ELNA 664 PRO Instruction Manual page 88

Roulott 3
Tirer légèrement l'extrémité de la chaîne de fils vers
l'arrière au début et à la fin de la couture.
Tissu
1
Chaîne de fils
2
Pour ourlet étroit 3
Tension équilibrée
L'illustration de gauche montre les résultats de
couture avec les réglages de tension équilibrée.
1 Envers du tissu
2 Endroit du tissu
3 Fil d'aiguille droite
4 Fil du boucleur supérieur
5 Fil du boucleur inférieur
3 Faden Rollsäum
Am Anfang und Ende der Naht ziehen sie die
Fadenkette leicht nach hinten.
1 Stoff
2 Fadenkette
Für schmales 3-Faden-Schmalsaum
Richtige Spannung
Die Abbildung links zeigt die Ergebnisse mit der
richtig eingestellten Fadenspannung.
1 Abseite des Gewebes
2 Rechte Stoffseite
3
Rechter Nadelfaden
4 Oberer Greiferfaden
5 Unterer Greiferfaden
87