Русский; Ограниченная Гарантия; Руководство По Эксплуатации - Bowers & Wilkins DM600 S3 Owner's Manual

Русский
Ограниченная
гарантия
Уважаемый покупатель!
Добро пожаловать в компанию B&W!
Данное изделие было разработано и
произведено в соответствии с
высочайшими стандартами качества.
Однако, при обнаружении какой-либо
неисправности, компания B&W
Loudspeakers и её национальные
дистрибьюторы гарантируют
бесплатный ремонт (существуют
некоторые исключения) и замену
частей в любой стране, обслуживаемой
официальным дистрибьютором
компании B&W.
Данная ограниченная гарантия
действительна на период одного года
со дня приобретения изделия
конечным потребителем.
Условия гарантии
1 Данная гарантия ограничивается
починкой оборудования. Затраты по
перевозке и любые другие затраты,
а также риск при отключении,
перевозке и инсталлировании
изделий не покрываются данной
гарантией.
2 Действие данной гарантии
распространяется только на
первоначального владельца.
Г арантия не может быть передана
другому лицу.
3 Данная гарантия распространяется
только на те неисправности,
которые вызваны дефектными
материалами и/или дефектами при
производстве на момент
приобретения и не
распространяется:
а. на повреждения, вызванные
неправильной инсталляцией,
подсоединением или упаковкой,
б. на повреждения, вызванные
использованием, не
соответствующим описанному в
руководстве по применению, а
также неправильным обращением,
модифицированием или
использованием запасных частей,
не произведённых или не
одобренных компанией B&W,
в. на повреждения, вызванные
неисправным или неподходящим
вспомогательным оборудованием,
г. на повреждения, вызванные
несчастными случаями, молнией,
водой, пожаром, войной,
публичными беспорядками или же
любыми другими факторами, не
подпадающими под контроль
компании B&W и её официальных
дистрибьюторов,
д. на изделия, серийный номер
которых был изменён, уничтожен
или сделан неузнаваемым,
е. на изделия, починка или
модификация которых
производились лицом, не
уполномоченным компанией B&W.
4 Данная гарантия является
дополнением к
национальным/региональным
законодательствам, которым
подчиняются дилеры или
национальные дистрибьюторы, то
есть при возникновении
противоречий,
национальные/региональные
законодательства имеют
приоритетную силу. Данная
гарантия не нарушает Ваших прав
потребителя.
Куда обратиться за
гарантийным обслуживанием
При необходимости получения
гарантийного обслуживания, выполните
следующие шаги:
1 Если оборудование используется в
стране приобретения, Вам
необходимо связаться с
уполномоченным дилером
компании B&W, у которого было
приобретено оборудование.
2 Если оборудование используется за
пределами страны приобретения,
Вам необходимо связаться с
национальным дистрибьютором
компании B&W в данной стране,
который посоветует Вам, где можно
починить оборудование. Вы можете
позвонить в компанию B&W в
Великобритании или же посетить
наш вебсайт, чтобы узнать
контактный адрес Вашего местного
дистрибьютора.
Для получения гарантийного
обслуживания, Вам необходимо
предоставить данный буклет,
заполненный Вашим дилером и с
поставленной им в день приобретения
оборудования печатью; или же чек
продажи или другое доказательство
владения оборудованием и даты
приобретения.
Руководство по
эксплуатации
Введение
Большое спасибо за приобретение
колонок DM™600 S3 производства
компании B&W.
Со времени основания в 1966 году,
компания B&W всегда ставила своей
целью безупречное воспроизведение
звука. Компания вкладывала большие
средства в разработку и развитие
средств воспроизведения звука для
того, чтобы поддерживать свою
позицию лидера в области
акустического дизайна. За свою
многолетнюю деятельность компания
B&W разработала большое количество
новых высокоэффективных технологий
и специфических черт. И хотя многие
из них первоначально предназначались
для более дорогих моделей
звуковоспроизводящей аппаратуры,
наша "водопадная" политика
разработок позволила нам внедрить их,
где было возможно, в полный
ассортимент продукции.
Тщательная установка и настройка
колонок чрезвычайно важна, так как
она обеспечит многие часы
удовольствия от прослушивания
музыки. Внимательное и подробное
чтение данного руководства по
эксплуатации поможет Вам
использовать Вашу акустическую
систему наиболее эффективно.
Акустические системы производства
компании B&W поставляются в более
65 стран по всему миру и наша
компания поддерживает
международную сеть тщательно
отобранных и
высококвалифицированных
дистрибьютеров, которые смогут
помочь Вам, если у Вас возникнут
какие-либо проблемы, с которыми не в
состоянии справиться дилер. Почтовые
адреса дистрибьютеров можно найти
на нашем вебсайте или же позвонив
напрямую в компанию.
Распаковка
(рисунок 1)
• Вскрыв верхние клапаны картонной
коробки, удалите резиновые ножки и
поролоновые вкладки с
полистиролового поддона.
• Отогните клапаны коробки и
переверните коробку вместе с
содержимым.
• Снимите картонную коробку и
удалите внутреннюю упаковку с
акустических систем.
Советуем сохранить упаковку на тот
случай, если в будущем понадобится
перевозить колонки.
Подключение
(рисунок 2)
Подсоединение всех кабелей следует
выполнять при выключенном питании.
Положительные клеммы колонок
(маркированы знаком "+" и красным
цветом) следует подключать к
положительному выходу усилителя, а
отрицательные ("–" , черный цвет) – к
отрицательному. Несоблюдение
полярности приводит к снижению
уровня басов и искажению звуковой
картины.
Винтовые зажимы допускают
подключение 6-мм наконечника
"лопатка" , зачищенного конца провода,
цилиндрического штекера диаметром
до 6 мм и 4-мм штекера "банан" .
Важное примечание о
безопасности:
В некоторых странах Европы
считается, что использование 4-мм
штекеров "банан" потенциально опасно,
так как они могут попасть в
незакрытые отверстия сетевых
розеток. В соответствии с
требованиями Европейских нормативов
15