Advertisement
Régler le mode de numérotation: Fréquences Vocales/Décimales:
-
/
ou
pour sélectionner FREQ VOC ou DEC /
/
ou
Pour choisir Fréquences vocales ou décimales /
/
.
EN CAS DE PROBLEME
D'une manière générale, en cas de problème, retirer les piles. Attendre environ
1 minute. Réinsérer les piles. Pour plus d'informations, vous pouvez acceder à la
version complète du manuel d'utilisation ou demander de l'aide en ligne sur notre
site web: alcatel-home.com
SECURITE
Ne pas utiliser votre poste téléphonique pour signaler une fuite de gaz ou
d'explosion.
Ne tentez pas d'ouvrir votre poste téléphonique pour éviter tout choc électrique.
N'essayez pas d'ouvrir les piles qui contiennent des substances chimiques.
Votre poste téléphonique doit être installé dans un endroit sec, loin de l'humidité
et à l'écart de toute zone de chaleur. Pour éviter les interférences, ne placez
pas le poste téléphonique à proximité immediate d'un appareil électrique, d'un
téléphone.
ENVIRONNEMENT
Ce symbole signifie que votre appareil électronique hors d'usage doit être
collecté séparément et non jeté avec les déchets ménagers. Dans ce but,
l'Union Européenne a institué un système de collecte et de recyclage
spécifique dont les producteurs ont la responsabilité.
Aidez-nous à préserver l'environnement dans lequel nous vivons !
CONFORMITE
Par la présente ATLINKS déclare que Alcatel T70 est conforme aux exigences
essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. Vous
pouvez consulter cette déclaration de conformité sur notre site Web :
www.alcatel-home.com
,
.
-
: www.alcatel-home.
com
:
-
-
.
-
3
(
)
.
30
,
:
.
:
1.
"
"
2.
"
"
3.
4.
5.
/
6.
"
"
7.
8.
./
.
9.
10.
M
11.
12.
13.
.
14.
15.
16.
:
17. M
18.
19.
20. M
21.
22.
23.
24.
25.
26.
. .
27.
.
28.
*
29.
*
30.
*
31.
*
32.
.
*
*
,
:
-
/
SELECT LANGUAGE /
/
/
/ .
-
/
SET FLASH TIME /
/
100 / 300 / 600
1000 /
/ .
-
/
.
-
/
/
.
-
/
.
-
/
/
/
.
-
,
-
/
.
-
:
1.
/
.
2.
/
.
-
*:
1.
/
.
2.
/
...
/
.
:
caller ID.
,
.
-
:
1.
M1- M8
+
...
/
.
2.
/
M1 - M8 /
+
...
.
:
.
Caller ID
:
-
Caller ID
:
/
.
-
Caller ID
:
Caller ID
/
ERASE ALL? /
.
:
-
:
/
...
/
M1 - M8 /
/
...
/
/
...
/
/ .
-
:
/
/
...
,
M1 - M8 /
/
...
/
/ .
-
:
...
/
/
...
M1 - M8 /
/
...
/
/ .
:
-
:
...
.
-
:
...
/
.
:
-
:
...
/
.
-
:
...
/
ERASE ALL? /
.
:
-
/
DATE TIME /
/
,
,
/
/ .
:
-
/
LOCAL AREA CODE /
/
...
/
/ .
:
-
/
LONG DIST CODE /
/
...
/
/ .
:
-
/
SET TONE
PULSE /
/
/
/ .
,
,
1
,
.
,
-
: www.alcatel-home.com
,
.
,
.
,
.
,
,
.
,
-
1
.
,
.
,
.
,
!
C
,
.
www.alcatel-home.com
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Μαζί ε την συσκευή, συ περιλα βάνου ε και ένα γρήγορο οδηγό οδηγιών χρήσεω .
Εκτενεί οδηγίε χρήσεω και διαδικτυακή βοήθεια, θα βρείτε στην ιστοσελίδα α :
www.alcatel-home.com
ΙΑΒΆΣΤΕ ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ
Συνδέοντα την συσκευή:
- Συνδέστε το ακουστικό
- Συνδέστε το καλώδιο τη τηλεφωνική γρα ή στην πρίζα τηλεφώνου.
- Εισάγετε 3 αλκαλικέ παταρίε τύπου AA (δεν περιλα βάνονται) στην συσκευή.
Αν δεν πρόκειται να χρησι οποιήσετε το τηλέφωνο για περισσότερε από 30 η έρε ,
αφαιρέστε τι παταρίε .
ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΤΗΛΕΦΏΝΟΥ:
Το τηλέφωνό σα θα πρέπει να τοποθετηθεί σε επίπεδη επιφάνεια ή πορείτε να το
εγκαταστήσετε πάνω σε τοίχο.
ΕΙΚΟΝΙ ΙΑ ΒΑΣΗΣ ΤΗΛΕΦ ΝΟΥ:
1.
Πλήκτρο Menu
2.
Πλήκτρο Επάνω
3.
Πλήκτρο Τηλεφωνικού Καταλόγου 4.
Πλήκτρο Έξοδο
5.
Ένδειξη Μηνύ ατο /
6.
Πλήκτρο Κάτω
Χρήση Τηλεφώνου
7.
Πλήκτρο Μνή η
8.
Πλήκτρο εγαφώνου
9.
Πλήκτρο Επανάκληση
10.
Μικρόφωνο
11.
Πλήκτρο ιαγραφή
12.
Πλήκτρο Προγρα ατισ ού
13.
Πλήκτρο Σίγαση
14.
Πλήκτρο ένταση ήχου
εγαφώνου
15.
Πλήκτρο Flash
16.
ιακόπτη ρύθ ιση ήχου
κουδουνιού
ΕΙΚΟΝΊ ΙΑ ΟΘΌΝΗΣ:
17. Μήνα
18. Η έρα
19. Ώρα
20. Λεπτά
21. Απόγευ α
22. Τηλεφωνητή
23. Πρωί
24. Ένδειξη χα ηλή παταρία
25. Μεγάφωνο
26. Σίγαση ικροφ.
27. Επανάληψη
28. Νέα κλήση*
29. Αριθ ό καταγραφή κλήσεων*
30. Ανα ονή κλήση *
31. Έ φάνιση ονό ατο *
32. Ε φάνιση του αριθ ού που καλεί*
* υνατότητα εγγραφή σε συνδρο ή και διαθεσι ότητα τη υπηρεσία από τον πάροχο τη σταθερή
γρα ή .
ΡΥΘΜΊΣΤΕ ΤΗΝ ΓΛΏΣΣΑ ΚΑΙ ΏΡΑ ΓΙΑ Σ ΣΤΉ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ ΤΟΥ
ΤΗΛΕΦΏΝΟΥ.:
-
/
ή
SELECT LANGUAGE /
/
ή
για να επιλέξετε την
επιθυ ητή γλώσσα /
/ .
- Επιλέξτε
/
ή
ΧΡΟΝΟΣ ΦΛΑΣ /
/
ή
για να ρυθ ίσετε τον
χρόνο ash 100 / 300 / 600 ή 1000 /
/ .
ΧΡΗΣΗ ΤΗΛΕΦ ΝΟΥ
αποδοχή και λήξη κλήση
-
/
.
-
/
/
.
-
/
.
-
/
/
/
.
δη ιουργία κλήση
-
ή
πρίν είτε ετά την πληκτρολόγηση του αριθ ού ή,
- πληκτρολογήστε τον αριθ ό /
.
- Από την λίστα επανάκληση :
1.
/
ή
.
2.
ή
/
.
- Από την λίστα κλήσεων*:
1.
ή
για να επιλέξετε αριθ ό καλούντο /
ή
.
2.
ή
για να επιλέξετε αριθ ό καλούντο /
...
για να προσθέσετε αριθ ό
πριν τον επιλεγ ένο αριθ ό /
ή
.
Ση είωση: Πιέστε το πλήκτρο
για να ε φανίσετε διάφορε επιλογέ κλήση ενό
αριθ ού από αναγνώριση κλήση .
θα χρειαστεί να έχετε από τον πάροχο σα την υπηρεσία αναγνώριση
κλήσεων για να πορείτε να βλέπετε τον αριθ ό που σα καλεί.
- Απευθεία από την νή η του τηλεφώνου :
1.
για να επιλέξετε θέση νή η από M1 - M8 ή
+
...
/
ή
.
2.
ή
/
για να επιλέξετε θέση νή η από M1 - M8.
ή
+
...
.
Ρύθ ιση επιπέδου ένταση ήχου ηχείου :
.
ιαγραφή αριθ ού αναγνώριση κλήση :
- διαγραφή ενό αριθ ού αναγνώριση κλήση :
ή
για να επιλέξετε τον αριθ ό
/
.
- διαγραφή όλων των αριθ ών αναγνώριση κλήση :
ή
για να επιλέξετε
αριθ ό αναγνώριση κλήση / παρατετα ένο πάτη α
για να επιβεβαιώσετε
ΙΑΓΡΑΦΗ ΟΛ Ν? /
.
Αποθήκευση αριθ ού:
- αποθήκευση αριθ ού:
/
...
για επιλογή θέση νή η / ή
για να
επιλέξετε M1 - M8 /
/
...
για κλήση του αριθ ού /
/
...
για
εισαγωγή αριθ ού /
/ .
- αποθήκευση αριθ ού εισερχό ενη κλήση :
ή
για να επιλέξετε τον αριθ ό /
/
...
για να επιλέξετε θέση νή η ή
για να επιλέξετε από M1 - M8 /
για να επιβεβαιώσετε την επιλογή αριθ ού /
...
για εισαγωγή ονό ατο /
/
.
- αποθήκευση αριθ ού εξερχό ενη κλήση :
για να επιλέξετε τον αριθ ό /
/
...
...
για να επιλέξετε θέση νή η ή
για να επιλέξετε από M1 - M8 /
για να
επιβεβαιώσετε την αποθήκευση του αριθ ού /
...
για εισαγωγή ονό ατο /
/ .
Προβολή και επανάκληση εξερχό ενη κλήση :
- Προβολή εξερχό ενου αριθ ού:
.
...
- επανάκληση εξερχό ενη κλήση :
...
/
ή
.
ιαγραφή εξερχό ενη κλήση :
- διαγραφή εξερχό ενη κλήση :
/
.
...
- διαγραφή όλων των εξερχό ενων κλήσεων:
/ παρατετα ένο πάτη α
για να
...
επιλέξετε ΙΑΓΡΑΦΗ ΟΛ Ν? /
.
ΓΕΝΙΚΕΣ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ
Ρύθ ιση η ερο ηνία και ώρα :
-
/
ή
για να επιλέξετε ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ/ ΡΑ /
/
ή
για να
καταχωρίσετε Μήνα, Η έρα, Ώρα και Λεπτό /
/ .
Ρύθ ιση τοπικού κωδικού περιοχή :
-
/
ή
για να επιλέξετε Κ ΙΚ ΠΕΡΙΟΧΗΣ /
/
...
για να
καταχωρίσετε τον κωδικό περιοχή σα /
/ .
Ρύθ ιση υπεραστικού κωδικού:
-
/
ή
για να επιλέξετε ΕΞ Χ ΡΙΟΣ Κ
ΙΚ /
/
...
για να
καταχωρίσετε τον υπεραστικό κωδικό /
/ .
Ρύθ ιση τόνου ή παλ ού:
-
/
ή
για ΤΥΠΟΣ ΕΠΙΛΟΓΗΣ /
ή
για να επιλέξετε Τόνο ή
/
Παλ ό /
/ .
ΑΝΤΙΜΕΤΏΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΆΤ Ν
Σαν γενικό κανόνα , εάν παρουσιαστεί κάποιο πρόβλη α, αφαιρέστε τι παταρίε
από όλα τα ακουστικά για ένα λεπτό. Έπειτα αποσυνδέστε από το ρεύ α και
συνδέστε ξανά, τοποθετώντα πρώτα τι παταρίε . Για περισσότερε πληροφορίε ,
πορείτε να προ ηθευτείτε τι πλήρει οδηγίε χρήσεω ή να λάβετε διαδικτυακή
βοήθεια από την ιστοσελίδα:
www.atlinks.com/en/news/have-question-need-help
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
Μην χρησι οποιείτε την συσκευή τηλεφώνου, εάν υπάρχει κάποια διαρροή αερίου ή
άλλο πιθανό κίνδυνο έκρηξη .
Για την αποφυγή πιθανού ηλεκτρικού σοκ, ην επιχειρήσετε να ανοίξετε και
επισκευάσετε όνοι σα την συσκευή. Μην επιχειρήσετε να ανοίξετε τι παταρίε ,
καθώ διαθέτουν επιβλαβεί χη ικέ ουσίε .
Η συσκευή τηλεφώνου θα πρέπει να τοποθετείται σε στεγνό έρο χωρί υγρασία,
ζέστη και απευθεία έκθεση στον ήλιο. Για να αποφύγετε παρε βολέ του σή ατο ,
τοποθετήστε την συσκευή τουλάχιστον 1 έτρο ακριά από άλλε ηλεκτρικέ
συσκευέ ή άλλα τηλέφωνα.
ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ
Το σύ βολο αυτό ση αίνει ότι η ηλεκτρική σα συσκευή, όταν δεν λειτουργεί
πλέον, θα πρέπει να συλλέγεται χωριστά και να ην απορρίπτεται αζί ε τα
οικιακά απορρί ατα. Η Ευρωπαϊκή Ένωση έχει εφαρ όσει ένα ειδικό
σύστη α συλλογή και ανακύκλωση για το οποίο είναι υπεύθυνοι οι
κατασκευαστέ .
Help us protect the environment in which we live!
ΣΥΜΜΟΡΦ ΣΗ
Το σή α όπου τυπώνεται στα προϊόντα, υποδικνύει την συ όρφωση σε όλε τι απαιτού ενε και
εφαρ όσι ε οδηγίε . Μπορείτε να δείτε την ήλωση Συ όρφωση από την ιστοσελίδα α
www.alcatel-home.com
Advertisement
