Bosch MFQ363 Series Operating Instructions Manual page 40

ëî
£îÉêëáâíëÄáäÇÉêå~
sáâ=Ñ∏êëí=ìí=ìééëä~ÖÉí=ãÉÇ=ÄáäÇÉêK
_áäÇ=

N jçíçêÇÉä
O k®íâ~ÄÉäå
P h~ÄÉäâä~ããÉê
Q e~åÇí~Ö
R píê∏ãÄêóí~êÉ=ãÉÇ=R=Ü~ëíáÖÜÉíÉê=H=
ãçãÉåíä®ÖÉ
c∏ê=~íí=ëí~êí~=çÅÜ=ëí®åÖ~=~î=îáëéÉå=ë~ãí=
î~êáÉê~=Ü~ëíáÖÜÉíÉåK
MLlÑÑ=Z=~îëí®åÖÇ
N=Z=ä®Öëí~=î~êîí~äÉí
R=Z=Ü∏Öëí~=î~êîí~äÉí
j=Z=jçãÉåíä®ÖÉ=EÜ∏Öëí~=î~êîí~äÉíF=íêóÅâ=
™í î®åëíÉê=çÅÜ=Ü™ää=Ñ~ëí=á=ÇÉí=ä®ÖÉí
S hå~éé
ãÉÇ=îáäâÉå=íáääÄÉÜ∏êÉå=äçëë~ëK
T aêáîìíí~Ö=Ç®ê=íáääÄÉÜ∏êÉå=ë®ííë=Ñ~ëí
U ^îëí®ääåáåÖëÄóÖÉä=ãÉÇ=
ëä~ÇÇìééêìääåáåÖ
k®ê=ÉäîáëéÉå=ëâ~=îáä~=ãÉää~å=~êÄÉíëãçãÉåí=
çÅÜ=Ñ∏ê=~íí=êìää~=ìéé=Éäëä~ÇÇÉåK
qáääÄÉÜ∏ê
V dêçîîáëé
NM aÉÖâêçâ
bñíê~=íáääÄÉÜ∏ê
NN jáåáÜ~Åâ~êÉ
jáåáÜ~Åâ~êÉå=â~å=ÄÉëí®ää~ë=Ñê™å=âìåÇíà®åëíI=
_ÉëíKåêK=SRVMRTK=
jáåáÜ~Åâ~êÉåë=Ñìää~=éêÉëí~åÇ~=îáë~ë=å®ê=
ÜçåìåÖëé™ä®ÖÖ=ÑáåÑ∏êÇÉä~ë=EìåÇÉê=Ñ∏êìíë®ííJ
åáåÖ=~íí=á=êÉÅÉéíÉí=~åÖáîÉå=ã®åÖÇ=çÅÜ=íáÇ=áåíÉ=
∏îÉêëâêáÇëFK=oÉÅÉéíÉí=Üáíí~ê=Çì=á=Äêìâë~åîáëJ
åáåÖÉå=íáää=ãáåáÜ~Åâ~êÉåK
jçåíÉêáåÖ=çÅÜ=ëí~êí
oÉåÖ∏ê=ÉäîáëéÉå=çÅÜ=íáääÄÉÜ∏êÉå=Ñ∏êÉ=Ñ∏êëí~=

~åî®åÇåáåÖÉåK
oìää~=~ääíáÇ=ìí=Éäëä~ÇÇÉå=ÜÉäí=çÅÜ=Ü™ääÉíK

oáëâ=Ñ∏ê=ëâ~Ç~=éÖ~=êçíÉê~åÇÉ=
,
Çêáîìíí~Ö>
p®íí=Ñ~ëíLäçëë~=íáääÄÉÜ∏ê=Ä~ê~=å®ê=ÉäîáëéÉå=ëí™ê=
ÜÉäí=ëíáää~=Ó=Çêáîìíí~ÖÉí=Ñçêíë®ííÉê=êçíÉê~=Éå=âçêí=
ëíìåÇ=ÉÑíÉê=ÇÉí=~íí=ÉäîáëéÉå=ëí®åÖíë=~îK
jçíçêÇÉäÉå=çÅÜ=îÉêâíóÖÉå
açéé~=~äÇêáÖ=ãçíçêÇÉäÉå=á=î~ííÉå=çÅÜ=êÉåÖ∏ê=
ÇÉå=~äÇêáÖ=á=Çáëâã~ëâáåK=qáääÄÉÜ∏êÉå=ÖÉê=ãóÅâÉí=
Äê~=êÉëìäí~í=á=Ñ∏äà~åÇÉ=Ñ~ääW
QM
sáëé~êå~=Ñ∏ê=KKK
KKK=p™ëÉêI=®ÖÖîáí~I=ãà∏äâëâìãI=ëã∏êâê®ãI=
ã~àçåå®ëI=Öê®ÇÇÉ=çÅÜ=ä®íí~=ÇÉÖ~êI=
íKÉñK ëãÉíÉêK
sáëé~êå~=Ñ™ê=áåíÉ=~åî®åÇ~ë=íáää=íìåÖ~=ÇÉÖ~ê=
çÅÜ ëãÉíÉêK
aÉÖâêçâ~êå~=Ñ∏ê=KKK
KKK=â~âÇÉÖ~ê=ãÉÇ=Ñ~ëí=âçåëáëíÉåë=ëçã=
íKÉñK ã∏êÇÉÖI=äáíÉå=ã~íJ=ÉääÉê=îÉíÉÄê∏ÇëÇÉÖ=
çÅÜ=Ñ∏ê=~íí=Ää~åÇ~=â∏ííÑ®êëëãÉíK=
j~ñáã~ä=Ä~êÄÉíåáåÖëã®åÖÇ=®ê=RMM=Ö=
îÉíÉãà∏ä=çÅÜ=áåÖêÉÇáÉåëÉêK=
c∏äà=åçÖ~=~åÖáîÉäëÉêå~=çã=ã~ñáã~ä~=
ã®åÖÇÉê=á=êÉÅÉéíÉå>
_áäÇ=

p®íí=áå=∏åëâ~í==íáääÄÉÜ∏êëé~ê=á=∏ééåáåÖ~êå~=

çÅÜ=íêóÅâ=áå=ÇÉã=íáääë=ÇÉ=ëáííÉê=Ñ~ëíK
hçåíêçääÉê~=åçÖ~=ìíëÉÉåÇÉí=é™=éä~ëíJ
ÇÉí~äàÉêå~=é™=íáääÄÉÜ∏êÉå=ë™=~íí=Çì=áåíÉ=
Ñ∏êî®ñ~ê=çäáâ~=íáääÄÉÜ∏ê=EÄáäÇ=
p®íí=ëíáÅââçåí~âíÉå=á=Éíí=î®ÖÖìíí~ÖK

i®ÖÖ=äáîëãÉÇäÉí=á=ä®ãéäáÖí=â®êäK

mä~ÅÉê~=ÉäîáëéÉå=ãÉÇ=íáääÄÉÜ∏êÉå=á=â®êäÉí=

çÅÜ=ëí®ää=áå=∏åëâ~Ç=Ü~ëíáÖÜÉí=ãÉÇ=
ëíê∏ãÄêóí~êÉåK
^åî®åÇ=Ü~ëíáÖÜÉí=NI=OW
Ñ∏ê=~íí=Ää~åÇ~=çÅÜ=î®åÇ~=åÉÇK
^åî®åÇ=Ü~ëíáÖÜÉí=PI=QI=RW
Ñ∏ê=~íí=âå™Ç~=çÅÜ=îáëé~=âê~ÑíáÖíK
jçãÉåíä®ÖÉ=jW
c∏ê=~íí=ëå~ÄÄí=Ää~åÇ~=ÉääÉê=îáëé~=
áåÖêÉÇáÉåëÉêK=
s~ê=Ñ∏êëáâíáÖ=ë™=~íí=Çì=áåíÉ=ëâ~Ç~ê=ÇáÖ>
,
aê~=ìí=ëíáÅââçåí~âíÉå=ìê=î®ÖÖìíí~ÖÉí=å®ê=
íáääÄÉÜ∏ê=ëâ~=Äóí~ëK
lÄë>
pí®åÖ=~ääíáÇ=~î=ãçíçêå=Ñ∏êëí=áåå~å=íáääÄÉÜ∏êÉå=
äóÑíë=ìéé=ìê=ÇÉí=ëçã=Ää~åÇ~ëLîáëé~ë=ÉíÅK
bÑíÉê=~êÄÉíÉíW
sêáÇ=ëíê∏ãîêÉÇÉí=íáää=ä®ÖÉ=MLlÑÑK

aê~=ìí=ëíáÅââçåí~âíÉå=ìê=î®ÖÖìíí~ÖÉíK

içëë~=íáääÄÉÜ∏êÉí=ãÉÇ=âå~ééÉå=çÅÜ=äóÑí=

Äçêí=ÇÉíK
lÄë>
qêóÅâ=áåíÉ=é™=âå~ééÉå=Ñ∏ê=~íí=äçëë~=íáääÄÉÜ∏ê=
Ñ∏êê®å=ÉäîáëéÉå=ëí™ê=ÜÉäí=ëíáää~K=
qáääÄÉÜ∏êÉå=â~å=Ä~ê~=äçëë~ë=å®ê=ëíê∏ãÄêóí~êÉå=
ëí™ê=á=ä®ÖÉ=MLlÑÑK
oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe
JNF>
