1
2
Release 00 - 07.2011
2.8. Pulizie quotidiane
Attendere il raffreddamento della macchina e leg-
gere le Norme generali di sicurezza pag 4.
Non utilizzare detersivi abrasivi o solventi. Pulire
regolarmente la superficie della macchina con un
panno umido e un detergente delicato. Non lavare in
lavastoviglie.
1
Rimuovere il vassoio raccogligocce, il contenitore delle
capsule e il serbatoio dell'acqua. Svuotare e risciacqua-
re. Entrambe le griglie di destra e di sinistra devono es-
sere rimosse per una facile pulizia. Pulire l'erogatore del
caffè regolarmente con un panno umido.
2.9. Pulizia del Sistema Rapid Cappuccino due
volte a settimana
Smontare il Sistema Rapid Cappuccino (vedere il paragra-
fo 2.3. Montaggio/smontaggio Sistema Rapid Cappuccino
R.C.S.)
1
Riporre tutti i componenti nella parti superiore della la-
vastoviglie almeno due volte alla settimana.
2.8. Daily cleaning
Wait for the machine to cool down and read the
general safety notes on page 4.
Do not use abrasive detergents or solvents. Clean the
surface of the machine regularly using a damp cloth
and mild detergent. Do not wash in a dishwasher.
1
Remove the drip tray, the capsule container and the
water tank. Drain and rinse.
Both the right- and left-hand grids must be removed for
easy cleaning. Clean the coffee outlet regularly using a
damp cloth.
2.9. Cleaning the Rapid Cappuccino System
twice a week
Disassemble the Rapid Cappuccino System (see paragraph
2.3. "Assembling/disassembling the Rapid Cappuccino
System R.C.S.)
1
Place all the components at the top of the dishwasher at
least twice a week.
22
Utilizzo
Using