Catenary Transition Piece; Catenary Wire Adjustment Section; Catenary Wire Interrupter; Standard Catenary Mast (Lattice Design) - marklin H0-Oberleitung User Manual

7. Vue générale de l'assortiment
70143 Fahrdraht Übergang zum bis 2004 hergestellten Märklin-Oberleitungs-
system. Länge ca. 142 mm
Catenary transition piece to connect to the Märklin catenary system
made up to 2004. Length approximately 142 mm / 5-9/16"
Elément de caténaire de transition avec le système de caténaire
Märklin construit jusqu'en 2004. Longueur env. 142 mm
Overgangsrijdraad voor de overgang naar de voor 2004
gefabriceerde Märklin bovenleiding, lengte ca.142 mm
70231 Fahrdraht-Ausgleichsstück. Ergibt zum Beispiel zusammen mit 70142
einen variablen Fahrdraht zwischen 120 mm – 173 mm.
Catenary wire adjustment section. When used with 70142 for example,
results in a variable catenary wire of 120 mm – 173 mm /
4-3/4" – 6-13/16".
Elément de compensation de caténaire. Exemple: avec l'élément
70142, permet une longueur variable comprise entre 120 et 173 mm.
Rijdraad compensatiestuk. Maakt het mogelijk om bijv. samen
met een rijdraad 70142 een rijdraad met een variabele lengte tussen
120 en 173 mm te maken.

7. Assortimentsoverzicht

70221
Fahrdraht – Unterbrecher

Catenary wire interrupter

Elément de sectionnement de caténaire
Rijdraadonderbreker
74101
Streckenmast (Gitterstruktur)

Standard catenary mast (lattice design)

Mât de caténaire de pleine voie (structure en treillis)
Trajectmast (vakwerkstructuur)
74103
Betonmast
Concrete mast
Mât en béton
Betonmast
75