MOTO GUZZI Breva V750 IE Use Manual page 54

11
1
3
DEMARRAGE
DANGER
&H YpKLFXOH SRVVqGH XQH SXLVVDQFH WUqV
pOHYpH HW GRLW rWUH HPSOR\p JUDGXHOOHPHQW
HW DYHF SUXGHQFH PD[LPXP
1H SDV SRVLWLRQQHU G REMHWV j O LQWpULHXU GH
OD EXOOH HQWUH OH JXLGRQ HW OH WDEOHDX GH
ERUG  DILQ GH QH SDV HQWUDYHU OD URWDWLRQ
GX JXLGRQ HW OD YLVLRQ GX WDEOHDX GH ERUG
,03257$17
$YDQW GH GpPDUUHU OH
P R WHX U OLU H D WWHQ WLYH P H QW OH F KDS LWU H
F R Q G X L W H H Q V p F X U L W p  Y R L U S D J H 
&21'8,7( (1 6(&85,7( 
DANGER
/HV JD] G pFKDSSHPHQW FRQWLHQQHQW GX
PRQR[\GH GH FDUERQH XQH VXEVWDQFH
WUqV QRFLYH SRXU O RUJDQLVPH ORUVTX HOOH
HVW LQKDOpH

XVDJH HW HQWUHWLHQ %UHYD
CDN
2
4
5
12
(YLWHU GH GpPDUUHU OH PRWHXU GDQV GHV
HQGURLWV IHUPpV RX PDO DpUpV
/ H Q R Q  U H V S H F W
UHFRPPDQGDWLRQ SHXW FDXVHU OD SHUWH
GH FRQQDLVVDQFH HW PrPH OD PRUW SDU
DVSK\[LH
,03257$17
GpSOLpH OH PRWHXU SHXW rWUH GpPDUUp
VHXOHPHQW HQ FRQGLWLRQ GH VpOHFWHXU DX
SRLQW PRUW GDQV FH FDV VL O RQ HVVDLH
G HQJDJHU OH UDSSRUW OH PRWHXU V DUUrWH
/D EpTXLOOH ODWpUDOH UHSOLpH LO HVW SRVVLEOH
GH GpPDUUHU OH PRWHXU HQ FRQGLWLRQ GH
VpOHFWHXU DX SRLQW PRUW RX DYHF XQ UDSSRUW
HQJDJp HW OH OHYLHU G HPEUD\DJH DFWLRQQp
0RQWHU VXU OH YpKLFXOH HQ SRVLWLRQ GH
◆
FRQGXLWH YRLU SDJH  0217(( (7
'(6&(17( '8 9(+,&8/(
6 DVVXUHU TXH
◆
FRPSOqWHPHQW UHSOLpH
6 DVVXUHU TXH OH FRPPXWDWHXU GHV IHX[
◆
7 6 ◆
◆
10
$ FH VWDGH
± /HV LQGLFDWHXUV GHV GHX[ LQVWUXPHQWV
± /H WpPRLQ URXJH GH SUHVVLRQ KXLOH PRWHXU
± /¶DIILFKHXU
G H F H W W H
± &KDTXH
/D EpTXLOOH ODWpUDOH
± /D SRPSH j FDUEXUDQW PHWWUD HQ SUHVVLRQ
6L OH WpPRLQ GH EDV QLYHDX
V DOOXPH VXU OH WDEOHDX GH ERUG FHOD
VLJQLILH TXH O RQ GLVSRVH HQFRUH GH 
OD EpTXLOOH HVW
 JDOORQV 86 GH FDUEXUDQW 6H
UDYLWDLOOHU HQ FDUEXUDQW DX SOXV W{W YRLU
SDJH  &$5%85$17 
 HVW HQ SRVLWLRQ 
3RVLWLRQQHU OH FRQWDFWHXU G DUUrW PRWHXU
 VXU 
7RXUQHU OD FOp GH FRQWDFW  HW
SRVLWLRQQHU VXU OH FRPPXWDWHXU
G DOOXPDJH
DWWHLJQHQW OD OLPLWH G¶pFKHOOH SXLV LOV VH
SRVLWLRQQHQW VXU OH ]pUR
 V DOOXPH VXU OH WDEOHDX GH ERUG HW
LO UHVWHUD DOOXPp MXVTX DX GpPDUUDJH GX
PRWHXU
GLJLWDO PXOWLIRQFWLRQV
HIIHFWXH OH FRQWU{OH GHV FKLIIUHV HQ OHV
DFWLYDQW VLPXOWDQpPHQW SHQGDQW HQYLURQ
GHX[ VHFRQGHV DSUqV TXRL LO DIILFKH OH
NLORPpWUDJH WRWDO 2'2 
IRLV TXH OH
G DOOXPDJH HVW SRVLWLRQQp VXU
WpPRLQ  V DOOXPH SHQGDQW HQYLURQ
WURLV VHFRQGHV
OH V\VWqPH G DOLPHQWDWLRQ HQ SURGXLVDQW XQ
ERXUGRQQHPHQW SHQGDQW HQYLURQ WURLV
VHFRQGHV
ATTENTION

FRPPXWDWHXU
 OH

l