Advertisement
Table of Contents
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for PROEL PSW2600
Summary of Contents for PROEL PSW2600
- Page 1 P S W AMPLIFICATORI DI POTENZA S E R I E S PROFESSIONAL POWER AMPLIFIERS AMPLIFICADORES DE POTENCIA P S W 2 6 0 0 P S W 1 8 0 0 M A N U A L E D ’ U S O • U S E R ’ S M A N U A L • M A N U A L D E L U S U A R I O w w w.
-
Page 2: Table Of Contents
INDICE INDEX SERIES INDICE INDICE INDEX INDICE Italiano English Español AVVERTENZE Pag. 3 …………………………………… SAFETY AND PRECAUTIONS ……… Page 3 ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD … PÁG. 3 INFORMAZIONI GENERALI » INFORMACIONES GENERALES …… » GENERAL INFORMATION ………… » …………… SERIE PSW ……………………… »... -
Page 3: Avvertenze
Non intervenire sul prodotto. Any other servicing should be done by a No intervengan en el producto. Rivolgersi a un centro di assistenza autoriz- qualified technician or by PROEL Service Dirígense a un Centro Asistencia Autorizado zato Proel. Department. Proel. -
Page 4: Informaciones Generales
PSW son tales como para satisfacer professionale al tour più impegnativo. The PSW series consists of the PSW2600, and una gama muy amplia de aplicaciones: del La serie PSW è costituita dal PSW2600, The PSW1800 (made in 2 standard rack home recording profesional a la gira más... - Page 5 Sono esclusi dalla garan- Proel SpA will verify the validity of the gua- tos de construcción tendrán que ser tempe- zia difetti causati da uso improprio o mano- rantee claim through examination of the stivamente indicados a su propio revendedor missione.
-
Page 6: Panel Delantero
PANNELLO FRONTALE PSW series FRONT PANEL PANEL DELANTERO PANNELLO FRONTALE FRONT PANEL PANEL DELANTERO Italiano English Español INTERRUTTORE POWER/ON E POWER/ON SWITCH AND INDICATOR INTERRUPTOR POWER/ON E INDICADOR INDICATORE This switch turns the power of the Este interruptor activa (posición I/POWER Premere l’interruttore POWER ON per amplifier ON/OFF. - Page 7 PANNELLO FRONTALE PSW series FRONTPANEL PANEL DELANTERO PANNELLO FRONTALE FRONT PANEL PANEL DELANTERO Italiano English Español INDICATORE LED DC-PROT LED DC-PROT INDICATOR Indicador LED DC-PROT L’ indicatore rosso segnala che il circuito This indicator lights up red when the pro- Este indicador se enciende en rojo cuando di protezione è...
-
Page 8: Panel Trasero
PANNELLO POSTERIORE REAR PANEL SERIES PANEL TRASERO PUSH PUSH PANNELLO POSTERIORE REAR PANEL PANEL TRASERO Italiano English Español INGRESSI INPUTS ENTRADAS Ingressi (segnale audio) bilanciati Balanced inputs (audio signal) with male Entradas (señal audio) balanceadas con con XLR maschio collegato in paralle- XLR connected in parallel to female XLR. -
Page 9: Modos De Funcionamiento
MODALITÀ DI FUNZIONAMENTO OPERATING MODES SERIES MODO DE FUNCIONAMIENTO PUSH AMPLIFIER MIN-LOAD 4Ω Output Input STEREO Input Output PUSH PUSH STEREO MODE “STEREO” MODE MODO “STEREO” MODALITÀ “STEREO” English Español Italiano • The two channels CHA and CHB operate with •... -
Page 10: Montaje En Bastidor
MONTAGGIO RACK - CIRCOLAZIONE DELL’ARIA RACK MOUNTING – AIR FLOW SERIES MONTAJE EN BASTIDOR – FLUJO DE AIRE MONTAGGIO RACK RACK MOUNTING MONTAJE EN BASTIDOR Italiano English Español Se più amplificatori vengono montati in un rack If multiple high-power amp units are mounted Si se montan más amplificadores de potencia en con scarsa ventilazione, il calore prodotto in a poorly ventilated rack, the heat from the... - Page 11 SPECIFICHE TECNICHE GENERALI TECHNICAL DATA SERIES ESPECIFICACIONES TECNICAS POWER OUTPUT LEVEL (RATED POWER) PSW2600 PSW1800 Output power (THD<1% 20Hz-20kHz) Stereo 8+8ohm 700W rms 500W rms Stereo 4+4ohm 1300W rms 900W rms Bridge mono 8ohm 2000W rms 1200W rms Output power (THD<0,1% 20Hz-20kHz)
-
Page 12: Circuito Osc
OSC™ - CONNETTORI OSC™ - CONNECTORS SERIES OSC™ - CONECTORES OSC™ OSC™ OSC™ Italiano English Español • CIRCUITO DI CONTROLLO • OUTPUT SENSE CLIPPING • CIRCUITO DE CONTROL DE RECORTE DELLA SATURAZIONE The OSC™ circuit allows the amplifier to El circuito OSC™ permite a la etapa de Il circuito OSC™... -
Page 13: Dimensiones
DIMENSIONI DIMENSIONS SERIES DIMENSIONES DIMENSIONI DIMENSIONS DIMENSIONES Italiano English Español Vista dall'alto Top view Vista desde arriba Vista frontale Front view Vista delantera Vista posteriore PUSH PUSH Rear view Vista trasera Vista laterale Side view Vista lateral... -
Page 14: Configuraciones Aconsejadas
CONFIGURACIONES ACONSEJADAS - CONECTORES CONFIGURAZIONI SUGGESTED CONFIGURACIONES Italiano English Español CONSIGLIATE CONFIGURATIONS ACONSEJADAS SPEAKER PSW1800 PSW2600 SMART series 4 x SMT18SP8 PLUS (+2 X SMT15P8 FILTERED OUT) NEXT series 4 x NEXT15HP8 series 2 x TPRK118SP8 4 x TPRK118SP8 MARKII... -
Page 15: Problemas Y Soluciones
A DC voltage of ±2V or higher has Consult your dealer or Proel service The output relay activates to protect DC PROT indicator lights up been detected in the amplifier’s out- department. -
Page 16: Dichiarazione Di Conformit
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Il produttore: PROEL S.P.A. - Via alla Ruenia, 37/43 - 64027 Sant’Omero (Te) - Italy Dichiara sotto la propria responsabilità che il prodotto: AMPLIFICATORE DI POTENZA Modello: PSW1800 - PSW2600 è conforme alla Direttiva 89/336/CEE (Compatibilità Elettromagnetica) - Page 17 FOTOCOPIATE QUESTA PAGINA. COMPILATE E RISPEDITE IN BUSTA CHIUSA IL COUPON SOTTO RIPORTATO A: PROEL S.P.A. - Via alla Ruenia, 37/43 - 64027 Sant’Omero (Te) - Italy - Servizio Assistenza Clienti OPPURE VIA FAX AL NUMERO: +39 0861 88 78 62 O VIA E-MAIL: info@proelgroup.com...
- Page 18 Via alla Ruenia, 37/43 - 64027 Sant’Omero (Te) - ITALY Tel: +39 0861 81241 - Fax: +39 0861 887862 E-mail: info@proelgroup.com PROEL International Ltd. PROEL FRANCE s.a.r.l PROEL GERMANY & AUSTRIA GmbH Units 7&8, Windsor Centre Z.A. La Stée Lest 91 Windsor Grove, West Norwood 57560 St.
Need help?
Do you have a question about the PSW2600 and is the answer not in the manual?
Questions and answers