Functionerende Bovenleiding - marklin H0-Oberleitung User Manual

6. Caténaire électriquement fonctionnelle

6. Functionerende bovenleiding

Es ist möglich, die Oberleitung an ein anderes Märklin H0-Betriebssystem als
bei der Schienenversorgung anzuschließen. (Beispiel: Oberleitung Wechsel-
strom, Schiene Märklin Digital).
Die Verwendung von Märklin Digital als Betriebssystem bei der Oberleitung
ist weniger empfehlenswert.
The catenary can be connected to a Märklin H0 operating system that is
different from the one connected to the track. (Example: Catenary with
AC power, tracks with Märklin Digital).
We do not particularly recommend using Märklin Digital as and operating
system with the catenary.
Il est possible de raccorder la caténaire à un autre système d'exploitation
H0 Märklin que celui affecté à l'alimentation par les rails (exemple: caténaire
en courant alternatif, voies en système Digital).
L'utilisation de Märklin Digital comme système d'exploitation avec la caténaire
est peu recommandable.
Het is mogelijk om de bovenleiding op een ander Märklin-bedrijfssysteem
aan te sluiten dan die gebruikt wordt voor de voeding via de rails.
(bijvoorbeeld: bovenleiding wisselstroom, rails Märklin Digital).
Het gebruik van Märklin Digital als bedrijfssysteem voor de bovenleiding is
niet direct aan te bevelen.
71