Position D'aiguille - ELNA 664 PRO Instruction Manual

Position d'aiguille

Les aiguilles à utiliser pour chaque point particulier
sont indiqués par des icIônes au-dessus des repères
de position d'aiguille.
Enlevez l'aiguille qui n'est pas employée.
Inclinant le pince-aiguille vers le haut
Pour faciliter la mise en place de l'aiguille, le pince-
aiguille peut être inclinée vers le haut.
IMPORTANT:
En enlevant et en insérant les aiguilles, soyez sûr de
faire:
– arrêtez l'interrupteur d'alimentation q.
– tournez le volant vers vous et alignez repères
d'alignement w.
– abaisser le pied presseur.
Saisissez l'étiquette et soulevez le pince-aiguille
tout en poussant le bouton.
e Étiquette
r Bouton
CAUTION:
Ne tournez pas le volant tandis que le pince-aiguille
est inclinée vers le haut.
Retrait de l'aiguille:
Desserrer la vis de serrage avec le tournevis.
Tirer l'aiguille vers le bas pour la retirer.
Resserrer légèrement la vis de serrage pour
l'empêcher de se desserrer pendant la couture.
Insertion de l'aiguille:
Desserrer la vis de serrage de la position d'aiguille
voulue.
Insérer l'aiguille avec le méplat vers l'arrière.
Pousser l'aiguille vers le haut jusqu'à ce qu'elle bloque
puis serrer solidement la vis de serrage.
Inclinant le pince-aiguille vers le bas
Saisissez l'étiquette et abaissez le pince-aiguille tout
en poussant le bouton. Libérez le bouton quand le
pince-aiguille est fixée en position.
Tourner lentement le volant et vérifier que les aiguilles
ne heurtent pas ou ne poussent pas le pied presseur
ou la plaque à aiguille.
Nadelposition
Die für einen jeweiligen Stich zu verwendenden
Nadeln werden durch entsprechende Abbildungen
über den Nadelpositionsmarkierungen angezeigt.
Wird eine Nadel nicht benutzt, muss sie entfernt
werden.
Hochklappen des Nadelhalters
Um das Auswechseln von Nadeln und das Einfädeln
zu erleichtern, lässt sich der Nadelhalter hochklappen.
WICHTIG:
Achten Sie beim Entfernen und Einsetzen der Nadeln
auf Folgendes:
- Schalten Sie den Netzschalter q aus.
- Drehen Sie das Handrad in Ihre Richtung und
bringen Sie die Markierungen w in Übereinstimmung.
- Senken Sie den Nähfuß.
Ergreifen Sie den Halter und ziehen Sie den
Nadelhalter nach oben; halten Sie dabei den Knopf
gedrückt.
e Halter
r Knopf
ACHTUNG:
Das Handrad nicht bei hochgeklapptem Nadelhalter
drehen.
Nadel entfernen
Lösen Sie mit Hilfe des Inbusschlüssels die
Stellschraube.
Ziehen Sie die Nadel nach unten heraus.
Ziehen Sie die Stellschraube ein wenig an, damit sie
sich während des Nähens nicht lockert.
Nadel einsetzen
Lösen Sie die Stellschraube der gewünschten
Nadelposition.
Führen Sie die Nadel mit der flachen Seite nach
hinten weisend ein.
Drücken Sie die Nadel bis zum Anschlag nach oben
und ziehen Sie die Stellschraube fest an.
Herunterklappen des Nadelhalters
Ergreifen Sie den Halter und drücken Sie den
Nadelhalter nach unten; halten Sie dabei den Knopf
gedrückt.
Lassen Sie den Knopf los, wenn der Nadelhalter in
seiner Endposition eingerastet ist.
Drehen Sie langsam das Handrad und prüfen Sie,
dass die Nadel(n) nicht gegen den Nähfuß oder die
Stichplatte stoßen oder drücken.
31