England's Stove Works THE MADISON 15-SSW01 Instructions Manual page 53

• England's Stove Works, Inc. recommande toujours l'utilisation d'un thermomètre de poêle
magnétique afin de surveiller la température de l'appareil. Lors de l'utilisation d'un thermomètre
de poêle magnétique, installez‐le au‐dessus de la porte du côté gauche ou droit du poêle et
utilisez les températures suivantes comme guide pour déterminer le taux de combustion et le
degré de chaleur émise par le poêle :
o Le fonctionnement normal du poêle à bois se situe entre 176,7 °C (350 °F) et 287,8 °C
(550 °F). De 176,7 °C (350 °F) à 232,2 °C (450 °F), le degré de chaleur sera de faible à
moyen et de 232,2 °C (450 °F) à 287,8 °C (550 °F), le degré de chaleur sera de moyen
à élevé. Le fonctionnement du poêle à 315,6 °C (600 °F) serait la température maximale
admissible pour une utilisation continue. L'utilisation du poêle à cette température avec
un taux de combustion élevé pour de longues périodes pourrait l'endommager. Le
fonctionnement de l'appareil à une température égale ou supérieure à 343,3 °C (650 °F)
est considéré comme un emballement et endommagera l'appareil.
• Le ventilateur de convection de l'air en option a été conçu pour extraire un maximum de chaleur
du poêle afin d'obtenir le meilleur transfert de chaleur possible dans la pièce. Étant donné que
le ventilateur est si efficace à retirer de la chaleur de l'appareil, il est très important de le faire
fonctionner seulement après qu'une nouvelle charge de bois a eu le temps de brûler pendant
au moins 30 minutes. Le fait de laisser à une nouvelle charge de bois le temps de brûler avant
d'utiliser le ventilateur permet à l'appareil d'atteindre une température de fonctionnement
adéquate et permet au système de combustion secondaire de fonctionner correctement.
Suivez également les directives ci‐dessous pour connaître les vitesses appropriées du ventilateur.
• Lorsque vous utilisez le ventilateur de convection de l'air en option (n° de pièce AC‐16 ou la
nouvelle version AC‐30), celui‐ci doit fonctionner comme suit, selon le degré de chaleur :
Taux de combustion
Vitesse du ventilateur AC‐16
Vitesse du ventilateur AC‐30
Lorsque le bois brûle lentement, il produit du goudron et d'autres vapeurs
organiques qui se combinent à l'humidité évacuée pour former la créosote. Les
vapeurs de créosote se condensent dans le conduit de fumée relativement froid
lorsque le feu se consume lentement. Par conséquent, des résidus de créosote
s'accumulent sur le conduit de fumée. Lorsqu'elle s'enflamme, cette créosote
produit un feu extrêmement chaud. La cheminée et le raccord de cheminée doivent
être inspectés au moins tous les deux mois pendant la saison de chauffage afin de
vérifier si une accumulation de créosote s'est produite. En cas d'accumulation de
créosote, celle‐ci doit être retirée afin de réduire le risque de feu dans la cheminée.
VOUS NE DEVEZ PAS UTILISER DE GRILLE NI SURÉLEVER LE FEU – INSTALLEZ LE BOIS
N'UTILISEZ PAS L'APPAREIL AVEC LA PORTE PRINCIPALE OUVERTE – VOUS RISQUERIEZ DE
En cas de feu causé par une accumulation de créosote ou de suie (feu de cheminée), fermez la
commande d'air située sur le poêle, communiquez avec le service d'incendie local et quittez les
lieux! Ne versez pas d'eau sur le feu! Communiquez avec le service d'incendie local pour obtenir
de plus amples renseignements sur la procédure à suivre et sur la méthode à utiliser relative à
un plan d'évacuation sécuritaire pour vous et votre famille dans le cas d'un feu de cheminée.
UTILISATION
Élevé Moyennement élevé
Élevée Élevée
Élevée Moyennement élevée Moyenne Moyennement basse
Créosote – Formation et importance du retrait
DIRECTEMENT SUR L'ÂTRE
PROVOQUER UN EMBALLEMENT
Moyen Moyennement bas
Basse Basse
Bas
Basse
Basse
Page | 19