ORTRAIT 575LFK Lift Freestanding Kit CSA approved for use with Valor Models 530I Heaters ONLY Includes installation instructions for 576LCP and 578LF kits Installation Instructions I NSTALL ER WARNING Leave this manual with the appliance. HOT GLASS WILL C O NSU M ER CAUSE BURNS.
Page 2
Basic Installation Sequence Tips • Assemble sides of casing, bottom and top front • Wear gloves or ensure to manipulate the cast brackets. iron/concrete pieces with clean hands to avoid • Assemble bottom brackets to heater. any stain. • Fit heater in casing and bolt in place. •...
3. On the other side panel, loosen off the bottom screws. Place the fi rst panel at the desired location. Place the second panel as indicated and attach In steps 4, 5 and 7 in the following instructions, the bottom support brackets sliding them over the assemble the parts loosely, just enough for them screw heads of the panel.
Page 5
5. Fix the engine brackets to the bottom of the 7. Remove two screws on each side of the back panel appliance with one machine screw on each side as of the appliance case. Secure the top rear support indicated. Either bracket can be used on either side brackets to the appliance case using the screws of the appliance.
Page 6
9. Prepare the heater for venting—top or rear outlet as 14. Fit the top panel of the casing. If necessary, level necessary. Refer to the heater installation manual. the top panel using the leveling screws at the top Please note that depending on the vent collar rear corners of the casing.
c. Place the rear 22. Hook the 578 front trim to the casing top front brick wall. It bracket as shown. should support the grille. If not, keep holding it while you place the side brick walls. Refer to the fi replace installation manual for more information on installing the brick walls.
Because our policy is one of constant development and improvement, details may vary slightly from those given in this publication. Designed and Manufactured by / for Miles Industries Ltd. 190 – 2255 Dollarton Highway, North Vancouver, B.C., CANADA V7H 3B1 Tel. 604-984-3496 Fax 604-984-0246 www.valorfi replaces.com...
® LE PREMIER FOYER À GAZ RADIANT Poêle Lift 575LFK Homologué par la ACN (CSA) pour utilisation avec le foyer Valor 530I SEULEMENT Inclut les directives d’installation pour les ktis 576LCP et 578LF Directives d’installation AVERTISSEMENT UNE SURFACE VITRÉE CHAUDE PEUT CAUSER DES BRÛLURES.
Étapes d’installation Conseils • Assemblez les côtés du poêle avec les supports de • Portez des gants ou assurez-vous de manipuler montage du bas et la barre de suspension avant. les pièces de béton avec les mains propres pour • Assemblez les supports de montage du foyer. éviter de les tacher.
Page 12
3. Sur l’autre côté de poêle, dévissez les vis du bas. Conseil Placez le premier côté là où doit être placé le poêle. Aux étapes 4, 5 et 7 de l’installation, assemblez Assemblez les deux côtés en fi xant les supports de les pièces sans serrer les vis complètement, les montage du bas au deuxième côté.
Page 13
5. Fixez les supports de foyer au bas de la caisse du 7. Enlevez deux vis de chaque côté sur le panneau foyer à l’aide d’une vis à métaux de chaque côté tel arrière du foyer. Fixez les supports de suspension qu’indiqué.
Page 14
9. Préparez le foyer pour l’évacuation—évent dessus 14. Placez le panneau du dessus. Si nécessaire, ou arrière. Consultez le guide d’installation du foyer nivelez le panneau à l’aide des vis de nivelage pour plus d’information. situées dans les coins supérieurs arrières du poêle. Veuillez noter que selon le choix de la Placez le couvre-évent si l’évacuation est à...
c. De l’autre main, 22. Accrochez la Devanture 578 à la barre de placez le muret suspension fi xée au casier du poêle tel qu’indiqué. arrière. La grille devrait reposer sur ce muret. Sinon, continuez de tenir la grille et placez les murets des côtés.
Pièces de remplacement 575LFK—Poêle Lift 578LFCH—Devanture Lift anthracite Code Description de pièce Code Description de pièce Couvre-évent 4002060 Panneau arrière 4002071AZ Panneau du dessus 4002059 Grille de boîte de foyer 4002101EB Côté gauche du poêle 4002993 Bordure de fenêtre 4002279BY Côté...
Need help?
Do you have a question about the PORTRAIT 575LFK and is the answer not in the manual?
Questions and answers