NAD T761 Eigentümer-Handbuch page 10

Die Anschlüsse "DIGITAL AUDIO INPUT 1 und 2"
ermöglichen den Anschluß einer digitalen
Signalquelle mit einem optischen Ausgang.
Verwenden Sie dazu ein Kabel mit einem TOS-
Stecker. Der digitale Eingang 1 wird mit dem Eingang
"VIDEO 1" verbunden; der digitale Eingang "2" wird
mit "VIDEO 2" verbunden.
Digital Audio Inputs 3,4 & 5 allow for connection of
a digital source with a Coaxial digital output. Use a
cable with the right impedance, specifically designed
for the transfer of digital signals. These digital inputs
are linked respectively to VIDEO INPUT 3, VIDEO
INPUT 4 and CD input.
Der digitale Koaxialausgang des T 761 ermöglicht
den Anschluß an ein digitales Aufnahmegerät, wie
z.B. einen CD- oder MD-Spieler. Der digitale Ausgang
leitet das digitale Signal von der gewählten
Signalquelle über Koaxial- oder Lichtleiterkabel weiter.
HINWEISE:
Die meisten digitalen Rekorder akzeptieren nur
sehr spezifische digitale Signalformate. Es ist sehr
wahrscheinlich, daß Sie digitale Signale von einer in
den Formaten "DTS" oder "Digital Dolby"
aufgenommenen Diskette nicht aufnehmen können.
7. Vorverstärker-/Subwooferausgang
(AUDIO PRE-OUTS /SUBWOOFER OUT)
Vorverstärkerausgang (AUDIO PRE-OUTS)
Im NAD T 761 Receiver befinden sich fünf
Leistungsverstärker für die Versorgung aller
angeschlossenen Lautsprecher (Links, Rechts,
Center, Surround links, Surround rechts). Der T 761
kann aber ebenso als Vorverstärker für die
Ansteuerung externer Leistungsverstärker verwendet
werden. Auf diese Weise nutzen Sie alle
Einstellfunktionen des T 761 wie Eingangswahl,
Surroundmodus, Lautstärke, Klangeinsteller usw. Die
externen Leistungsverstärker versorgen aber die an
diesen angeschlossenen Lautsprecher und nicht die
im T 761 integrierten Leistungsverstärker für jeden
Kanal.
Verbinden Sie mit gummiisolierten Anschlußkabeln
die Vorverstärkerausgänge vorn links und rechts
(FRONT LEFT und RIGHT), Center, und/oder
Surround links und rechts (SURROUND LEFT und
RIGHT) mit den externen Leistungsverstärkern.
Schließen Sie die Lautsprecher an den externen
Leistungsverstärkern an.
HINWEISE:
Schließen Sie niemals die Lautsprecherausgänge
des T 761 und die Lautsprecherausgänge eines
externen Verstärkers an dieselben Lautsprecher an.
Beim Anschluß von Kopfhörern werden alle Audio-
Vorverstärkersignale (AUDIO PRE-OUT) abgeschal-
tet.
Stellen Sie sicher, daß der T 761 und die mit
diesem zu verbindenden
Leistungsverstärker vor dem Anschluß ausgeschaltet
sind. Schalten Sie die Geräte bei geringer
Lautstärkeeinstellung erst ein, nachdem alle
Anschlußverbindungen hergestellt sind.
Subwooferausgang (SUBWOOFER OUT)
Im Gegensatz zu den fünf oben beschriebenen
Vollbereichskanälen
Leistungsverstärker für einen zusätzlichen Subwoofer
eingebaut. Der Subwoofer-Vorverstärkerausgang
ermöglicht
Baßlautsprechersystems
Leistungsverstärker ("aktiver" Subwoofer).
8. KOMPONENTEN-VIDEO IN & KOMPONEN-
TEN-VIDEO OUT
Der Komponentenvideo-Eingang ist mit "Video 1"
verbunden. Durch die Auswahl von "Video 1" wird ein
Komponentenvideo-Signal
Komponentenvideo-Eingangsbuchsen an die
Komponentenvideo-Ausgangsbuchsen weitergeleitet.
Mittels hochqualitativer Videokabel können Sie den
Komponentenvideo-Ausgang
Komponentenvideogerätes, wie z.B. von einem DVD-
Spieler an diesen Eingang legen. Verbinden Sie den
Komponentenvideoausgang mit einem Projektor oder
einem Monitor.
HINWEISE:
Das Komponentenvideoformat trennt das
Videosignal in drei Signalkomponenten. Dadurch wird
potentiell eine optimale Videowiedergabe ermöglicht.
Komponentenvideo "Y/C/B" ist auch unter der
Bezeichnung "Y/Pb/Pr", "Y/Cb/Cr" oder "Y/R-Y/B-Y"
bekannt.
Stellen Sie sicher, daß die Komponentenvideo-
Signalausgabe von Ihrem Gerät mit dem Monitor
oder dem Projektor und allen anderen angeschlosse-
nen Geräten ohne Kreuzverkabelung kompatibel ist.
9. Monitorausgang (MONITOR OUT)
BAS- und S-Video-Ausgangssignal für den
Anschluß eines TV-Gerätes oder Videomonitors zur
Überwachung von an "VIDEO 1" bis "VIDEO 5"
angeschlossenen Videoquellen. Verbinden Sie mit
einem gummiisolierten Videoanschlußkabel den TV-
oder Monitor-Videoeingang mit "MONITOR OUT".
Die BAS-Videoeingangsignale von Video 1 bis 5
(Nr. 5; gelbe Buchsen) sind ebenfalls als S-
Videosignal am S-VIDEO-Ausgang von "MONITOR
OUT" vorhanden. Wenn Sie sowohl S-Video- als
auch BAS-Videoquellen verwenden, ist nur eine
Verbindung von S-Video "Monitor Out" mit dem
Fernsehgerät oder Projektor erforderlich.
10. LAUTSPRECHER A: FRONT; MITTEN &
SURROUND-LAUTSPRECHER
FRONTLAUTSPRECHER
externen
Verbinden Sie den rechten Lautsprecher mit den
ist im T 761
den Anschluß eines
mit
auf
D
kein
Sub-
eigenem
den
eines
NAD
47