Electrolux Maximus ZXM 7030 Manual page 10

Slovensky
Funkcie vysávačov značky Maximus
13. Kábel napájania
14. Tlačidlo navíjania kábla
15. Elektrická zásuvka na používanie elektrických nástrojov*
16. Mechanický indikátor plného klasického prachového vrecka
s-bag® s dlhou životnosťou*
17. Elektronický indikátor plného prachového klasického vrecka
s-bag® s dlhou životnosťou* a indikátor plného filtra*
15 16 17 18. Pripojenie hadice
19. Uvoľňovacia západka krytu priehradky na klasické vrecko
s-bag® s dlhou životnosťou
20. Priehradka na doplnky
21. Vypínač
22. Parkovacia poloha pri používaní trubice a hubice
24
16 17
23. Priestor na skladovanie trubice a hubice, keď sa nepoužívajú
14
24. Regulátor sania s posilňovačom výkonu
25. Vzduchová tryska*
13
18
15
25
22
19 21
20
23
* Len určité modely
Downloaded From Vacuum-Manual.com Manuals
Magyar
A Maximus termékcsaládba tartozó porszívók
részei
13. Tápkábel
14. Kábel-visszacsévélő gomb
15. Tápkimenet elektromos meghajtású eszközökhöz*
16. A Classic Long Performance s-bag® porzsák telítődését mutató
mechanikus kijelző*
17. A Classic Long Performance s-bag® telítődését mutató
elektronikus jelzőfény* és a szűrő telítődését mutató jelzőfény*
18. Gégecső-csatlakozó
19. A Classic Long Performance s-bag® porzsák tartórekesze
fedelének kioldókarja
20. Tartozéktartó rekesz
21. Be-/kikapcsoló gomb
22. Szívófej- és gégecsőtartó mélyedés (porszívózás közbeni
átmeneti tárolásra)
23. Szívófej- és gégecsőtartó mélyedés (használaton kívüli
tárolásra)
24. Elektromos szívóerő-szabályozó
25. Kifúvó nyílás*
* Csak egyes típusoknál
18
Hrvatski Srpski
Značajke asortimana Maximus Odlike Maximus asortimana
13. Kabel za napajanje 13. Električni kabl
14. Tipka za namatanje kabela 14. Dugme za namotavanje kabla
15. Utičnica za pribor na struju* 15. Strujna utičnica za dodatke koji rade na struju*
16. Mehanički pokazatelj napunjenosti dugotrajne vrećice za 16. Mehanički indikator popunjenosti* za dugotrajnu kesu (Classic
prašinu Classic s-bag®* Long Performance s-bag®)
17. Elektronički pokazatelj napunjenosti dugotrajne vrećice za 17. Elektronski indikator popunjenosti* za dugotrajnu kesu (Classic
prašinu Classic s-bag®* i napunjenosti filtra* Long Performance s-bag®) i indikator popunjenosti filtera*
18. Spojka za crijevo 18. Spoj za crevo
19. Hvataljka za otvaranje poklopca spremnika vrećice za prašinu 19. Ručica za oslobađanje poklopca pregrade za dugotrajnu kesu
Classic s-bag® (Classic Long Performance s-bag®)
20. Spremnik za dodatke 20. Pregrada za dodatni pribor
21. Gumb uključenje/isključenje 21. Dugme za uključivanje/isključivanje
22. Položaj za postavljanje cijevi i produžetka tijekom korištenja 22. Pozicija za mirovanje cevi i papučice kada se koriste
23. Utor za pospremanje cijevi i produžetka tijekom nekorištenja 23. Položaj za odlaganje cevi i papučice kada se ne koriste
24. Regulator snage usisa 24. Regulator za kontrolu jačine usisavanja
25. Ispuh* 25. Otvor za izduvavanje*
* Samo određeni modeli. * Samo za neke modele
Slovenščina
Lastnosti sesalnikov Maximus
13. Napajalni kabel
14. Gumb za navijanje kabla
15. Priključek za napajanje električnih nastavkov*
16. Mehanski indikator polne vrečke za prah s-bag® Classic Long
Performance
17. Elektronski indikator polne vrečke za prah s-bag® Classic Long
Performance in indikator polnega filtra*
18. Priključna cev
19. Zaklopka za sprostitev pokrova prostora za vrečko za prah
s-bag® Classic Long Performance
20. Prostor za nastavke
21. Gumb za vklop/izklop
22. Položaj cevi in nastavka med uporabo
23. Prostor za shranjevanje cevi in nastavka, ko aparat ni v uporabi.
24. Regulator za uravnavanje moči sesanja
25. Odprtina za pihanje*
*Le določeni modeli
19