Bowers & Wilkins DM600 S3 Owner's Manual page 15

cinque diffusori. La stabilità dell'immagine
dipende dal raggiungimento del giusto
equilibrio fra tutti e cinque i diffusori e
l'effetto risultante è molto più pieno di
quanto non sia con le riproduzioni in
2-canali.
Tenendo questo presente, il vostro
successo nel riprodurre la scena surround
dipenderà in larga parte dai limiti domestici
– quanta libertà avete di posizionare i
diffusori in una posizione ideale e da
quanto grande è il pubblico che intendete
soddisfare in rapporto alla dimensione della
stanza.
Non c'è uno standard convenuto per
l'angolazione dei diffusori surround in
posizione di ascolto, ma la maggior parte
delle registrazioni vengono effettuate con i
diffusori surround posizionati fra i 110˚ e
130˚ dal centro. Collocate i diffusori contro
la parete entro questa gamma di
angolazioni, all'inizio posizionateli
temporaneamente su supporti che pongano
i tweeter circa all'altezza dell'orecchio.
Questo determinerà se posizionare i
diffusori sulle pareti laterali o posteriori. Se
ascoltate da posizione molto arretrata o se
i diffusori sono oscurati, potrebbe essere
un vantaggio sollevarli. Si ottengono risultati
soddisfacenti portandoli a circa 60 cm al di
sopra dell'orecchio.
Con tutti i diffusori posizionati per il test di
ascolto iniziale, ascoltate una vasta gamma
di materiali – audio in 5.1 canali, film di
azione – e tutti le possibili posizioni di
ascolto. Prestate particolare attenzione
all'informazione surround e alla stabilità
dell'immagine.
Se l'immagine è insoddisfacente, per
esempio, diventa troppo mono-laterale alle
estremità della zona di ascolto, oppure se
non potete collocare i diffusori entro la zona
ideale, potrebbe essere meglio per voi
mirare a un campo sonoro più diffuso.
Questo può dare risultati più accettabili in
tutte le situazioni. Cercate di muovere i
diffusori in modo che questi siano più fuori
asse rispetto agli ascoltatori. Potrebbe
anche essere utile alzare i diffusori ben al di
sopra dell'orecchio.
Una volta trovata la posizione ottimale, fissate
il diffusore nella posizione desiderata.
Riguardo al diffusore anteriore centrale:
Se utilizzate un videoproiettore con uno
schermo acusticamente trasparente,
collocate il diffusore dietro al centro dello
schermo. Diversamente, posizionatelo
direttamente sopra o sotto allo schermo, in
modo che sia il più vicino possibile
all'orecchio.
Riguardo ai diffusori anteriori sinistro e
destro:
Collocate i diffusori a una distanza variabile
fra 0,5 m e 1 m.
Se il diffusore centrale si trova dietro allo
schermo acusticamente trasparente,
ponete il diffusore anteriore destro e sinistro
il più vicino possibile alla stessa altezza. Se
il diffusore centrale e al di sopra o al di
sotto dello schermo, l'altezza del diffusore
destro e sinistro dovrebbe trovarsi fra
l'altezza del diffusore centrale e il centro
dello schermo.
12
Per un maggiore realismo nelle installazioni
home theatre è importante bilanciare i
diffusori e abbinare l'immagine acustica alla
dimensione dello schermo. Con schermi più
piccoli potrebbe essere più realistico
mettere i diffusori destro e sinistro più vicini
di quanto si potrebbe per l'ascolto solo di
sorgenti audio 2 canali.
Regolate il livello dei tre diffusori anteriori
per ottenere un passaggio di suoni
omogeneo durante la proiezione. Regolate
il livello dei diffusori surround in modo che,
con l'eccezione degli effetti speciali, la
vostra attenzione non ne venga
eccessivamente disturbata.
Sedetevi in tutte le possibili posizioni.
Consultate il manuale del vostro processore
per ulteriori informazioni sulla regolazione
dei livelli.
Audio a 2 canali
Montate i diffusori in modo che i tweeter
siano circa all'altezza dell'orecchio.
Come guida iniziale: (figura 3)
• Posizionate i diffusori e il centro dell'area
di ascolto circa agli angoli di un triangolo
equilatero.
• Tenete i diffusori a una distanza di almeno
1,5 m per mantenere la separazione
destra/sinistra.
Se l'immagine centrale è scadente, provate
ad avvicinare i diffusori.
Messa a punto
Prima di mettere a punto il sistema
controllate nuovamente la polarità e i
collegamenti.
Se il suono è troppo aspro, aumentate
l'arredamento in tessuto della stanza (per
esempio, utilizzate tendaggi più pesanti),
oppure riducetelo se il suono è opaco e
spento.
Controllate l'effetto eco battendo le mani e
prestando ascolto alle ripetizioni in rapida
successione. Riducetele facendo uso di
superfici irregolari come scaffalature per
libri e grandi mobili.
Per una riproduzione più dettagliata,
togliete la griglia di copertura in tela come
descritto più avanti nella sezione
"Manutenzione".
Se desiderate ridurre il livello delle basse
frequenze senza spostare ulteriormente i
diffusori dalle pareti, inserite i tappi di
spugna nei tubi di accordo (figura 4).
Periodo di rodaggio
La resa del diffusore cambierà leggermente
durante il periodo iniziale di ascolto. Se il
diffusore è stato posto in un ambiente
freddo le resine smorzanti e i materiali di
sospensione delle unità impiegheranno un
po' di tempo per recuperare le loro
proprietà. Inoltre, durante le prime ore di
utilizzo le sospensioni delle unità si
ammorbidiranno. Il tempo necessario al
diffusore per raggiungere la resa prevista
dipenderà dalle condizioni di
immagazzinamento precedente e da come
viene usato. Dovrà passare almeno una
settimana perché si stabilizzino gli effetti
della temperatura e 15 ore di media di
utilizzo perché le parti meccaniche
raggiungano le caratteristiche progettuali
previste.
Manutenzione
La superficie del cabinet generalmente ha
solo bisogno di essere spolverata. Se
volete utilizzare un prodotto spray per
pulire, rimuovete prima la griglia
delicatamente dal cabinet. Spruzzate poi
direttamente sul panno e non sul mobile.
La tela della griglia può essere pulita con
una normale spazzola per abiti dopo averla
rimossa dal cabinet.
Evitate di toccare le unità altoparlanti, in
particolare il tweeter, perché può essere
danneggiato.