Ñåc¹®A Å ºxoª - Bosch MCM20 Series Operating Instructions Manual

©åc®-c¢å aæ®a
ªæø µ¢å a¸åø cæå o®, øåñ¸¾x ¢eæ®o ,
®o®¹e¼æe¼.
Hacaªå¹e ªåc® (7b) ¸a ªep²a¹eæ¿.
³a¨pºµå¹e ÿpoªº®¹¾.
šc¹a¸o å¹e ®p¾ò®º (6a) c ¹oæ®a¹eæe¯
(6c) µa¨pºµoñ¸o¼ ¨opæo å¸e.
¥o opo¹¸¾¼ ¾®æ÷ña¹eæ¿ (1)
ºc¹a¸o å¹e ÿoæo²e¸åe, º®aµa¸¸oe
paµªeæe «Peýeÿ¹¾/Ko¯ÿo¸e¸¹¾/
¥epepa¢o¹®a».
¥epeª µa¨pºµ®o¼ ¸o ¾x ®o¯ÿo¸e¸¹o
ºc¹a¸o å¹e ¾®æ÷ña¹eæ¿ ÿoæo²e¸åe
«1».
¾¸¿¹e ¹oæ®a¹eæ¿ (6c) å µa¨pºµå¹e
ÿpoªº®¹¾ ñepeµ µa¨pºµoñ¸º÷
¨opæo 帺 (6b).
©åc®å-嵯eæ¿ñå¹eæå
— ©åc® (8b)
ªæø ¸apeµa¸åø, ¸aÿpå¯ep, o¨ºpýo ,
c¹oæo o¼ c e®æ¾, ®oæ¿pa¢å,
ò帮o a¸åø ®aÿºc¹¾
— ©åc® (8c)
ªæø ¸a¹åpa¸åø ¯op®o å, ce濪epeø.
— © ºc¹opo¸¸å¼ ªåc®-peµ®a/¹ep®a (8d)
ªæø ò帮o a¸åø å ¸apeµa¸åø
ÿpoªº®¹o .
ůee¹cø cÿeýåaæåµåpo a¸¸¾x ¯a¨aµå¸ax:
— ©åc® ªæø ¸apeµa¸åø ®ap¹oíeæø
ípå (8e).
¥på ºc¹a¸o ®e o¢paóa¼¹e ¸å¯a¸åe ¸a
ÿoæo²e¸åe ªåc®a (c¯o¹på¹e påcº¸o®).
Oÿac¸oc¹¿ ¹pa ¯åpo a¸åø o¢
oc¹p¾e æeµ åø ¸o²a!
¡epå¹ec¿ ¹oæ¿®o µa ÿæac¹¯acco ¾e pºñ®å
ªåc®o -嵯eæ¿ñå¹eæe¼.
¸å¯a¸åe!
Ho²å ¯o¨º¹ µa¹ºÿ广cø.
¥oõ¹o¯º ¸e cæeªºe¹ åcÿo濵o a¹¿ åx ªæø
嵯eæ¿ñe¸åø ¹ epª¾x cop¹o c¾pa
(¸aÿpå¯ep, ÿap¯eµa¸c®o¨o), opexo
å xpe¸a.
šc¹a¸o å¹e ªep²a¹eæ¿ ªæø ªåc®o (8a).
šc¹a¸o å¹e ªåc®-嵯eæ¿ñå¹eæ¿ (8b/8c/
8d) ¹o¼ c¹opo¸o¼
¸º²¸a (¸apeµa¸åe/¸a¹åpa¸åe).
Heo¢xoªå¯aø a¯ c¹opo¸a (¸o²/¹ep®a)
ªo沸a ¸axoªå¹¿cø
šc¹a¸o å¹e ®p¾ò®º (6a).
¥o opo¹¸¾¼ ¾®æ÷ña¹eæ¿ ºc¹a¸o å¹e
ÿoæo²e¸åe, ®o¹opoe º®aµa¸o
paµªeæe «Peýeÿ¹¾/Ko¯ÿo¸e¸¹¾/
¥epepa¢o¹®a».
oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe
epx, ®o¹opaø a¯
epxº.
³a¨pºµå¹e ÿpoªº®¹¾ (6b) å, ¢eµ oco¢o¨o
¸a²å¯a, ÿoª¹aæ®å a¼¹e åx c ÿo¯oó¿÷
¹oæ®a¹eæø (6c).
š®aµa¸åe: ÿepepa¢o¹®º ¢oæ¿òå¸c¹ a
ÿpoªº®¹o ¾ÿoæ¸ø¼¹e ¸a ¸åµ®o¼ c®opoc¹å
(ÿoæo²e¸åe 1); ¹oæ¿®o ¹ epª¾e ÿpoªº®¹¾
cæeªºe¹ ÿepepa¢a¹¾ a¹¿ ¸a ¾co®o¼
c®opoc¹å (ÿoæo²e¸åe 2).
¥o o®o¸ña¸åå pa¢o¹¾
šc¹a¸o å¹e ÿo opo¹¸¾¼ ¾®æ÷ña¹eæ¿
¸a 0-÷ c®opoc¹¿.
¥o ep¸å¹e ®p¾ò®º ÿpo¹å ñaco o¼
c¹peæ®å ªo ºÿopa å c¸å¯å¹e ee.
Pa¢oñº÷ e¯®oc¹¿ ¹a®²e ÿo ep¸å¹e
ÿpo¹å ñaco o¼ c¹peæ®å ªo ºÿopa
å c¸å¯å¹e ee.
¾¸¿¹e ¸acaª®º.
¥o¯oó¿ ÿpå ºc¹pa¸e¸åå
¸eåcÿpa ¸oc¹e¼
Heåcÿpa ¸oc¹¿
Ko¯¢a¼¸ ¸e ®æ÷ñae¹cø.
¥påñå¸a
C¯ecå¹e濸aø ñaòa åæå ®p¾ò®a
¸e µaíå®cåpo a¸a.
šc¹pa¸e¸åe ¸eåcÿpa ¸oc¹å
c¹a ¿¹e ÿpa å濸o c¯ecå¹e濸º÷ ñaòº/
®p¾ò®º å µaíå®cåpº¼¹e.
®æ÷ñå¹e ÿpå¢op c¸o a.
¥på oµ¸å®¸o e¸åå ®a®åx-æå¢o 帾x
¸eåcÿpa ¸oc¹e¼ o¢paóa¼¹ec¿, ÿo²a溼c¹a,
µa ÿo¯oó¿÷ ¸aòº C溲¢º cep åca.
Ñåc¹®a å ºxoª
Oÿac¸oc¹¿ õæe®¹påñec®o¨o ºªapa!
Oc¸o ¸o¼ ¢æo® õæe®¹poÿpå¢opa ¸å ®oe¯
cæºñae ¸e濵ø ÿo¨pº²a¹¿
¸e濵ø ¯¾¹¿ ÿpo¹oñ¸o¼ oªe.
¸å¯a¸åe!
¥o epx¸oc¹¿ õæe®¹poÿpå¢opa ¯o²e¹ ¢¾¹¿
ÿo pe²ªe¸a. He ÿo濵º¼¹ec¿
a¢paµå ¸¾¯å ñåc¹øóå¯å cpeªc¹ a¯å.
Ñåc¹®a oc¸o ¸o¨o ¢æo®a
¾¹aóå¹e å殺 åµ poµe¹®å.
¥po¹på¹e oc¸o ¸o¼ ¢æo®
õæe®¹poÿpå¢opa æa²¸o¼ ¹pøÿ®o¼.
¥på ¸eo¢xoªå¯oc¹å ªo¢a ¿¹e
ªæø ÿpo¹åp®å ¸e¯¸o¨o cpeªc¹ a ªæø
¯¾¹¿ø ÿocºª¾ pºñ¸º÷.
êì
oªº å ¸å®o¨ªa
oªº
UP