Vox ToneLab ST Owner's Manual page 55

9. ECHO PLUS
This models an acclaimed analog tape echo. Originally, echo was
created by a playback head, and the delay time was specified by
changing the speed of the motor.
9. ECHO PLUS
这个模仿一个倍受称赞的模拟磁带回音。最初，回音通过前面播放的内容创造出
来，延迟时间通过改变马达的速度而指定。
旋钮/开关 参数
EDIT LEVEL*
TAP TIME
TAP+EDIT FEEDBACK* 调节回馈声的数量。
10.DELAY
This models an analog delay that uses a Bucket Brigade Device
(BBD). Its audio quality is lo-fi, but is popular for its warm sound.
10.DELAY
这个模仿一款模拟延迟效果，采用的是 Bucket Brigade Device（BBD） 。其音频
的特点是低频震荡，但是因其温暖的声音而广受欢迎。
旋钮/开关 参数
EDIT LEVEL*
TAP TIME
TAP+EDIT FEEDBACK* 调节回馈声的数量。
11.CHORUS+DELAY
调节需要混合的延迟声的数量。 如果该参数被分配给表
情踏板， 那么延迟的输入电平就可以通过表情踏板进行
控制。
指定延迟时间，其范围是 40 到 1480 毫秒。
调节需要混合的延迟声的数量。 如果该参数被分配给表
情踏板， 那么延迟的输入电平就可以通过表情踏板进行
控制。
指定延迟时间，其范围是 40 到 1480 毫秒。