Bowers & Wilkins DM600 S3 Owner's Manual page 13

traseiras geralmente não são tão precisas
como as obtidas da frente. Tons sustenidos
podem ser mais facilmente posicionados
entre as colunas do que sons de
percursão, que têm tendência a caír à
frente das colunas. É também difícil manter
a posição da imagem para todas as
posições de audição se a àrea de audição
é uma porção significativa da àrea entre as
cinco colunas. A estabilidade da imagem
depende de conseguir o equilíbrio certo
entre todas as cinco colunas e o efeito de
"palco sonoro" é mais marcado do que em
2 canais audio.
Com isto em mente, o seu sucesso em
recriar o som surround do produtor vai
depender em grande parte de condições
domésticas – a liberdade que tenha para
colocar as colunas numa posição ideal e a
zona de audição que deseja atingir,
relativamente ao espaço da sala.
Não há nenhuma regra de fábrica para o
ângulo entre as colunas na posição de
audição, mas muitas gravações são feitas
com as colunas posicionadas entre 110° e
130° do canal central. Posicione as colunas
contra a parede dentro deste campo de
ângulos, inicialmente num suporte
temporário que eleve os tweeters
aproximadamente à altura do ouvido. Isto
vai definir se coloca as colunas na parede
lateral ou traseira. Se a audição for em
cadeiras de costas altas, ou se por outro
lado as colunas estão um pouco
escondidas, pode ser vantajoso levantá-las
mais. Resultados satisfatórios podem ser
obtidos com as colunas aproximadamente
60 cm acima da altura do ouvido.
Com todas as colunas posicionadas para
os testes iniciais de audição, ouça uma
grande variedade de materiais – 5.1 canais
audio, filmes de acção de pequena e
grande escala – e sente-se em todas as
posições de audição possíveis. Preste uma
atenção particular à informação surround e
à estabilidade das imagens.
Se a imagem não é satisfatória, por
exemplo se se torna demasiado focada
para um dos extremos da área de audição,
ou se não consegue colocar as colunas na
gama desejada, será melhor decidir-se por
um campo sonoro mais difuso. Isto pode
dar-lhe resultados mais aceitáveis em
situações difíceis. Tente mover as colunas
de modo a que elas fiquem mais fora do
eixo dos ouvintes. Pode também ser
vantajoso elevar as colunas bem acima da
altura do ouvido.
Uma vez encontrada a posição ideal, fixe a
coluna permanentemente nessa posição.
Como canal central:
Se usar um projector num ecrã
acusticamente transparente, posicione a
coluna por trás do centro do ecrã. De outra
forma posicione-a imediatamente acima ou
abaixo do ecrã, o que for mais perto da
altura do ouvido.
Como canal frontal direito e esquerdo:
Distancie a coluna entre 0,5m e 1m do
ecrã.
Se a coluna central está por trás de um
acrã acusticamente transparente, posicione
as colunas frontais direita e esquerda o
mais próximo possível à mesma altura. Se
10
a coluna central está acima ou abaixo do
ecrã, a altura da coluna esquerda e direita
de ser entre a altura da coluna central e a
meia altura do ecrã.
Para um maior realismo em instalações de
Cinema em Casa é importante equilibrar a
coluna e ajustar a imagem acústica para
corresponder ao tamanho do ecrã. Com
ecrãns mais pequenos pode ser mais real
ter as colunas esquerda e direita mais
próximo uma da outra do que teria num
sistema audio normal.
Ajuste os níveis das três colunas frontais
para ter uma transição suave dos sons
quando passam pelo ecrã. Ajuste o nível
das colunas surround de modo a que,
excepto para efeitos especiais, a sua
atenção não seja indevidamente atraída
para elas.
Sente-se em todas as posições de audição
quando estiver a optimizar o som.
Consulte o manual do seu descodificador
para informações mais avançadas de como
ajustar os níveis.
2 Canais Audio
Monte as colunas de modo a que os
tweeters estejam aproximadamente à altura
do ouvido.
Como guia inicial: (figura 3)
• Posicione as colunas e o centro da àrea
de audição aproximadamente nos cantos
de um triângulo equilátero.
• Mantenha as colunas separadas em pelo
menos 1,5m para manter a separação
direita-esquerda.
Se a imagem central é pobre, tente mover
as colunas para mais próximo uma da
outra.
Ajuste fino
Antes de efectuar o ajuste fino, volte a
verificar se todas as ligações estão
correctas e seguras.
Se o som for demasiado agressivo,
aumente a quantidade de mobiliário macio
existente na sala (utilize por exemplo
cortinas mais pesadas), ou reduza-a se o
som for macilento e sem vida.
Verifique a existência de eco batendo as
palmas e escutando a sua rápida
repetição. Reduza-o com a utilização de
superfícies irregulares como as prateleiras e
grandes peças de mobiliário.
Para uma melhor audição, remova a grelha
de cobertura do painel frontal da coluna,
como descrito abaixo na secção "Cuidados
posteriores".
Se pretender reduzir o nível de baixos sem
deslocar as colunas para mais longe da
parede, coloque os tampões de espuma
nos tubos do pórtico (figura 4).
Período de rodagem
O desempenho da coluna vai mudando
subtilmente durante o perído inicial de
audição. Se a coluna esteve armazenada
num ambiente frio, os componentes
húmidos e os materiais de suspensão dos
altifalantes vão levar algum tempo para
recuperar as propriedades mecânicas
correctas. As suspensões dos altifalantes
irão também libertar-se durante as
primeiras horas de uso. O tempo
necessário para que a coluna atinja o
desempenho pretendido vai depender das
anteriores condições de armazenamento e
de como é usada. Em geral aconselha-se,
deixar passar uma semana para que os
efeitos da temperatura estabilizem e
15 horas de uso em média para que as
peças mecânicas atinjam as características
de design mecânico pretendidas.
Cuidados posteriores
A superfície da caixa apenas necessita
normalmente de limpeza do pó. Se
pretender utilizar um produto de limpeza
em aerossol, retire em primeiro lugar a
grelha afastando-a suavemente da coluna.
Coloque o spray no pano de limpeza, e
não directamente sobre a coluna. A grelha
poderá ser limpa com uma escova macia
depois de retirada da caixa.
Evite tocar nos altifalantes, especialmente
no de agudos, pois poderá provocar
danos.