MTU 12 V 2000 M92 Operating Instructions Manual page 100

9. Fit new sealing ring (4).
10. Set on rotor cap (3), observe marks.
11. Fit washer (2).
12. Hold rotor (new design) with strap wrench and tighten nut (1) with torque wrench to the specified torque.
Name
Nut
13. Hold rotor (old design) with strap wrench and tighten nut (1) with torque wrench to the specified torque.
Name
Nut
14. Insert complete rotor (2) into the housing
and check for ease-of-movement.
15. Set housing cover (1) with new sealing ring
onto lower section, observe marks.
16. Tighten nuts (3) crosswise and evenly.
100 | Task Description | M015700/06E 2012-06
Size Type
M18 x 1.5 Tightening torque
Size Type
M16 x 1.5 Tightening torque
Lubricant Value/Standard
10 Nm
Lubricant Value/Standard
40 Nm to 50 Nm