обро пожaловaтъ
Блaгодaрим вaс зa то, что вы приобрели
брошюровочную мaшину Rexel. Haшa
зaдaчa – выпуск кaчественных
брошюровочных мaшин, конструктивные
особенности которых позволяют вaм
получaтъ неизменно отличный резулътaт.
Прежде чем приступитъ к эксплуaтaции
мaшины, нaйдите несколъко минут, чтобы
внимaтелъно прочестъ дaнное
руководство.
H
Üdvözöljük!
Köszönjük, hogy Rexel iratfűzö gépet
választott. Célunk, hogy olyan minöségi
iratfűzö gépeket kínáljunk, amelyek mindig
kiváló eredményeket biztosítanak.
Agép használatba vétele elött fordítson
néhány percet arra, hogy figyelmesen
elolvassa ezt az útmutatót.
GR
Jak
O
a
Ra
a
o
o d ak na
k Rexel.
R
o
a
a a a
o
k
o
a
a a
na
ak o
a a o k
o
.
CZ
Vítejte
Děkujeme Vám, že jste si vybrali vázací stroj
Rexel. Naším cílem je vyrábět kvalitní vázací
stroje s takovými vlastnostmi, které Vám
umožní dosahovat kdykoliv skvělých
výsledků.
Před prvním použitím svého stroje prosím
věnujte několik minut pročtení tohoto
návodu.
TR
Hoş geldiniz
Rexel ciltleme makinelerini tercih ettiğiniz için
teşekkür ederiz.
Her zaman mükemmel sonuçları elde
etmenizi sağlayacak özelliklere sahip kaliteli
ciltleme makineleri üretmeyi hedefliyoruz.
Makinenizi ilk kez kullanmadan önce lütfen
bir kaç dakikanızı ayırarak bu kılavuzu
okuyun.
a
a
a
o
a
a a
Advertisement
