Related Manuals for NAD T785-R
Summary of Contents for NAD T785-R
- Page 1 T 785 ® AV Surround Sound Receiver Owner’s Manual Manuel d’Installation Manual del Usuario Manuale delle Istruzioni Bedienungsanleitung Gebruikershandleiding Bruksanvisning Инструкция по эксплуатации...
-
Page 2: Важные Указания По Безопасности
ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ 1. Прочтите руководство - Перед началом эксплуатации аппарата следует ознакомиться со всеми указаниями по безопасности и эксплуатации данного руководства. 2. Сохраните руководство - Сохраните руководство для последующих обращений. 3. Обращайте внимание на предупредительные символы - Не игнорируйте предупредительные символы на аппарате и в руководстве по эксплуатации. 4. Соблюдайте указания руководства - Соблюдайте... - Page 3 Левая и правая панели: 10 см Задняя панель: 10 см Верхняя панель: 50 см NAD является торговой маркой компании NAD Electronics International, входящей в состав компании Lenbrook Industries Limited. © 2007 г., NAD Electronics International, структурное подразделение компании Lenbrook Industries Limited. ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...
-
Page 4: Table Of Contents
немного времени на чтение руководства в самом начале работы с аппаратом, вы можете сэкономить огромное количество времени в будущем. Кроме этого, руководство пользователя является наилучшим способом узнать все о ресивере NAD T 785 и, таким образом, добиться наивысших показателей при эксплуатации этого мощного и универсального компонента домашнего кинотеатра. -
Page 5: Введение
из самых музыкально прозрачных компонентов домашнего кинотеатра, представленных сегодня на рынке. Это именно то, что мы называем философией дизайна NAD “Музыка прежде всего”. Вот лишь несколько примеров: · В ресивере используется технология Power DriveTM, являющаяся собственной разработкой фирмы NAD, которая позволяет добиться... -
Page 6: Начало.работы
данного аппарата. Если вы намереваетесь разместить ресивер на полке шкафа или в другом замкнутом пространстве, сначала обратитесь за консультацией к специалисту по аудио-видеотехнике сервисного центра NAD касательно обеспечения надлежащей вентиляции. БЫСТРЫЙ ЗАПУСК К Вашему ресиверу T 785 прилагается “Руководство по быстрому... -
Page 7: Элементы Управления
1 КНОПКА ПИТАНИЯ: Нажмите эту кнопку или кнопку ON на пульте HTRC 1, чтобы включить ресивер. Цвет индикатора режима ожидания сменится с желтого на синий, и загорится подсветка дисплея ресивера. При повторном нажатии кнопки ресивер снова выключается в режим ожидания. Ресивер T 785 также включается из режима ожидания при нажатии любой... - Page 8 ЭлЕмЕНТЫ УПРАВлЕНИЯ ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ 9 ДАТЧИК ДУ: При использовании пульта дистанционного управления направляйте пульт на этот датчик. Не допускайте действия сильного источника света, например, прямых солнечных лучей, на датчик дистанционного управления. В противном случае возможно нарушение функции дистанционного управления ресивером. Расстояние: около 7 м от датчика ДУ. Угол: около...
-
Page 9: Задняя.панель
широкополосными и поддерживают все форматы HDTV. 4 РАЗЪЕМ MP DOCK: T 785 оснащен цифровым портом на задней панели, в который может быть включена док-станция NAD IPD 1 Dock для mp3-плеера iPod. Соедините разъем “MP DOCK (DATA PORT)” T 785 с соответствующим разъемом “DATA PORT”... - Page 10 радиоприемника, который можно увидеть, выбрав нулевой канал. DAB MODULE INPUT (европейская версия): Подключите к данному разъему разъем Mini-Din выходного порта DAb-адаптера NAD Db 1. Ресивер совместим только с адаптером NAD Db 1, поэтому проверьте у Вашего дилера наличие этого модуля. Подключив адаптер, Вы сможете принимать программы качества, аналогичного CD, без раздражающих помех и искажения сигнала.
- Page 11 Выход IR OUT 1 также может использоваться и отдельно, в этом случае его функция аналогична функции выхода IR OUT 2. Вся компоненты фирмы NAD, оснащенные разъемами и функциями IR IN/ IR OUT, полностью совместимы с ресивером T 785. При использовании...
-
Page 12: Эксплуатация
ЭКСПлУАТАЦИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ T 785 – ГЛАВНОЕ МЕНЮ ЭКРАННОЕ мЕНЮ (OSD) Ресивер T 785 оснащен простым и понятным экранным меню, выводящимся на экран подключенного монитора/телевизора. Это меню используется для настройки ресивера (а также для удобства ежедневной эксплуатации), поэтому перед началом выполнения настройки вам следует обязательно подключить монитор/телевизор. ВЫЗОВ ЭКРАННОГО МЕНЮ... - Page 13 EARS Двухканальные записи, как стерео, так и с кодированным сигналом объемного звука воспроизводятся с использованием обработки патентованной системой объемного звука EARS фирмы NAD, в результате которой выходной сигнал направляется на левый фронтальный, центральный и правый фронтальный каналы, а также на дискретные левый и правый тыловые каналы и сабвуфер (при...
-
Page 14: Настройка Режимов Прослушивания
ЭКСПлУАТАЦИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ T 785 – ГЛАВНОЕ МЕНЮ НАСТРОЙКА РЕЖИмОВ ПРОСлУШИВАНИЯ Некоторые из режимов прослушивания ресивера T 785 имеют один или несколько регулируемых параметров, значение которых можно изменить для соответствия Вашей системе, определенной записи или Вашим личным предпочтениям. Для навигации и внесения необходимых изменений используйте кнопки [ ] и... -
Page 15: Zone Controls (Управление Зонами)
ZONE CONTROLS (УПРАВлЕНИЕ ЗОНАмИ) В зависимости от настроек, выполненных в меню “Настройка зон” в разделе “Меню настройки”, можно сконфигурировать и осуществлять управление зоной с помощью окна Zone Controls (Управление зонами). Выберите ON (Вкл.) для активации соответствующей зоны. После этого можно назначить конкретной... -
Page 16: Использование.t.785.-.Меню.настройки
ЭКСПлУАТАЦИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ T 785 - МЕНЮ НАСТРОЙКИ мЕНЮ НАСТРОЙКИ Меню настройки позволяет пользователю настроить ресивер T 785 для работы в составе конкретной аудио-видеосистемы. С помощью данного меню Вам нужно будет произвести настройку входных разъемов ресивера, если, конечно, Ваша система не соответствует заводским настройкам, описанным в прилагающемся Руководстве по быстрому запуску, полностью. Меню... - Page 17 GAIN (УСИЛЕНИЕ) Регулировка параметра Gain обеспечивает воспроизведение всеми источниками на одном и том же уровне громкости. Таким образом, Вам не придется регулировать громкость каждый раз при выборе нового источника. Обычно предпочтительнее понижать уровень самого громкого источника, чем делать громче более тихие. Перейдите...
-
Page 18: Source Setup (Table View) (Настройка Источника - Табличный Вид)
[No] (Нет), чтобы выключить. Auto (Авто): Выберите [yes] (Да), чтобы при выборе источника 5 (по умолчанию назначенного для плеера iPod) автоматически включался плеер iPod, подключенный к док-станции NAD iPod (NAD IPD 1). Если Вы не хотите, чтобы плеер включался автоматически, выберите значение [No] (Нет). -
Page 19: Speaker Setup (Настройка Акустических Систем)
SPEAKER SETUP (НАСТРОЙКА АКУСТИчЕСКИХ СИСТЕм) После подключения всех дополнительных источников и прочих комбинаций, меню “Настройка акустических систем” покажет Вам, как настроить Ваши акустические системы, чтобы обеспечить оптимальное звучание в Вашей окружающей обстановке. Ниже приведено описание разделов меню “Настройка акустических систем”. фУНКЦИЯ... - Page 20 По результатам всесторонних исследований в области акустики помещений инженеры фирмы NAD вместе с инженерами фирмы Audyssey разработали, как нам кажется, идеальную кривую частот для помещения. Мы включили кривую частот фирмы NAD, а также кривую фирмы Audyssey в качестве двух наилучших опций. Приведенные ниже кривые представляют собой типовой...
-
Page 21: Speaker Configuration (Конфигурация Акустических Систем)
SPEAKER CONFIGURATION (КОНфИГУРАЦИЯ АКУСТИчЕСКИХ СИСТЕм) Любая система объемного звука нуждается в “управлении низкими частотами” для направления низкочастотных сигналов нескольких или всех каналов на акустические системы, способные наилучшим образом воспроизвести их. Для корректной работы этой функции важно точно определить возможности акустических систем. Мы используем термины Small (Малая) и Large (Большая) (а... -
Page 22: Speaker Levels (Баланс Уровней Каналов)
точные результаты, а также позволяет чаще производить соответствующую настройку. Приобретя такой измеритель, вы поймете, что владеете ценным и полезным аудиоприбором. Специалист по аудиотехнике сервисного центра NAD поможет вам научиться обращаться с измерителем. Измеритель звукового давления следует разместить в основном месте прослушивания... -
Page 23: Speaker Distance (Расстояние До Акустических Систем)
С помощью кнопок [ ] пульта ДУ настройте уровень акустических систем таким образом, чтобы при воспроизведении сигнала каждой акустической системы измеритель звукового давления давал одинаковые результаты (показание реальной громкости). ПРИМЕЧАНИЯ. • Перед началом настройки уровней сигнала все акустические системы должны находиться в их окончательном местоположении. • Во время настройки уровней сигнала на сабвуфере (при наличии такового) следует отключить встроенный кроссовер или, в случае невозможности отключения кроссовера, установить на нем максимально возможную высокую частоту, если вы используете выход Subwoofer ресивера T 785. Часто бывает полезным выполнить окончательную настройку уровня сабвуфера “на слух” при воспроизведении музыкальной программы или звуковой дорожки фильма. • В зависимости от акустических условий в вашей комнате, уровень парных акустических... -
Page 24: Регулировка Уровня Каналов В Процессе Воспроизведения
устройства. Этот режим также используется для мультизонных инсталляций, использующих пассивные регуляторы громкости, подобранные по сопротивлению. Подробную информацию по интеграции Вашего ресивера NAD в многокомнатную аудиосистему можно получить у Вашего дилера фирмы NAD. Если для Зоны 3 или Зоны 4 выбран режим Volume, ее функционирование будет аналогичным... -
Page 25: Amplifier Setup (Настройка Усилителя)
AMPLIFIER SETUP (НАСТРОЙКА УСИлИТЕлЯ) Если тыловые акустические системы окружающего звука не используются в основной зоне, то каналы их усилителя могут быть назначены для тылового канала основной зоны, фронтального канала основной зоны (bi-Amp) и мультизонного использования. Усилитель тылового канала окружающего звука может настраиваться следующим образом: • Тыловой канал основной зоны: тыловые... -
Page 26: Listening Mode Setup (Настройка Режимов Прослушивания)
ЭКСПлУАТАЦИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ T 785 - МЕНЮ НАСТРОЙКИ LISTENING MODE SETUP (НАСТРОЙКА РЕЖИмОВ ПРОСлУШИВАНИЯ) Ресивер T 785 предусматривает различные варианты режимов прослушивания, большинство из которых конфигурируемые. Режимы предназначены для обработки звука различными эффектами в зависимости от воспроизводимого источника. Конфигурирование выполняется с помощью кнопок [ ] или [ENTER] и [ LISTENING MODES (РЕЖИМЫ ПРОСЛУШИВАНИЯ) Аудиоформат, определенный... -
Page 27: Dolby Setup (Настройка Режима Dolby)
OTHER (ПРОЧЕЕ) При выборе значения None для какой-либо из опций Dolby Digital 2 Channel, Dolby Digital Surround и DTS или если входной сигнал является аналоговым, данный пункт обеспечит обработку аудиосигнала в соответствии с настройками Digital (Цифровой сигнал) или Analog (Аналоговый сигнал). Digital: К... -
Page 28: Enhanced Stereo
ЭКСПлУАТАЦИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ T 785 - МЕНЮ НАСТРОЙКИ DTS - ES™ MATRIX 6.1 В этом случае сигналы дополнительного тылового заднего канала преобразовываются в матричную форму и заранее подаются на вход левого и правого тыловых каналов. Во время воспроизведения они декодируются в сигналы левого, правого и заднего тылового каналов. Так как формат потока битов полностью совместим с сигналами стандартного формата DTS, эффект... -
Page 29: Пресеты (A/V Presets)
ЭКРАННОЕ МЕНЮ (OSD) Temp Disp: Это относится к экранному меню, которое кратковременно отображается на приемнике видеосигнала при нажатии кнопок на лицевой панели или соответствующих кнопок пульта ДУ. Если Вы хотите выводить соответствующее окно экранного меню на экран монитора/ телевизора, выберите On, в противном случае выберите Off. ПРЕСЕТЫ... -
Page 30: Использование.t.785.-.Am/Fm/Db/Ipod
ЭКСПлУАТАЦИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ T 785 - AM/FM/DB/iPod ПРОСлУШИВАНИЕ РАДИО Встроенный AM/FM-тюнер ресивера T 785 позволяет осуществлять исключительно качественный прием радиостанций. Качество приема и звука всегда в определенной степени зависит от типа используемых(ой) антенн(ы), а также от близости вещательной станции, географических и погодных условий. АНТЕННЫ Входящая в комплект поставки ленточная FM-антенна подключается к входному гнезду FM ANTENNA на... -
Page 31: Пользовательское Имя
Слушатели могут оформить подписку через веб-сайт www. xmradio.com, или позвонив в абонентский отдел по телефону (800) 853 9696. Будьте готовы сообщить идентификационный номер Вашего радиоприемника, который можно увидеть, выбрав нулевой канал. • Проконсультируйтесь у Вашего специалиста по аудиотехнике NAD о других XM-тюнерах, совместимых с ресивером T 785. ПОДКлЮчЕНИЕ XM АНТЕННЫ 1 Вставьте штекер XM-антенны в соответствующее гнездо на задней панели ресивера. 2 Нажмите и удерживайте кнопку [TUNER MODE] на лицевой панели, чтобы проверить мощность текущего XM сигнала, которая отображается на дисплее ресивера и на экранном меню. Нажмите... -
Page 32: Dab Радио
звуком, по качеству аналогичным CD . ПОДКЛЮЧЕНИЕ DAB-АДАПТЕРА Включите разъем DIN кабеля (прилагающегося к адаптеру NAD Db 1), подключенного к выходному порту адаптера NAD Db 1, в соответствующий вход на задней панели. Выберите режим DAb с помощью кнопки AM/FM/Db на лицевой панели. -
Page 33: Порядок Станций
удаляется. RESET (СБРОС) ], чтобы выдрать Опция сброса “Reset” позволяет осуществить сброс подключенного (отдельно поставляемого) адаптера NAD DAb Adaptor Db1 с восстановлением заводских установок. 1 При прослушивании радиопередач DAb, нажмите кнопку [TUNER MODE] на передней панели, а затем [TUNE настройку порядка станций “Reset”. -
Page 34: Настройки Отображения Информации
И ПлЕЕРА IPOD К РЕСИВЕРУ T 785 Перед подключением убедитесь в том, что все устройства выключены из сети питания. 1 Включите разъем док-станции the NAD iPod (NAD IPD 1) в цифровой порт MP DOCK ресивера. 2 Подключите также выход S-video и аудиовыход док-станции к... - Page 35 УПРАВЛЕНИЕ И НАСТРОЙКИ Следующие функции управления и настройки доступны с лицевой панели или пульта ДУ HTRC 1. Поскольку в качестве устройства управления чаще всего используется пульт ДУ, мы сосредоточимся на его операциях. КНОПКА ENTER Нажмите [ENTER] для входа в меню iPod Settings (Настройки плеера), где можно...
-
Page 36: Использование.пульта.дистанционного.управления.htrc.1
• Поддержка интерфейса Mini USb позволяет программировать пульт с персонального компьютера. В пульте HTRC 1 запрограммирован полный набор команд NAD на странице AMP DEVICE SELECTOR, а также имеется библиотека команд для работы с устройствами DVD, CD и TUNER производства NAD с... -
Page 37: Использование Кнопок Пульта Ду Htrc 1
пяти секунд нажать цифровую кнопку (0 – 9), будет выполнена функция загрузки соответствующих предварительных настроек A/V Preset. ПРИМЕЧАНИЕ HTRC 1 представляет собой универсальный пульт дистанционного управления; в некоторых ресиверах NAD может быть не более 5 настроек AV presets. НОМЕР ВЕРСИИ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ Чтобы посмотреть номер версии программного обеспечения, нужно нажать одновременно кнопки ON и TEST и удерживать их нажатыми в течение пяти секунд. -
Page 38: Библиотека
кнопку [ENTER]. Чтобы завершить настройку уровня чувствительности необходимо нажать кнопку [yES]. БИБлИОТЕКА Пульт HTRC 1 служит для хранения кодов NAD для страниц выбора устройств DEVICE SELECTOR. Если установленные по умолчанию коды библиотеки не могут использоваться для управления CD- проигрывателем, DVD-проигрывателем или другим устройством NAD, необходимо... -
Page 39: Сквозные Функции (Pun Thr)
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ HTRC 1 3 Нажать кнопку [ENTER]. 4 Нажать кнопку [MENU] на пульте HTRC 1. Кнопка MENU на пульте HTRC 1 – это кнопка, которая будет обучена запуску команды меню функциональной клавиши MENU пульта ДУ для телевизора. 5 Нажать и удерживать соответствующую кнопку [MENU] на пульте ДУ для... -
Page 40: Copy
6 Использовать кнопку [ ] или [ ] для выбора ответа “No” (назначение сквозной функции не будет сохранено) или “yes” (назначение сквозной функции будет сохранено, и процедура будет завершена). ПРИМЕЧАНИЕ Кнопки громкости [VOL] на пульте ДУ HTRC 1 изначально запрограммированы как сквозные функции для всех страниц устройств: кнопки [VOL] будут регулировать основную громкость устройств NAD вне зависимости от текущего выбранного устройства. Аналогичным образом сквозные функции запрограммированы для кнопок громкости каналов [SURR], [CENT] и [SUB]. МАКРОС СО СКВОЗНОЙ ФУНКЦИЕЙ Сохраненный макрос также может иметь сквозную функцию. Это... -
Page 41: Удаление
нажатия каждой кнопки во время записи. Пример: Запись макроса для клавиши [0], чтобы включить устройство NAD T 785, выбрать пункт [Input 1], включить DVD-проигрыватель NAD T515 и начать воспроизведение диска с подключенного к входу Input 1 устройства (т.е. с DVD-проигрывателя NAD T515): 1 Нажать... -
Page 42: Reset
Пульт HTRC 1 поддерживает загрузку конфигурации с/на Пк под управлением windows c помощью специализированного программного обеспечения NAD для управления пультом HTRC 1. Для подключения ПК под управлением windows к пульту ДУ HTRC 1 следует использовать 5-контактный соединительный кабель USb A - mini USb b. На рисунке... -
Page 43: Таймер Отключения
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ HTRC 1 Прижмите и приподнимите выступ, чтобы вынуть крышку корпуса для батареек из углубления. Поместите батарейки в предназначенное для них место. Проверьте правильность их установки. Прижмите крышку до щелчка, чтобы зафиксировать ее на месте. ЭКСПлУАТАЦИЯ ТАЙМЕР ОТКЛЮЧЕНИЯ Таймер отключения автоматически переводит ресивер T 785 в режим... -
Page 44: Справочная Информация
СПРАВОчНАЯ ИНфОРмАЦИЯ ВОЗМОЖНЫЕ НЕПОЛАДКИ И СПОСОБЫ Их УСТРАНЕНИЯ НЕПОЛАДКА Нет.звука.на.всех.каналах. • Не подключен шнур питания. • Не включено питание. • Нет тока в розетке. • Разъемы Speaker A (или Speaker b) не активированы. Нет.звука.на.некоторых. • Неисправные кабели/кабели не подключены. каналах. • В меню “Конфигурация акустических систем” выбрано... -
Page 45: Технические.характеристики
БлОК УСИлИТЕлЯ Выходная мощность в режиме стереозвука Динамическая мощность IHF; 8 Ом Динамическая мощность IHF; 4 Ом Выходная мощность в режиме объемного звука Гармонические искажения при номинальной мощности Интермодуляционные искажения при номинальной мощности Коэффициент демпфирования 8 Ом Входная чувствительность и сопротивление Частотная... - Page 46 ©2007 NAD ELECTRONICS INTERNATIONAL A DIVISION OF LENBROOK INDUSTRIES LIMITED All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored or transmitted in any form without the written permission of NAD Electronics International T 785 Manual 12/07...
Need help?
Do you have a question about the T785-R and is the answer not in the manual?
Questions and answers