Napoleon N415-0183 Owner's Manual page 28

PROPANE ONLY - PROPER HOSE CONNECTION
PROPANE SEULEMENT - BRANCHEMENT ADÉQUAT DU BOYAU
•
Ensure the hose does not contact any high temperature surfaces, or it may melt and leak caus-
ing a fire.
•
Assurez-vous que le boyau ne touche à aucune surface à haute température sinon il risque
de fondre, de provoquer une fuite et causer un feu.
NATURAL GAS ONLY - PROPER HOSE CONNECTION
GAZ NATUREL SEULEMENT - BRANCHEMENT ADÉQUAT DU BOYAU
•The installation must be performed by a licensed gas fitter, and all connections must be leak
tested before operating the grill.
•L'installation doit être effectuée par un installateur certifié pour le gaz et tous les
raccordements doivent être testés pour des fuites avant de faire fonctionner le gril.
28
KNOCKOUT
DISQUE
POINÇONNÉ
TO GAS SUPPLY
À L'ARRIVÉE DE GAZ