Download Print this page

Craftsman C950-52122-0 Owner's Manual

Dual stage snowthrower
Hide thumbs

Advertisement

Owner's
Manual
Model
C950-52122-0
8.0 T.P. 24 inch
CAUTION:
You must read and
understand this owner's
manual before operating
unit.
Serial No. ______________
Sears Canada Inc., Toronto, Ontario M5B 2C3
Visit our Craftsman website: www.sears.ca/craftsman
DUAL STAGE
SNOWTHROWER
1753057
Revision A

Advertisement

loading

  Related Manuals for Craftsman C950-52122-0

  Summary of Contents for Craftsman C950-52122-0

  • Page 1 Manual DUAL STAGE SNOWTHROWER Model C950-52122-0 8.0 T.P. 24 inch CAUTION: You must read and understand this owner’s manual before operating unit. Serial No. ______________ 1753057 Sears Canada Inc., Toronto, Ontario M5B 2C3 Revision A Visit our Craftsman website: www.sears.ca/craftsman...
  • Page 3: Table Of Contents

    Specifications ......................26 General Information Thank you for purchasing this quality-built CRAFTSMAN snowthrower. We’re pleased that you’ve placed your confidence in the CRAFTSMAN brand. When operated and maintained according to the instructions in this manual, your CRAFTSMAN product will provide many years of dependable service.
  • Page 4: Operator Safety

    OPERATOR SAFETY Hazard Symbols and Meanings Thrown Fire Protection Objects Rotating Impeller Shock Moving Explosion Parts Surface Toxic Rotating Kickback Fumes Auger Safe Distance Hazardous Rotating Chemical Rotating Protection Parts Gears Control Symbols on Equipment Engine Slow On-Off Discharge Traction Chute Fast Fuel...
  • Page 5: Read The Manual

    OPERATOR SAFETY Safety Alert Symbol and Signal Words Read the Manual DANGER The safety alert symbol and signal word (DANGER, WARNING, CAUTION, or NOTICE) is used to indicate the likelihood Read, understand, and follow all the and potential severity of personal injury and/or damage to the instructions on the snowthrower and in the product.
  • Page 6: Fuel Handling

    OPERATOR SAFETY Operation and Equipment Safety Fuel Handling DANGER DANGER This snowthrower is only as safe as the Fuel and its vapors are extremely flammable operator. If it is misused, or not properly and explosive. Always handle fuel with extreme maintained, it can be dangerous.
  • Page 7 OPERATOR SAFETY Moving Parts Children DANGER DANGER Keep hands, feet, and clothing away from Tragic accidents can occur if the operator is rotating parts. Rotating parts can contact or not alert to the presence of children. Children entangle hands, feet, hair, clothing, or are often attracted to the unit and the accessories.
  • Page 8: Maintenance And Storage

    OPERATOR SAFETY Engine Safety (Continued) Maintenance and Storage WARNING WARNING Starting engine creates sparking. This snowthrower must be properly maintained to ensure safe operation and performance. Sparking can ignite nearby flammable gases. Failure to observe the safety instructions in this Explosion and fire could result.
  • Page 9 OPERATOR SAFETY WARNING: If any safety decals become worn or Look for this symbol to indicate important safety pre cautions. This symbol indicates: “Attention! Become damaged and cannot be read, order replacement decals Alert! Your Safety Is At Risk.” from your local dealer. Before operating your snowthrower, read the safety decals as shown on your snowthrower.
  • Page 10: Features And Controls

    FEATURES AND CONTROLS Figure 2 SNOWTHROWER CONTROLS E. Clean-Out Tool — Used to remove snow and debris from the dis- charge chute and the auger housing. A. Chute Rotation Handle — Used to change direction of the snow discharge. F. Skid Shoe — Used to adjust ground clearance of auger housing. B.
  • Page 11 FEATURES AND CONTROLS STOP Figure 3 ENGINE CONTROLS E. Starter Cord Handle — Used to start the engine manually. A. Choke Control Knob — Used to start a cold engine (see Figure 3). F. Safety Key — Must be inserted to start engine. Pull out to stop. Do not turn safety key.
  • Page 12: Operation

    OPERATION BEFORE OPERATING SNOWTHROWER NOTE: This snowthrower was shipped WITH OIL in the ■ Check the fasteners. Make sure all fasteners are tight. engine. See “Check The Oil (Before Starting Engine)” instructions in the OPERATION section of this manual before ■...
  • Page 13: Stop The Snowthrower

    OPERATION 8. To stop the auger, release the auger drive clutch lever (A). WARNING: Read Operator’s Manual before operating machine. This machine can be dangerous if used 9. To move the snowthrower backwards, move the speed select lever carelessly. (D, Figure 2) into reverse (R), and engage the traction drive clutch lever (B, Figure 4).
  • Page 14 OPERATION CHECK THE OIL (BEFORE STARTING ENGINE) NOTE: The engine was shipped from the factory filled with oil. Check the level of the oil. Add oil as needed. 1. Make sure the unit is level. Use a high quality detergent oil classified “For Service SF, SH, SJ, SL, or higher”.
  • Page 15: Start The Engine

    OPERATION 6. Rewind Start: Firmly hold the starter cord handle (A, Figure 7). Pull the START THE ENGINE starter cord handle slowly until resistance is felt, then pull rapidly. Be sure that engine oil is at FULL mark on the oil fill cap/dipstick. The snowthrower engine is equipped with an A.C.
  • Page 16 OPERATION NOTE: Do not lose the safety key. Keep the safety key in a safe STOP THE ENGINE place. The engine will not start without the safety/ignition key. Before stopping the engine, allow it to run for a few minutes to help dry off any moisture on the engine.
  • Page 17: Maintenance

    MAINTENANCE MAINTENANCE CHART SNOWTHROWER ENGINE After Each Use First 5 Hours Remove the snow and slush off snowthrower to prevent Change engine oil freezing of controls Every 8 Hours or Daily Every 8 Hours or Daily Check engine oil level Perform snowthrower safety tests Every 50 Hours or Annually * Every 25 Hours or Annually *...
  • Page 18: Adjust Skid Height

    MAINTENANCE ADJUST SKID HEIGHT WARNING: Always turn unit off, remove ignition key, and disconnect the spark plug wire before making any repairs or adjustments. Full This snowthrower is equipped with two height adjust skids, secured to the inside of the auger housing. These elevate the front of the snowthrower. When removing snow from a hard surface area such as a paved driveway or walk, adjust the skids up to bring the front of the snowthrower down.
  • Page 19: Auger Control Cable Adjustment

    MAINTENANCE AUGER CONTROL CABLE ADJUSTMENT WARNING: Do not over-tighten, as this may lift the lever and cause the auger drive to be engaged without depressing the auger drive control. 1. With the auger control lever released, the hook (A, Figure 14) should barely touch the lever (B) without raising it.
  • Page 20: Check The Tires

    MAINTENANCE CHECK THE TIRES Check tires for damage. Check the air pressure in the tires with an accurate gauge (see Figure 16). CAUTION: Avoid Injury! Explosive separation of tire and rim parts is possible when they are serviced incorrectly. • Do not attempt to mount a tire without the proper equipment and experience to perform the job.
  • Page 21: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING PROBLEM LOOK FOR REMEDY Auger does not stop Free-Hand™ control is Release both auger control and traction/Free-Hand™ control within 5 seconds after ACTIVE. levers to stop auger. right control lever is Free-Hand™ control is See authorized dealer. released. not working correctly (fails Safety Test 3).
  • Page 22 TROUBLESHOOTING PROBLEM LOOK FOR REMEDY Snowthrower forward Traction control out of See authorized dealer. and reverse motion adjustment (fails Safety does not stop when Test 2). traction control lever is released. Snowthrower veers to Tire pressure not equal. Check tire pressure. one side.
  • Page 23: Warranties

    Craftsman Limited Warranty General: Craftsman products are warranted to be free from defects in materials or workmanship for a specific time period as set-out below (the “Warranty Period”). Warranties extend to the original purchaser of a Craftsman product only. Pur- chases made through an online auction or through any website other than www.sears.ca are excluded.
  • Page 24: Maintenance Agreement

    WARRANTIES 3. 1 year: Craftsman power cutters, stump grinders, pole pruners, gas chain saws, electric chain saws, trimmer attach- ments, baggers and pole saws for noncommercial, nonprofessional, non-institutional, or non-income-producing use. 4. 90 days: All defective batteries, which will be replaced during this 90-day Warranty Period.
  • Page 26: Specifications

    SPECIFICATIONS ENGINE: Brand Briggs & Stratton® Model Series Snow Series Gross Torque* 8.0 T.P. @ 3060 rpm Type 4-Cycle - OHV Displacement 12.5 cu in. (205 cc) Starting System Recoil, 110V Electric w/Cord Spark Plug Gap 0.030 in. (0,76 mm) Spark Plug, EMS “Q”...
  • Page 27: Repair Parts

    Repair Parts PTS - 1...
  • Page 28: Engine Group

    Engine Group CRAFTSMAN 24" C950-52122-0 NOTE: Unless noted otherwise, use the standard hardware torque specification chart. PTS - 2...
  • Page 29 Engine Group CRAFTSMAN 24" C950-52122-0 REF NO PART NO. QTY. DESCRIPTION 0010 12A113-0154-E8 * ENGINE, 8TP Briggs & Stratton, Snow Series (Engine Model: 12A113-0154-E8) 0010-10 797003 GUARD, Muffler, Plate 0010-20 699234 SCREW, Hex Head, Muffler Guard 0010-30 795027 * CAP, Fuel...
  • Page 30: Auger Drive Group

    Auger Drive Group CRAFTSMAN 24" C950-52122-0 NOTE: Unless noted otherwise, use the standard hardware torque specification chart. PTS - 4...
  • Page 31: Pin, Cotter, Self Locking

    Auger Drive Group CRAFTSMAN 24" C950-52122-0 REF NO PART NO. QTY. DESCRIPTION 0010 1752081AYP AUGER ASSEMBLY, RH 0020 1752067AYP AUGER ASSEMBLY, LH 0030 1739295YP PIN, Shear, 1-3/4 0040 1739292YP PIN, Cotter, Self Locking 0050 2001022MA KEY, Square, 3/16 x 3/4...
  • Page 32: Traction Drive Group

    Traction Drive Group CRAFTSMAN 24" C950-52122-0 NOTE: Unless noted otherwise, use the standard hardware torque specification chart. PTS - 6...
  • Page 33: Yzma

    Traction Drive Group CRAFTSMAN 24" C950-52122-0 REF NO PART NO. QTY. DESCRIPTION 0200 579851MA CHAIN, Roller, #420 x 19.00 0210 334163MA BEARING AND RETAINER ASSEMBLY 0220 579858MA WASHER, Flat, 1/2 0230 1924856SM CAPSCREW, Hex Washer Head, Taptite, 5/16-18 x 1/2...
  • Page 34: Auger Housing Group

    Auger Housing Group CRAFTSMAN 24" C950-52122-0 NOTE: Unless noted otherwise, use the standard hardware torque specification chart. PTS - 8...
  • Page 35 Auger Housing Group CRAFTSMAN 24" C950-52122-0 REF NO PART NO. QTY. DESCRIPTION 0010 1687622YP AUGER HOUSING, Stamped, VL 0020 1751278BNYP HOUSING, IMPELLER, 10" 0030 1751938BNYP CHIMNEY, Steel 0040 1751303BNYP BRACKET, Rear Mounting 0050 1927428SM SCREW, Hex Washer Head, Taptite, 1/4-20 x 3/8...
  • Page 36: Discharge Chute Group

    Discharge Chute Group CRAFTSMAN 24" C950-52122-0 NOTE: Unless noted otherwise, use the standard hardware torque specification chart. PTS - 10...
  • Page 37 Discharge Chute Group CRAFTSMAN 24" C950-52122-0 REF NO PART NO. QTY. DESCRIPTION 0010 7035744YP KNOB, 5/16-18, Wing, Black 0020 1736313YP CHUTE ASSEMBLY 0030 1751886YP CHUTE ROTATION ASSEMBLY 0040 1923358SM NUT, Hex Centerlock 1/4-20 0050 51374YP CAPSCREW, Hex Head, 1/4-20 X 1 1/2, G5...
  • Page 38 Handles & Controls Group CRAFTSMAN 24" C950-52122-0 NOTE: Unless noted otherwise, use the standard hardware torque specification chart. PTS - 12...
  • Page 39 Handles & Controls Group CRAFTSMAN 24" C950-52122-0 REF NO PART NO. QTY. DESCRIPTION 0050 1752386AYP GEAR SELECT BRACKET 0070 1752027AYP BAIL, LH Drive 0080 1752028AYP BAIL, RH Drive 0120 1501124MA CABLE, Front Drive, 32" 0130 1737544YP CABLE, Auger Drive 0140...
  • Page 40 Wheel & Tire Group CRAFTSMAN 24" C950-52122-0 NOTE: Unless noted otherwise, use the standard hardware torque specification chart. PTS - 14...
  • Page 41 Wheel & Tire Group CRAFTSMAN 24" C950-52122-0 REF NO PART NO. QTY. DESCRIPTION 0010 1752391YP WHEEL & TIRE ASSEMBLY (Includes Ref. Nos. 0010-10, 0010-20, 0010-30 & 0010- 0010-10 1752426YP TIRE, 4.10-4 0010-20 2172353SM VALVE STEM & CAP 0010-30 ----- * WHEEL, Rim...
  • Page 42: Decals Group

    Decals Group CRAFTSMAN 24" C950-52122-0 NOTE: Unless noted otherwise, use the standard hardware torque specification chart. PTS - 16...
  • Page 43 1737865YP DECAL, Danger Chute, FR/ENG 0050 1752422YP DECAL, Safety, EN/FR, Danger 0060 1752919YP DECAL, Safety, EN/FR, Warning 0110 1753005YP DECAL, Auger Craftsman Logo 800/24 0130 1737869YP DECAL, Auger Control Symbols 0230 1737870YP DECAL, Traction Control Symbols 0240 1752826YP DECAL, Control...
  • Page 44: Gear Case Assembly

    Gear Case Assembly CRAFTSMAN 24" C950-52122-0 NOTE: Unless noted otherwise, use the standard hardware torque specification chart. PTS - 18...
  • Page 45 Gear Case Assembly CRAFTSMAN 24" C950-52122-0 REF NO PART NO. QTY. DESCRIPTION 0010 1751402YP SHAFT, Impeller 0030 1751419YP SHAFT, Auger 0040 580295MA COLLAR, Thrust, 3/4 x 1-1/4 0050 454565MA PIN, Spring, 1/4 x 1-1/4 0060 48275MA WASHER, Thrust 0070 50684MA...
  • Page 46 12A113- -0154- -E8 1058 OPERATOR’S MANUAL 1329 REPLACEMENT ENGINE 48 SHORT BLOCK 1330 REPAIR MANUAL 1026 1427 307A 307B MSC000425- 2 Assemblies include all parts shown in frames. 07/14/2011...
  • Page 47 12A113- -0154- -E8 REF. PART REF. PART REF. PART DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPTION 699510 Cylinder Assembly 499423 Pin--Piston 692576 Retainer-- 796961 Kit--Bushing/Seal Governor Shaft 798813 Rod--Connecting (Magneto Side) 692547 Crank--Governor 797437 Screw 299819s Seal--Oil 690959 Pin--Locating (Connecting Rod) (Magneto Side) 695087 Gear--Timing 690977 Tappet--Valve 699485 Gasket--Crankcase 692564 Retainer--E Ring...
  • Page 48 12A113- -0154- -E8 1023 914A 1022 1029 1022 1034 1026 MSC000425- 4 Assemblies include all parts shown in frames. 07/14/2011...
  • Page 49 12A113- -0154- -E8 REF. PART REF. PART REF. PART DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPTION 797439 Head--Cylinder 795208 Spacer--Carburetor 699480 Screw 698210 Gasket--Cylinder Head 797442 Plate--Cylinder Head (Rocker Cover) 699482 Screw 797440 Ball--Rocker Arm (M6x15.8mm) (Cylinder Head) 691300 Cap--Valve 914A 797444 Screw 499642 Valve--Exhaust 691043 Plug--Spark (Rocker Cover) 795443 Valve--Intake...
  • Page 50 12A113- -0154- -E8 601A MSC000425- 6 Assemblies include all parts shown in frames. 07/14/2011...
  • Page 51 12A113- -0154- -E8 REF. PART REF. PART REF. PART DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPTION 692555 Gasket--Intake 798917 Carburetor 699484 Screw 797633 Plug--Welch (Carburetor) 691636 Screw (Throttle Valve) 797630 Valve--Throttle 791948 Knob--Choke Shaft 797136 Float--Carburetor 793006 Hose--Primer 797628 Shaft--Throttle 797156 Kit--Idle Speed 798932 Gasket--Float Bowl 791850 Clamp--Hose 798907 Line--Fuel (Green)
  • Page 52 12A113- -0154- -E8 1230 1054 1347 MSC000425- 8 Assemblies include all parts shown in frames. 07/14/2011...
  • Page 53 12A113- -0154- -E8 REF. PART REF. PART REF. PART DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPTION 693389 Rope--Starter 794367 Lever-- 690800 Nut Governor Control (Rewind Starter) 699334 Grip--Starter Rope 798884 Motor--Starter 795901 Cord--Starter 699228 Screw 796964 Armature--Magneto 797430 Starter--Rewind (Rewind Starter) 699477 Screw 692653 Spring/Link-- (M5x6.35mm) (Magneto Armature) Mechanical Governor...
  • Page 54 12A113- -0154- -E8 731A 1196 601A 1196 1196A 604A 1070 1005 1251A 1036 EMISSIONS LABEL 1251 1252 MSC000425- 10 Assemblies include all parts shown in frames. 07/14/2011...
  • Page 55 12A113- -0154- -E8 REF. PART REF. PART REF. PART DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPTION 695745 Tube--Breather 797431 Cup--Flywheel 1036 Label--Emissions 798882 Flywheel (Available from a 695744 Bracket--Mounting 699661 Guard--Flywheel Briggs & Stratton 793006 Hose--Primer 699228 Screw Authorized Dealer) 699854 Screw (Rewind Starter) 1070 699201 Screw (Control Cover)
  • Page 56 12A113- -0154- -E8 358 ENGINE GASKET SET 1022 1095 VALVE GASKET SET 1022 MSC000425- 12 Assemblies include all parts shown in frames. 07/14/2011...
  • Page 57 12A113- -0154- -E8 REF. PART REF. PART REF. PART DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPTION 299819s Seal--Oil 692555 Gasket--Intake 1022 691890 Gasket--Rocker Cover (Magneto Side) 791797 Gasket Set--Engine 1095 791798 Gasket Set--Valve 698210 Gasket--Cylinder Head 795440 Seal--Valve 699485 Gasket--Crankcase 691893 Gasket--Exhaust 692550 Seal--Oil 694088 Gasket-- (PTO Side) Cylinder Head Plate...
  • Page 58 PTS - 32...
  • Page 59 Manuel d’utilisation CHASSE- -NEIGE Modèle À DEUX PHASES C950-52122-0 8.0 T.P. 24 pouces Attention: Lire et bien comprendre ce manuel avant d’utiliser le chasse- -neige. Numéro de série Sears Canada Inc., Toronto, Ontario M5B 2C3 Visit our Craftsman website: www.sears.ca/craftsman...
  • Page 61 Spécifications ......................28 Généralités Merci d’avoir acheté cette souffleuse à neige construit avec la qualité CRAFTSMAN. Nous sommes heureux que vous ayez placé votre confiance dans la marque CRAFTSMAN. Si vous utilisez et entretenez ce produit CRAFTSMAN conformément aux instructions du manuel, vous pourrez l’utiliser pendant de nombreuses années.
  • Page 62: Sécurité De L'opérateur

    SÉCURITÉ DE L’OPÉRATEUR Renseignements et symboles de danger Protection Objets Feux des yeux projetés Impulseur rotatif Choc Pièces Explosion amovibles Surface chaude Vapeurs Tarière Effet de toxiques rotative recul Distance de sécurité Produits Protection Pièces chimiques Engrenages des oreilles tournantes dangereux rotatifs Symboles de contrôle sur l’équipement...
  • Page 63 SÉCURITÉ DE L’OPÉRATEUR Symboles de sécurité et mots indicateurs Lecture du manuel DANGER Le symbole d’alerte de sécurité et mot de signalisation (DANGER, AVERTISSEMENT, MISE EN GARDE ou AVIS) sont Lisez, comprenez et suivez toutes les utilisés pour indiquer la probabilité ou potentiel de la gravité de instructions sur la souffleuse à...
  • Page 64 SÉCURITÉ DE L’OPÉRATEUR Sécurité de l’équipement et de son fonctionnement Manipulation de carburant DANGER DANGER Cette souffleuse à neige est aussi sûre que son Le carburant et ses vapeurs sont extrêmement utilisateur puisse l’être. Si mal utilisé ou mal inflammables et explosifs. Veuillez bien prendre entretenu, ceci peut être dangereux.
  • Page 65 SÉCURITÉ DE L’OPÉRATEUR Pièces en mouvement Enfants DANGER DANGER Gardez les mains, les pieds et les vêtements loin Des accidents tragiques peuvent se produire des pièces rotatives. Les pièces rotatives peuvent lorsque l’opérateur n’est pas averti de la contacter ou enchevêtrer les mains, les pieds, les présence d’enfants.
  • Page 66 SÉCURITÉ DE L’OPÉRATEUR Sécurité du moteur (suite) Entretien et remisage AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT La mise en marche du moteur créée une gerbe Cette souffleuse à neige doit être proprement d’étincelles. entretenue pour assurer un fonctionnement et une performance en toute sécurité. La faillite L’étencelle peut mettre le feu au gaz d’observer les instructions de sécurité...
  • Page 67 SÉCURITÉ DE L’OPÉRATEUR Ce symbole signale des consignes de sécurité AVERTISSEMENT : Si des étiquettes de sécurité sont usées importantes. Il signifie : « Attention ! Prenez garde ! ou endommagées et ne sont plus lisibles, commander der Votre sécurité est menacée. » étiquettes de rechange auprès du concessionnaire local.
  • Page 68: Fonctions Et Commandes

    FONCTIONS ET COMMANDES Figure 2 COMMANDES DE LA SOUFFLEUSE À NEIGE E. Outil de nettoyage — Sert à enlever la neige et les débris de la goulotte d’éjection et du carter de la tarière. A. Gérer de rotation de goulotte — Sert à faire pivoter la goulotte d’éjection vers la gauche ou vers la droite.
  • Page 69 FONCTIONS ET COMMANDES STOP Figure 3 COMMANDES DU MOTEUR E. Cordon de démarreur — Utiliser pour mettre en marche le moteur manuellement. A. Bouton de commande du volet de départ — Utiliser pour faire fonctionner le moteur (voir Figure 3). F.
  • Page 70: Test Du Système De Sécurité

    FONCTIONNEMENT REMARQUE : Cette souffleuse à neige est livrée AVEC DE L’HUILE AVANT D’UTILISATION SOUFFLEUSE À NEIGE ■ dans le moteur. Voir les instructions « Contrôler le niveau d’huile Contrôler la visserie. Vérifier que toute la visserie est bien (avant de démarrer le moteur) » dans la section UTILISATION de serrée.
  • Page 71 FONCTIONNEMENT 8. Pour arrêter la vis sans fin, relâcher la poignée d’embrayage de la vis sans AVERTISSEMENT : Lire le manuel d’instruction avant d’utiliser fin (A). la machine. Une utilisation imprudente de cette machine peut 9. Pour faire reculer la souffleuse à neige, placer le levier sélecteur de vitesse s’avérer dangereuse.
  • Page 72 FONCTIONNEMENT CONTRÔLER LE NIVEAU D’HUILE (AVANT DE DÉMARRER LE MOTEUR) REMARQUE : Le moteur est livré d’usine rempli d’huile. Contrôler le niveau d’huile. Compléter le niveau le cas échéant. 1. S’assurer que la machine est de niveau. Utiliser une huile détergente de haute qualité...
  • Page 73 FONCTIONNEMENT DÉMARRAGE DU MOTEUR 5. Poussez le bouton d’amorceur (C) deux fois. REMARQUE : Ne pas utiliser l’amorceur pour faire démarrer un Assurez-vous que l’huile est à la marque FULL (Plein) du bouchon moteur chaud. d’huile/jauge. La souffleuse à neige est muni avec un CA démarreur électrique et un démarreur manuel.
  • Page 74 FONCTIONNEMENT 8. Démarrage électrique : Appuyez le bouton de démarrage (A, IMPORTANT : Pour prolonger la durée de vie du Figure 8). Après la mise en marche du moteur, déconnectez démarreur, utiliser des cycles de démarrage courts (cinq premièrement le cordon de raccordement de la prise murale et après secondes maximum).
  • Page 75 FONCTIONNEMENT DÉGAGEMENT DE L’ÉJECTEUR BLOQUÉ CONSEILS DE FONCTIONNEMENT 1. L’enlèvement efficace de la neige est accomplie lorsque la neige est DANGER : Le contact des mains avec l’impulseur rotatif enlevée immédiatement après la tombé. dans le conduit d’éjection est la cause la plus commune 2.
  • Page 76: Entretien

    ENTRETIEN TABLEAU DE MAINTENANCE MOTEUR SOUFFLEUSE À NEIGE Les 5 premières heures Après chaque utilisation Changer l’huile du moteur Retirer la neige et débourber la souffleuse à neige pour éviter le gel des commandes Toutes les 8 heures ou chaque jour Toutes les 8 heures ou chaque jour Vérifier le niveau d’huile du moteur Effectuer les tests de sécurité...
  • Page 77 ENTRETIEN RÉGLAGE DE LA HAUTEUR DES PATINS AVERTISSEMENT : Tournez l’appareil à arrêt, enlevez la clé de sécurité, et déconnectez le fil de bougie avant de faire aucune réparation ou ajustements. Plein Cette souffleuse à neige est munie avec deux patins ajustables pour hauteur, attachez à...
  • Page 78 ENTRETIEN RÉGLAGE DU CÂBLE DE COMMANDE DE LA TARIÈRE AVERTISSEMENT : Ne resserrez pas trop, car ceci peut lever le levier et causer l’entraînement de la tarière à être embrayé sans la dépression du levier de commande de la tarière. 1.
  • Page 79 ENTRETIEN REMPLACEMENT DE LA GOUPILLE DE CISAILLEMENT POUR TARIÈRE Les tarières sont fixées à l’arbre de la tarière avec des goupilles spéciaux de cisaillement qui sont conçues pour briser si un objet devient pris dans le boîtier de la tarière. L’utilisation d’une goupille de cisaillement d’une bonne qualité...
  • Page 80: Remisage Hors Saison

    ENTRETIEN • Nettoyer soigneusement la machine. REMISAGE HORS SAISON • Lubrifier tous les points de lubrifications (voir la section Si la machine doit être remisée pendant trente (30) jours ou plus à Entretien). la fin de la saison, les étapes suivantes sont recommandées pour la préparer pour le remisage.
  • Page 81: Dépannage

    DÉPANNAGE PROBLÈME VÉRIFIEZ QUE SOLUTION La tarière s’arrête dans les 5 La commande Free-Hand™ est Relâchez à la fois la commande de tarière et les secondes suivant le ACTIVE. leviers de commande de traction/Free-Hand™ pour relâchement du levier de arrêter la tarière. commande droit.
  • Page 82 DÉPANNAGE PROBLÈME VÉRIFIEZ QUE SOLUTION La souffleuse à neige en Commande de traction déréglée Consultez un revendeur agréé. marche avant ou arrière ne (ne réussit pas à passer le test s’arrête pas quand le levier de sécurité 2). de commande de traction est débrayé.
  • Page 83: Garanties

    (la « période de garantie »). En outre, cette garantie est offerte uniquement à l’acheteur initial du produit Craftsman. Les achats effectués par l’entremise d’un encan en ligne ou sur tout site Web autre que www.sears.ca sont exclus. La période de garantie débute à la date de l’achat initial. Au cours de cette période, Sears Canada, Inc.
  • Page 84 Liste des périodes de garantie applicables : La liste ci-dessous indique la période de garantie applicable aux divers produits Craftsman qu’elle couvre; la période accordée tient compte du type de produit ou de composants et du type d’util- isation prévue ou effective de l’appareil ou du composant : 1.
  • Page 86: Spécifications

    SPÉCIFICATIONS MOTEUR : Marque Briggs & Stratton® Séries du modèle Snow Series Couple de serrage brut* 8,0 T.P. @ 3060 rpm Type 4-Cycle - OHV Cylindrée 205 cc (12,5 po Démarrage du système Lanceur, Électrique 110V w/Cord Écartement des électrodes 0,76 mm (0,030 in.) Bougie, EMS “Q”...
  • Page 89 Tools EYE PROTECTION Dual Stage Snowthrower WORK GLOVES Model: C950-52122-0 WRENCHES — 3/8", 7/16˝, 1/2˝ Attention lb-ft TORQUE WRENCH ( Nm) The safety warnings provided in this setup instructions and in the operator manual contain important...
  • Page 90 Assemble Shift Hub 1. Install shift hub (A) onto shaft EXACTLY as shown. Shift hub lever MUST face toward outside of unit. 2. Align holes in shift hub and shaft, then install clevis pin (B) as shown. 3. Install cotter pin (C) through hole in clevis pin. 4.
  • Page 91 4. Position handle so that cable ends (K) easily install into Assemble Handle control levers (M). IMPORTANT! Cables MUST be routed as illustrated below. 1. Install lower handle bolts 3 turns (G). 5. Install upper handle bolts. Tighten all four handle bolts securely (N).
  • Page 92: Adjust Skid Shoes

    Assemble Speed Select Lever Adjust Skid Shoes 1. Insert speed control rod up through shift plate (P). Place lower 1. Adjust the skid shoes so that the scraper bar has 1/8” - 3/16” rod end on top of shift yoke (Q). clearance above a hard surface or 1”...
  • Page 93 Check Tire Air Pressure Safety System Test 1. Tires are over-infl ated for shipping purposes. Check tire air pressure with an accurate gauge. The maximum pressure is WARNING stamped on the sidewall of the tires. WARNING Amputation hazard • Do not infl ate the tires above the maximum pressure. This snowthrower is equipped with several mechanical safety systems designed to keep the operator safe while using the •...
  • Page 94 For answers to your questions about this product, call: 1-800-659-5917 Sears Craftsman Help Line 5 am - 5 pm, Mon - Sat www.sears.ca/craftsman...
  • Page 95 Outils PROTECTION DES YEUX Souffl euse à Neige à Deux Phases GANTS DE TRAVAIL Modèle : C950-52122-0 CLÉS — 3/8", 7/16˝, 1/2˝ Attention lb-ft CLÉ DYNAMOMÉTRIQUE ( Nm) Les avertissements de sécurité fournis dans ce guide et dans le manuel d’utilisation du souffl...
  • Page 96 Assemblage des moyeu de changement de vitesses 1. Installer le moyeu de changement de vitesses (A) sur l’arbre EXACTEMENT comme illustré. Le levier du moyen de changement de vitesses DOIT être tourné vers l’extérieur de l'appareil. 2. Aligner les trous dans le moyeu du changement de vitesses et l’arbre, puis installer un axe à...
  • Page 97 4. Positionnez le guidon pour installer facilement les extrémités Assemblage des poignées de câble (K) dans les guidons de commande (M). IMPORTANT ! Les câbles DOIVENT être acheminés comme illustré ci-dessous. 1. Installez les boulons de frein du guidon inférieur et serrez à 3 tours (G).
  • Page 98 Ajustez les Sabots de Patin Montage de la sélecteur de vitesse 1. Faites passer la tige de commande de vitesse à travers la 1. Ajustez les sabots de patin pour que la barre du racloir ait plaque de changement de vitesses (P). Placez l’extrémité de un espacement de 3-5 mm au-dessus d’une surface dure ou la tige inférieure au sommet de la fourchette de boîte (Q).
  • Page 99 Vérifi ez la Pression d’air dans les Test du système de sécurité Pneus 1. Les pneus sont surgonfl és pour faciliter l’expédition. Vérifi ez la pression d’air dans les pneus à l’aide d’une jauge précise. Le gonfl age maximal est estampillé sur la paroi latérale des AVERTISSEMENT pneus.
  • Page 100 Pour toute réponse à des questions sur ce produit, appeler le: 1-800-659-5917 Assistance téléphonique Sears Craftsman de 5 h 00 à 17 h 00, du lundi au samedi www.sears.ca/craftsman...