Download Print this page

Bosch AMR 32 F Operating Instruction

Lawn raker
Hide thumbs Also See for AMR 32 F:

Advertisement

Quick Links

EURO • Printed in England • BA F016 L69 854 • AMR 32 • Titel (Vorderseite) • OSW 10/01
AMR 32 F - Buch Seite 1 Freitag, 12. Oktober 2001 10:47 10
Bedienungsanleitung
Operating Instructions
Instructions d'emploi
Instrucciones de servicio
Manual de instruções
Istruzioni d'uso
Gebruiksaanwijzing
Betjeningsvejledning
AMR 32 F
Bruksanvisning
Brukerveiledningen
Käyttöohje
Oδηγία χειρισµού
Kullanım kılavuzu
Deutsch
English
Français
Español
Português
Italiano
Nederlands
Dansk
Svenska
Norsk
Suomi
Eλληνικά
Türkçe

Advertisement

loading

Summary of Contents for Bosch AMR 32 F

  • Page 1 EURO • Printed in England • BA F016 L69 854 • AMR 32 • Titel (Vorderseite) • OSW 10/01 AMR 32 F - Buch Seite 1 Freitag, 12. Oktober 2001 10:47 10 Bedienungsanleitung Operating Instructions Instructions d’emploi Instrucciones de servicio Manual de instruções...
  • Page 2 EURO • Printed in England • BA F016 L69 854 • AMR 32 F • U2 • OSW 10/01 AMR 32 F - Buch Seite 2 Freitag, 12. Oktober 2001 10:47 10 2 • F016 L69 854 • 10.01...
  • Page 3 EURO • Printed in England • BA F016 L69 854 • AMR 32 F • U3 • OSW 10/01 AMR 32 F - Buch Seite 3 Freitag, 12. Oktober 2001 10:47 10 xx.xx kg xxxx 1/min IPX4 xxxxxxxxxxxx TYP 0 600 xxx xxx 230V ~ 50/60Hz 1000W Made in UK.
  • Page 4 EURO • Printed in England • BA F016 L69 854 • AMR 32 F • U4 • OSW 10/01 AMR 32 F - Buch Seite 4 Freitag, 12. Oktober 2001 10:47 10 products not sold in GB 4 • F016 L69 854 • 10.01...
  • Page 5 EURO • Printed in England • BA F016 L69 854 • AMR 32 F • U5 • OSW 10/01 AMR 32 F - U5 Seite 5 Montag, 15. Oktober 2001 8:38 08 5 • F016 L69 854 • 10.01...
  • Page 6 EURO • Printed in England • BA F016 L69 854 • AMR 32 F • D • OSW 10/01 AMR 32 F - Buch Seite 1 Freitag, 12. Oktober 2001 10:47 10 Sicherheitshinweise Achtung! Die nachfolgenden Anweisungen sorgfältig Den Vertikutierer nach Möglichkeit nicht bei nassem durchlesen.
  • Page 7 EURO • Printed in England • BA F016 L69 854 • AMR 32 F • D • OSW 10/01 AMR 32 F - Buch Seite 2 Freitag, 12. Oktober 2001 10:47 10 Gerätekennwerte Geräteelemente AMR 32 F 1 Griffbügel Bestellnummer 0 600 888 1..
  • Page 8 EURO • Printed in England • BA F016 L69 854 • AMR 32 F • D • OSW 10/01 AMR 32 F - Buch Seite 3 Freitag, 12. Oktober 2001 10:47 10 Die Anschlussleitung muss regelmäßig auf Scha- Schnitthöhe einstellen densmerkmale überprüft und darf nur in gutem Zu-...
  • Page 9 EURO • Printed in England • BA F016 L69 854 • AMR 32 F • D • OSW 10/01 AMR 32 F - Buch Seite 4 Freitag, 12. Oktober 2001 10:47 10 Prüfen Sie, ob Abdeckungen und Schutzvorrichtun- Rechen/Vertikutieren gen unbeschädigt und richtig angebracht sind. Füh-...
  • Page 10 EURO • Printed in England • BA F016 L69 854 • AMR 32 F • D • OSW 10/01 AMR 32 F - Buch Seite 5 Freitag, 12. Oktober 2001 10:47 10 Fehlersuche Die folgende Tabelle zeigt Fehlersymptome auf und wie Sie Abhilfe schaffen können, wenn Ihre Maschine einmal nicht richtig arbeitet.
  • Page 11 EURO • Printed in England • BA F016 L69 854 • AMR 32 F • D • OSW 10/01 AMR 32 F - Buch Seite 6 Freitag, 12. Oktober 2001 10:47 10 Kundendienst Konformitätserklärung www.bosch-pt.com Messwerte ermittelt entsprechend 2000/14/EG (1,60 m Höhe,1 m Abstand) und EN 25 349.
  • Page 12 EURO • Printed in England • BA F016 L69 854 • AMR 32 F • GB • OSW 10/01 AMR 32 F - Buch Seite 1 Freitag, 12. Oktober 2001 10:47 10 Safety Notes Warning! Read these instructions carefully, be Walk, never run.
  • Page 13 EURO • Printed in England • BA F016 L69 854 • AMR 32 F • GB • OSW 10/01 AMR 32 F - Buch Seite 2 Freitag, 12. Oktober 2001 10:47 10 Product Specification Operating Controls AMR 32 F 1 Handlebar Part number 0 600 888 1..
  • Page 14 EURO • Printed in England • BA F016 L69 854 • AMR 32 F • GB • OSW 10/01 AMR 32 F - Buch Seite 3 Freitag, 12. Oktober 2001 10:47 10 If the fitted plug is not suitable for your socket out-...
  • Page 15 EURO • Printed in England • BA F016 L69 854 • AMR 32 F • GB • OSW 10/01 AMR 32 F - Buch Seite 4 Freitag, 12. Oktober 2001 10:47 10 Maintenance Removing/Fitting Raker tine Stop, remove plug from the power supply Stop, remove plug from the power supply and remove the grassbox.
  • Page 16 EURO • Printed in England • BA F016 L69 854 • AMR 32 F • GB • OSW 10/01 AMR 32 F - Buch Seite 5 Freitag, 12. Oktober 2001 10:47 10 Ireland Guarantee Beaver Distribution Ltd. Greenhills Road We guarantee Bosch appliances in accordance with...
  • Page 17 EURO • Printed in England • BA F016 L69 854 • AMR 32 F • F • OSW 10/01 AMR 32 F - Buch Seite 1 Freitag, 12. Oktober 2001 10:47 10 Instructions de sécurité Attention ! Lire attentivement les instructions suivan- N’utiliser le scarificateur que de jour ou sous un bon...
  • Page 18 EURO • Printed in England • BA F016 L69 854 • AMR 32 F • F • OSW 10/01 AMR 32 F - Buch Seite 2 Freitag, 12. Oktober 2001 10:47 10 Caractéristiques techniques Eléments de la machine AMR 32 F 1 Guidon Référence...
  • Page 19 EURO • Printed in England • BA F016 L69 854 • AMR 32 F • F • OSW 10/01 AMR 32 F - Buch Seite 3 Freitag, 12. Oktober 2001 10:47 10 Contrôler régulièrement le câble d’alimentation afin Réglage de la hauteur de détecter des dommages éventuels.
  • Page 20 EURO • Printed in England • BA F016 L69 854 • AMR 32 F • F • OSW 10/01 AMR 32 F - Buch Seite 4 Freitag, 12. Oktober 2001 10:47 10 Contrôler régulièrement le scarificateur afin de dé- Ratisser/Scarifier tecter des défauts visibles tels qu’une griffe déta-...
  • Page 21 EURO • Printed in England • BA F016 L69 854 • AMR 32 F • F • OSW 10/01 AMR 32 F - Buch Seite 5 Freitag, 12. Oktober 2001 10:47 10 Dépannage Le tableau suivant montre les types de pannes et vous indique comment vous pouvez y remédier si votre machine ne fonctionne pas correctement.
  • Page 22 EURO • Printed in England • BA F016 L69 854 • AMR 32 F • F • OSW 10/01 AMR 32 F - Buch Seite 6 Freitag, 12. Oktober 2001 10:47 10 Service après-vente Déclaration de conformité www.bosch-pt.com Valeurs de mesures obtenues conformément à la 2000/14/CE (mesure effectuée à...
  • Page 23 EURO • Printed in England • BA F016 L69 854 • AMR 32 F • E • OSW 10/01 AMR 32 F - Buch Seite 1 Freitag, 12. Oktober 2001 10:47 10 Instrucciones de seguridad ¡Atención! Lea detenidamente las siguientes ins- Solamente debe trabajarse con el aparato si la ilumi- trucciones.
  • Page 24 EURO • Printed in England • BA F016 L69 854 • AMR 32 F • E • OSW 10/01 AMR 32 F - Buch Seite 2 Freitag, 12. Oktober 2001 10:47 10 Características técnicas Elementos de la máquina AMR 32 F 1 Empuñadura de estribo...
  • Page 25 EURO • Printed in England • BA F016 L69 854 • AMR 32 F • E • OSW 10/01 AMR 32 F - Buch Seite 3 Freitag, 12. Oktober 2001 10:47 10 El cable de conexión debe inspeccionarse periódi- Ajuste de la altura de corte camente en cuanto a posibles daños, debiendo uti-...
  • Page 26 EURO • Printed in England • BA F016 L69 854 • AMR 32 F • E • OSW 10/01 AMR 32 F - Buch Seite 4 Freitag, 12. Oktober 2001 10:47 10 Inspeccionar periódicamente el escarificador para Rastrillar/escarificar ver si existen daños manifiestos cómo púas sueltas o dañadas, uniones flojas, y piezas desgastadas o...
  • Page 27 EURO • Printed in England • BA F016 L69 854 • AMR 32 F • E • OSW 10/01 AMR 32 F - Buch Seite 5 Freitag, 12. Oktober 2001 10:47 10 Investigación de averías La tabla siguiente muestra ciertos síntomas de fallo y la forma de subsanarlos en caso de presentarse ano- malías en su máquina.
  • Page 28 EURO • Printed in England • BA F016 L69 854 • AMR 32 F • E • OSW 10/01 AMR 32 F - Buch Seite 6 Freitag, 12. Oktober 2001 10:47 10 Servicio de asistencia técnica Declaración de conformidad www.bosch-pt.com Determinación de los valores de medición según...
  • Page 29 EURO • Printed in England • BA F016 L69 854 • AMR 32 F • P • OSW 10/01 AMR 32 F - Buch Seite 1 Freitag, 12. Oktober 2001 10:47 10 Instruções de segurança Atenção! Leia atentamente as seguintes instruções.
  • Page 30 EURO • Printed in England • BA F016 L69 854 • AMR 32 F • P • OSW 10/01 AMR 32 F - Buch Seite 2 Freitag, 12. Oktober 2001 10:47 10 Dados técnicos do aparelho Elementos do aparelho AMR 32 F 1 Punho de manejo N°...
  • Page 31 EURO • Printed in England • BA F016 L69 854 • AMR 32 F • P • OSW 10/01 AMR 32 F - Buch Seite 3 Freitag, 12. Oktober 2001 10:47 10 O cabo de ligação deve ser controlado regular- Ajustar a altura de corte mente, para verificar se há...
  • Page 32 EURO • Printed in England • BA F016 L69 854 • AMR 32 F • P • OSW 10/01 AMR 32 F - Buch Seite 4 Freitag, 12. Oktober 2001 10:47 10 Trabalhar como Manutenção ancinho/cultivar Tirar a ficha da tomada e remover o cesto...
  • Page 33 EURO • Printed in England • BA F016 L69 854 • AMR 32 F • P • OSW 10/01 AMR 32 F - Buch Seite 5 Freitag, 12. Oktober 2001 10:47 10 Procura de erros A seguinte tabela indica sintomas de erros, assim como encontrar as respectivas medidas de soluções, caso a sua máquina não funcione de forma correcta.
  • Page 34 EURO • Printed in England • BA F016 L69 854 • AMR 32 F • P • OSW 10/01 AMR 32 F - Buch Seite 6 Freitag, 12. Oktober 2001 10:47 10 Serviço ao cliente Declaração de conformidade www.bosch-pt.com Valores de medida de acordo com 2000/14/CE (al- tura 1,60 m, distância 1 m) e EN 25 349.
  • Page 35 EURO • Printed in England • BA F016 L69 854 • AMR 32 F • I • OSW 10/01 AMR 32 F - Buch Seite 1 Freitag, 12. Oktober 2001 10:47 10 Istruzioni per la sicurezza Attenzione! Leggere attentamente queste istruzioni.
  • Page 36 EURO • Printed in England • BA F016 L69 854 • AMR 32 F • I • OSW 10/01 AMR 32 F - Buch Seite 2 Freitag, 12. Oktober 2001 10:47 10 Dati tecnici Elementi della macchina AMR 32 F...
  • Page 37 EURO • Printed in England • BA F016 L69 854 • AMR 32 F • I • OSW 10/01 AMR 32 F - Buch Seite 3 Freitag, 12. Oktober 2001 10:47 10 Il cavo di collegamento deve essere controllato re- Regolazione dell’altezza...
  • Page 38 EURO • Printed in England • BA F016 L69 854 • AMR 32 F • I • OSW 10/01 AMR 32 F - Buch Seite 4 Freitag, 12. Oktober 2001 10:47 10 Controllare regolarmente se l’arieggiatore abbia dei Rastrellare/arieggiare difetti visibili come per esempio potrebbero essere rebbi danneggiati, fissaggi liberi ed usurati oppure Piazzare l’arieggiatore sul bordo del prato ed il più...
  • Page 39 EURO • Printed in England • BA F016 L69 854 • AMR 32 F • I • OSW 10/01 AMR 32 F - Buch Seite 5 Freitag, 12. Oktober 2001 10:47 10 Individuazione dei guasti e rimedi La tabella seguente indica i controlli da effettuare e le azioni da intraprendere se la Vostra macchina non do- vesse funzionare correttamente.
  • Page 40 EURO • Printed in England • BA F016 L69 854 • AMR 32 F • I • OSW 10/01 AMR 32 F - Buch Seite 6 Freitag, 12. Oktober 2001 10:47 10 Centro di Assistenza Clienti Dichiarazione di conformità www.bosch-pt.com...
  • Page 41 EURO • Printed in England • BA F016 L69 854 • AMR 32 F • NL • OSW 10/01 AMR 32 F - Buch Seite 1 Freitag, 12. Oktober 2001 10:47 10 Veiligheidsvoorschriften Let op! Lees de volgende voorschriften zorgvuldig.
  • Page 42 EURO • Printed in England • BA F016 L69 854 • AMR 32 F • NL • OSW 10/01 AMR 32 F - Buch Seite 2 Freitag, 12. Oktober 2001 10:47 10 Technische gegevens Bestanddelen van de machine AMR 32 F...
  • Page 43 EURO • Printed in England • BA F016 L69 854 • AMR 32 F • NL • OSW 10/01 AMR 32 F - Buch Seite 3 Freitag, 12. Oktober 2001 10:47 10 De aansluitkabel moet regelmatig op beschadigin- Maaihoogte instellen gen worden gecontroleerd en mag alleen in een goede toestand worden gebruikt.
  • Page 44 EURO • Printed in England • BA F016 L69 854 • AMR 32 F • NL • OSW 10/01 AMR 32 F - Buch Seite 4 Freitag, 12. Oktober 2001 10:47 10 Controleer of afschermingen en veiligheidsvoorzie- Harken en verticuteren ningen niet beschadigd zijn en juist zijn aange- bracht.
  • Page 45 EURO • Printed in England • BA F016 L69 854 • AMR 32 F • NL • OSW 10/01 AMR 32 F - Buch Seite 5 Freitag, 12. Oktober 2001 10:47 10 Defect opsporen De volgende tabel storingsverschijnselen en hoe u problemen kunt oplossen wanneer uw machine niet goed werkt.
  • Page 46 EURO • Printed in England • BA F016 L69 854 • AMR 32 F • NL • OSW 10/01 AMR 32 F - Buch Seite 6 Freitag, 12. Oktober 2001 10:47 10 Klantenservice Conformiteitsverklaring www.bosch-pt.com Meetwaarden vastgesteld volgens 2000/14/EG (1,60 m hoogte, 1 m afstand) en EN 25 349.
  • Page 47 EURO • Printed in England • BA F016 L69 854 • AMR 32 F • DK • OSW 10/01 AMR 32 F - Buch Seite 1 Freitag, 12. Oktober 2001 10:47 10 Sikkerhedsforskrifter Advarsel! Gennemlæs denne vejledning grundigt. Gå altid - løb aldrig.
  • Page 48 EURO • Printed in England • BA F016 L69 854 • AMR 32 F • DK • OSW 10/01 AMR 32 F - Buch Seite 2 Freitag, 12. Oktober 2001 10:47 10 Tekniske data Maskinelementer AMR 32 F 1 Bøjlegreb Bestillingsnummer 0 600 888 1..
  • Page 49 EURO • Printed in England • BA F016 L69 854 • AMR 32 F • DK • OSW 10/01 AMR 32 F - Buch Seite 3 Freitag, 12. Oktober 2001 10:47 10 Samling Start Fastgør bøjlegrebet 1 til den nederste stang Tænderne roterer et par sekunder efter at...
  • Page 50 EURO • Printed in England • BA F016 L69 854 • AMR 32 F • DK • OSW 10/01 AMR 32 F - Buch Seite 4 Freitag, 12. Oktober 2001 10:47 10 Vedligeholdelse Montering og demontering af tænderne Stop maskinen, tag stikket ud af stikontak- ten og afmontér græsboksen.
  • Page 51 EURO • Printed in England • BA F016 L69 854 • AMR 32 F • DK • OSW 10/01 AMR 32 F - Buch Seite 5 Freitag, 12. Oktober 2001 10:47 10 Service og reparation Service Vi yder garanti på Bosch-maskiner i henhold til de www.bosch-pt.com...
  • Page 52 EURO • Printed in England • BA F016 L69 854 • AMR 32 F • S • OSW 10/01 AMR 32 F - Buch Seite 1 Freitag, 12. Oktober 2001 10:47 10 Säkerhetsanvisningar Obs! Läs noga igenom anvisningarna nedan. Gör Undvik att använda mossrivaren i vått gräs.
  • Page 53 EURO • Printed in England • BA F016 L69 854 • AMR 32 F • S • OSW 10/01 AMR 32 F - Buch Seite 2 Freitag, 12. Oktober 2001 10:47 10 Tekniska data Maskinens komponenter AMR 32 F 1 Bygelhandtag Artikelnummer 0 600 888 1..
  • Page 54 EURO • Printed in England • BA F016 L69 854 • AMR 32 F • S • OSW 10/01 AMR 32 F - Buch Seite 3 Freitag, 12. Oktober 2001 10:47 10 Montage Start Fäst bygelhandtaget 1 med skruv och vingmut- Efter frånslag av mossrivaren fortsätter...
  • Page 55 EURO • Printed in England • BA F016 L69 854 • AMR 32 F • S • OSW 10/01 AMR 32 F - Buch Seite 4 Freitag, 12. Oktober 2001 10:47 10 Underhåll Montage och demontage av fjädrarna Innan arbeten utförs på maskinen ska nät- stickproppen dras ut och gräsuppsam-...
  • Page 56 EURO • Printed in England • BA F016 L69 854 • AMR 32 F • S • OSW 10/01 AMR 32 F - Buch Seite 5 Freitag, 12. Oktober 2001 10:47 10 Leverantörsansvar Kundtjänst För Bosch verktygsprodukter lämnas garanti enligt www.bosch-pt.com...
  • Page 57 EURO • Printed in England • BA F016 L69 854 • AMR 32 F • N • OSW 10/01 AMR 32 F - Buch Seite 1 Freitag, 12. Oktober 2001 10:47 10 Sikkerhetsinformasjoner OBS! Les nøye gjennom de nedenstående anvis- Gå...
  • Page 58 EURO • Printed in England • BA F016 L69 854 • AMR 32 F • N • OSW 10/01 AMR 32 F - Buch Seite 2 Freitag, 12. Oktober 2001 10:47 10 Tekniske data Maskinelementer AMR 32 F 1 Bøylehåndtak Bestillingsnummer 0 600 888 1..
  • Page 59 EURO • Printed in England • BA F016 L69 854 • AMR 32 F • N • OSW 10/01 AMR 32 F - Buch Seite 3 Freitag, 12. Oktober 2001 10:47 10 Montering Igangsetting Fest bøylehåndtak 1 med skrue og vingemutter Etter at maskinen er slått av, fortsetter ten-...
  • Page 60 EURO • Printed in England • BA F016 L69 854 • AMR 32 F • N • OSW 10/01 AMR 32 F - Buch Seite 4 Freitag, 12. Oktober 2001 10:47 10 Vedlikehold Montering og demontering av ståltennene Før alle arbeider på gressklipperen utføres må...
  • Page 61 EURO • Printed in England • BA F016 L69 854 • AMR 32 F • N • OSW 10/01 AMR 32 F - Buch Seite 5 Freitag, 12. Oktober 2001 10:47 10 Garanti Kundeservice For Bosch-maskiner ytes det garanti i henhold til de www.bosch-pt.com...
  • Page 62 EURO • Printed in England • BA F016 L69 854 • AMR 32 F • FIN • OSW 10/01 AMR 32 F - Buch Seite 1 Freitag, 12. Oktober 2001 10:47 10 Turvaohjeet Huom.! Lue seuraavat ohjeet huolellisesti. Tutustu Kävele aina rauhallisesti, älä koskaan juokse.
  • Page 63 EURO • Printed in England • BA F016 L69 854 • AMR 32 F • FIN • OSW 10/01 AMR 32 F - Buch Seite 2 Freitag, 12. Oktober 2001 10:47 10 Tekniset tiedot Koneen osat AMR 32 F 1 Sankakahva Tilausnumero 0 600 888 1..
  • Page 64 EURO • Printed in England • BA F016 L69 854 • AMR 32 F • FIN • OSW 10/01 AMR 32 F - Buch Seite 3 Freitag, 12. Oktober 2001 10:47 10 Kokoonpano Käyttöönotto Kiinnitä sankakahva 1 alempaan tankoon ruu- Piikit pyörivät vielä...
  • Page 65 EURO • Printed in England • BA F016 L69 854 • AMR 32 F • FIN • OSW 10/01 AMR 32 F - Buch Seite 4 Freitag, 12. Oktober 2001 10:47 10 Jotta nurmikko näyttäisi paremmalta, tulisi samma- Piikkien asennus ja irrotus leenpoiston jälkeen vielä...
  • Page 66 EURO • Printed in England • BA F016 L69 854 • AMR 32 F • FIN • OSW 10/01 AMR 32 F - Buch Seite 5 Freitag, 12. Oktober 2001 10:47 10 Takuu Asiakaspalvelu Myönnämme Bosch-laitteille laki-/maakohtaisten www.bosch-pt.com määräysten mukaisen takuun.
  • Page 67 EURO • Printed in England • BA F016 L69 854 • AMR 32 F • GR • OSW 10/01 AMR 32 F - Buch Seite 1 Freitag, 12. Oktober 2001 10:47 10 Υποδείξεισ ασφάλειασ Προσοχή! ∆ιαβάστε προσεκτικά τισ παρακάτω οδηγίεσ.
  • Page 68 EURO • Printed in England • BA F016 L69 854 • AMR 32 F • GR • OSW 10/01 AMR 32 F - Buch Seite 2 Freitag, 12. Oktober 2001 10:47 10 Χαρακτηριστικά µηχανήµατοσ Μέρη µηχανήµατοσ AMR 32 F 1 Χειρολαβή...
  • Page 69 EURO • Printed in England • BA F016 L69 854 • AMR 32 F • GR • OSW 10/01 AMR 32 F - Buch Seite 3 Freitag, 12. Oktober 2001 10:47 10 Ο συνδετήρασ του καλώδιου επιµήκυνσησ Ρύθµιση του ύψουσ κοπήσ...
  • Page 70 EURO • Printed in England • BA F016 L69 854 • AMR 32 F • GR • OSW 10/01 AMR 32 F - Buch Seite 4 Freitag, 12. Oktober 2001 10:47 10 Τσουγκράνισµα/Ανάδευση Συντήρηση Τοποθετήστε τον αναδευτήρα στην άκρη του...
  • Page 71 EURO • Printed in England • BA F016 L69 854 • AMR 32 F • GR • OSW 10/01 AMR 32 F - Buch Seite 5 Freitag, 12. Oktober 2001 10:47 10 Μετά την ανάδευση/∆ιαφύλαξη Καθαρίστε το εξωτερικ τµήµα του αναδευτήρα...
  • Page 72 EURO • Printed in England • BA F016 L69 854 • AMR 32 F • GR • OSW 10/01 AMR 32 F - Buch Seite 6 Freitag, 12. Oktober 2001 10:47 10 Εγγύηση Υπηρεσία εξυπηρέτησησ πελατών (Service) Για τα εργαλεία Bosch παρέχουµε εγγύηση...
  • Page 73 EURO • Printed in England • BA F016 L69 854 • AMR 32 F • TR • OSW 10/01 AMR 32 F - Buch Seite 1 Freitag, 12. Oktober 2001 10:47 10 Güvenlik talimat∂ Dikkat! Aµaπ∂daki talimat∂ dikkatlice okuyun. Mümkün olduπu kadar t∂rm∂klama aletini ∂slak T∂rm∂klama makinesinin kumanda elemanlar∂n∂n...
  • Page 74 EURO • Printed in England • BA F016 L69 854 • AMR 32 F • TR • OSW 10/01 AMR 32 F - Buch Seite 2 Freitag, 12. Oktober 2001 10:47 10 Teknik veriler Aletin elemanlar∂ AMR 32 F 1 Tutamak Sipariµ...
  • Page 75 EURO • Printed in England • BA F016 L69 854 • AMR 32 F • TR • OSW 10/01 AMR 32 F - Buch Seite 3 Freitag, 12. Oktober 2001 10:47 10 Montaj Çal∂µt∂rma Tutamaπ∂ 1 vida ve kelebek somunla alt tak∂ma Alet kapat∂ld∂ktan sonra t∂rnaklar birkaç...
  • Page 76 EURO • Printed in England • BA F016 L69 854 • AMR 32 F • TR • OSW 10/01 AMR 32 F - Buch Seite 4 Freitag, 12. Oktober 2001 10:47 10 Çimlerin daha iyi görünmesi için t∂rm∂klama T∂rnaklar∂n tak∂lmas∂ ve sökülmesi iµleminden sonra bir kez daha biçme yap∂n.
  • Page 77 EURO • Printed in England • BA F016 L69 854 • AMR 32 F • TR • OSW 10/01 AMR 32 F - Buch Seite 5 Freitag, 12. Oktober 2001 10:47 10 Garanti Müµteri servisi Bosch elektrikli el aletleri için, yasal hükümler www.bosch-pt.com...
  • Page 78 EURO • Printed in England • BA F016 L69 854 • AMR 32 F • Titel (Rückseite) • OSW 10/01 AMR 32 F - Buch Seite 1 Freitag, 12. Oktober 2001 10:47 10 Robert Bosch GmbH Geschäftsbereich Elektrowerkzeuge D-70745 Leinfelden-Echterdingen Chlor www.bosch-pt.com...