Electrolux Maximus ZXM 7030 Manual page 11

Slovensky
Pred spustením
26. Skontrolujte, či je klasické vrecko s-bag® s dlhou životnosťou na
mieste.
27. Hadicu zasúvajte, kým západky nezapadnú na miesto.
(Hadicu uvoľníte stlačením západiek dovnútra.)
28. Predlžovacie trubice* alebo teleskopickú trubicu* spojte
s rukoväťou hadice a podlahovou hubicou zatlačením a
pootočením. (Pri niektorých modeloch pri rozoberaní pootočte
a ťahajte. Pri niektorých modeloch pri rozoberaní stlačte
poistnú západku.)
29. Vytiahnite kábel a zapojte ho do zásuvky. Pred použitím
skontrolujte, či nie je kábel zamotaný.
26 27
30. Ak chcete kábel zvinúť, stlačte tlačidlo navíjania kábla. Kábel sa
potom automaticky zvinie.
31. Vysávač zapnite stlačením vypínača.
32. Ak chcete zvýšiť alebo znížiť sací výkon, nastavte regulátor
sania s posilňovačom výkonu. Sací výkon možno upraviť aj
otvorením alebo zatvorením ventilu na rukoväti hadice.
28
29
30 31
32
* Len určité modely
Downloaded From Vacuum-Manual.com Manuals
Magyar
Használat előtt
26. Ellenőrizze, hogy a Classic Long Performance s-bag® porzsák a
helyén van-e.
27. A gégecsövet nyomja a helyére, a rögzítőgombok kattanásáig.
(A cső eltávolításához nyomja meg a rögzítőgombokat.)
28. Szerelje össze a hosszabbító csövet* vagy a teleszkópos
csövet* a gégecső fogantyújával és a szívófejjel oly módon,
hogy egymásba illeszti és elfordítja őket. (Szétszerelés: néhány
típusnál el kell fordítani, majd ki kell húzni egymásból az
alkatrészeket. Más típusok esetén a kioldáshoz meg kell nyomni
a rögzítőgombot.)
29. Húzza ki a tápkábelt a megfelelő hosszúságúra, és
csatlakoztassa azt egy fali aljzathoz. Ügyeljen arra, hogy a
tápkábelen ne legyen csomó.
30. A kábel feltekercseléséhez nyomja meg a kábel-visszacsévélő
gombot. Ekkor a készülék felcsévéli a kábelt.
31. A porszívó bekapcsolásához nyomja meg a Be-/kikapcsoló
gombot.
32. Az elektromos szívóerő-szabályozóval állíthatja be a
kívánt szívóerőt. A gégecső fogantyúján lévő mechanikus
szabályozóval (a szelep nyitásával/zárásával) is módosíthatja a
szívóerőt.
* Csak egyes típusoknál
20
Hrvatski Srpski
Prije početka Pre početka
26. Provjerite je li dugotrajna vrećica za prašinu Classic s-bag® 26. Proverite da li je Classic Long Performance s-bag@ (dugotrajna
ispravno postavljena. kesa) na mestu.
27. Umetnite crijevo sve dok hvataljke ne kliknu za ukopčavanje 27. Stavite crevo tako da zubac škljocne i zatvori se
(za iskopčavanje hvataljke pritisnite prema van). (pritisnite zubac da biste oslobodili crevo).
28. Spojite produžne cijevi* ili teleskopsku cijev* na ručku crijeva i 28. Montirajte cevne produžetke* ili teleskopsku cev* na držač
podni nastavak pritiskanjem i okretanjem u isto vrijeme. (Kod creva i papučicu tako što ćete ih gurnuti jednu u drugu i
nekih modela, rastavljajte okretanjem i povlačenjem. Kod nekih zavrnuti. (Kod nekih modela, odvrnite i povucite da biste ih
modela, rastavljajte pritiskom hvataljke za otključavanje). razmontirali. Kod nekih modela pritisnite zubac da biste ih
29. Izvucite kabel i uključite napajanje, kabel ne smije biti uvinut razmontirali).
prije korištenja. 29. Izvucite kabl i uključite u struju, a prethodno se uverite se da
30. Da biste ponovno namotali kabel, pritisnite gumb za kabl nije izvrnut.
namotavanje kabla. Kabel se zatim namotava. 30. Da biste namotali kabl, pritisnite dugme za namotavanje kabla.
31. Uključite usisavač pritiskom gumba uključeno-isključeno. Kabl će se potom namotati.
32. Da biste povećali/smanjili usis, podesite snagu regulatora 31. Pritisnite dugme za uključivanje/isključivanje da biste uključili
usisa. Usisavanje također možete regulirati i na ručki crijeva usisivač.
otvaranjem/zatvaranjem otvora. 32. Da biste povećali/smanjili jačinu usisavanja, podesite regulator
za kontrolu jačine usisavanja. Usisna snaga se može regulisati i
na držaču creva otvaranjem/zatvaranjem otvora.
* Samo određeni modeli. * Samo za neke modele
Slovenščina
Pred uporabo
26. Preverite, če je vrečka s-bag® Classic Long Performance na
svojem mestu.
27. Vstavite cev tako, da se zaklopki zaskočita (za odklop cevi
pritisnite na zaklopki).
28. Priključite podaljšek cevi* ali teleskopsko cev* na ročaj
upogljive cevi in nastavek za pod, tako da jih pritisnete skupaj
in obrnete. (Pri nekaterih modelih jih obrnite in povlecite
narazen, če jih želite razstaviti. Pri nekaterih pa za razstavljanje
pritisnite na zaklopko.)
29. Pred uporabo naprave izvlecite električni kabel in ga vključite v
vtičnico, tako da ne bo zvit.
30. Kabel navijete s pritiskom gumba za navijanje. Kabel se bo nato
navil.
31. Sesalnik vklopite s pritiskom na stikalo on/off.
32. Za povečanje/zmanjšanje moči sesanja prilagodite regulator za
uravnavanje moči sesanja. Moč sesanja lahko uravnavate tudi z
odpiranjem/zapiranjem zračnega ventila na ročaju cevi.
*Le določeni modeli
21