Xvdjh Hw Hqwuhwlhq %Uhyd - MOTO GUZZI Breva V750 IE Use Manual

TABLEAU INSTRUMENTS ET INDICATEURS
'HVFULSWLRQ
7pPRLQ GHV FOLJQRWDQWV
7pPRLQ GH IHX GH URXWH
7pPRLQ GH SUHVVLRQ KXLOH PRWHXU
7pPRLQ GH OD UpVHUYH GH FDUEXUDQW
7 p P R L Q F R Q W U { O H L Q M H F W L R Q
pOHFWURQLTXH FDUEXUDQW
7pPRLQ GH VpOHFWHXU DX SRLQW PRUW
&RPSWHWRXUV WRXUVPLQ
%RXWRQ LQGLFDWHXUV G XUJHQFH
& R P S W H X U
N L O R P p W U L T X H
FRPSWHXU GH PLOHV
N P ± P L W R W D O 
$IILFKHXU GLJLWDO
SDUWLHO
PXOWLIRQFWLRQV
+RUORJH
7 H P S p U D W X U H
H[WpULHXUH
,QGLFDWHXU GH YLWHVVH
)RQFWLRQ
&OLJQRWH TXDQG OH FOLJQRWDQW HVW HQ IRQFWLRQ
6 DOOXPH TXDQG O DPSRXOH GH OD OXPLqUH GH URXWH GX IHX DYDQW HVW DFWLYpH RX TXDQG RQ DFWLRQQH O DSSHO GX IHX
GH URXWH
6 DOOXPH FKDTXH IRLV TXH O RQ SRVLWLRQQH OH FRPPXWDWHXU G DOOXPDJH VXU
PDUFKH HIIHFWXDQW GH FHWWH PDQLqUH O HVVDL GH IRQFWLRQQHPHQW GX WpPRLQ
6L OH WpPRLQ QH V DOOXPH SDV GXUDQW FHWWH SKDVH V DGUHVVHU j XQ &RQFHVVLRQQDLUH 2IILFLHO Moto Guzzi
ATTENTION
OD SUHVVLRQ GH O KXLOH GX PRWHXU GDQV OH FLUFXLW HVW LQVXIILVDQWH
(Q FH FDV DUUrWHU LPPpGLDWHPHQW OH PRWHXU HW V DGUHVVHU j XQ &RQFHVVLRQQDLUH 2IILFLHO Moto Guzzi
6 DOOXPH TXDQG GDQV OH UpVHUYRLU GH FDUEXUDQW LO UHVWH XQH TXDQWLWp GH FDUEXUDQW G HQYLURQ 
'DQV FH FDV HIIHFWXHU OH UDYLWDLOOHPHQW OH SOXV W{W SRVVLEOH YRLU SDJH  &$5%85$17 
,O V DOOXPH SHQGDQW HQYLURQ WURLV VHFRQGHV FKDTXH IRLV TXH OH FRPPXWDWHXU G DOOXPDJH HVW SRVLWLRQQp VXU
HW OH PRWHXU Q HVW SDV HQ PDUFKH HIIHFWXDQW DLQVL O¶HVVDL GH IRQFWLRQQHPHQW GX V\VWqPH G LQMHFWLRQ /H
WpPRLQ GRLW V pWHLQGUH WURLV VHFRQGHV DSUqV OH GpPDUUDJH GX PRWHXU
ATTENTION
FH FDV DUUrWHU LPPpGLDWHPHQW OH PRWHXU HW V DGUHVVHU j XQ &RQFHVVLRQQDLUH 2IILFLHO Moto Guzzi
6 DOOXPH TXDQG OH VpOHFWHXU VH WURXYH DX SRLQW PRUW
,QGLTXH OH QRPEUH GH WRXUV GX PRWHXU
ATTENTION
/H WpPRLQ FOLJQRWH ORUVTX RQ DSSXLH VXU OH ERXWRQ G XUJHQFH
,O VLJQDOH OD PLVH HQ VHUYLFH VLPXOWDQpH GH WRXV OHV FOLJQRWDQWV GH GLUHFWLRQ
,QGLTXH OH QRPEUH SDUWLHO RX WRWDO GH NLORPqWUHV RX GH PLOOHV SDUFRXUXV
,QGLTXH O KHXUH HW OHV PLQXWHV VHORQ OH SUpUpJODJH
,QGLTXH OD WHPSpUDWXUH H[WpULHXUH
,QGLTXH OD YLWHVVH GH URXODJH
6L OH WpPRLQ GH OD SUHVVLRQ GH O KXLOH GX PRWHXU
GpPDUUDJH RX GXUDQW OH IRQFWLRQQHPHQW QRUPDO GX PRWHXU FHOD VLJQLILH TXH
6L OH WpPRLQ V DOOXPH HQ FRXUV GH IRQFWLRQQHPHQW QRUPDO GX PRWHXU FHOD VLJQLILH
TX LO \ D XQ SUREOqPH GDQV OH V\VWqPH pOHFWURQLTXH G LQMHFWLRQ GX FDUEXUDQW 'DQV
1H SDV GpSDVVHU OH UpJLPH GH SXLVVDQFH PD[LPXP GX PRWHXU YRLU SDJH 
52'$*( 
 HW OH PRWHXU Q HVW SDV HQ
UHVWH DOOXPp DSUqV OH
l
 JDOORQV 86 
3 R X U D O W H U Q H U
OHV DIILFKDJHV
Y R L U S D J H  
$ ) ) , & + ( 8 5
' , * , 7 $ /
0 8 / 7 , ) 2 1 & 
7,216


XVDJH HW HQWUHWLHQ %UHYD

CDN