Bosch MFQ363 Series Operating Instructions Manual page 51

flmÉäáÖêç=ÇÉ=äÉëáçåÉë>
,
oÉíáê~ê=Éä=Å~ÄäÉ=ÇÉ=ÅçåÉñáμå=ÇÉä=~é~ê~íç=
ÇÉ=ä~=íçã~=ÇÉ=ÅçêêáÉåíÉ=~åíÉë=ÇÉ=Å~ãÄá~ê=
ÇÉ ~ÅÅÉëçêáçK
^ÇîÉêíÉåÅá~W
aÉëÅçåÉÅí~ê=ëáÉãéêÉ=ä~=Ä~ëÉ=ãçíêáò=~åíÉë=
ÇÉ êÉíáê~êä~=ç=Éñíê~Éêä~=ÇÉä=êÉÅáéáÉåíÉ=Éå=ÇçåÇÉ=
ëÉ=Éëí•å=Éä~Äçê~åÇç=äçë=~äáãÉåíçëK
qê~ë=ÅçåÅäìáê=Éä=íê~Ä~àçW
`çäçÅ~ê=Éä=áåíÉêêìéíçê=Éå=ä~=éçëáÅáμå=

ÂMLlÑÑÊK
bñíê~Éê=Éä=Å~ÄäÉ=ÇÉ=ÅçåÉñáμå=ÇÉ=ä~=íçã~=

ÇÉ ÅçêêáÉåíÉK
aÉëÄäçèìÉ~ê=äçë=~ÅÅÉëçêáçë=~Åçéä~Ççë=

~ íê~î¨ë=ÇÉ=ä~=íÉÅä~=ÇÉ=Éñéìäëáμå=ó=êÉíáê~êäçë=
ÇÉ=ëì=Éãéä~ò~ãáÉåíçK
^íÉåÅáμåW
^ÅÅáçå~ê=ä~=íÉÅä~=ÇÉ=Éñéìäëáμå=ëçäç=ìå~=îÉò=
èìÉ=äçë=~ÅÅÉëçêáçë=Ü~ó~å=èìÉÇ~Çç=ÅçãéäÉí~J
ãÉåíÉ=é~ê~ÇçëK=i~=íÉÅä~=ÇÉ=ÇÉëÄäçèìÉç=
åç=ëÉ=éìÉÇÉ=~ÅÅáçå~ê=ëá=åç=ëÉ=Ü~=ÅçäçÅ~Çç=
éêÉîá~ãÉåíÉ=Éä=ã~åÇç=ëÉäÉÅíçê=Éå=ä~=éçëáÅáμå=
MLlÑÑK
iáãéáÉò~=ó=ÅçåëÉêî~Åáμå
flmÉäáÖêç=ÇÉ=ÇÉëÅ~êÖ~ë=Éä¨ÅíêáÅ~ë>
,
kç=ëìãÉêÖáê=åìåÅ~=ä~=Ä~ëÉ=ãçíêáò=Éå=ä∞èìáÇçë=
åá=ä~î~êä~=Éå=Éä=ä~î~î~àáää~ëK
flkç=ìíáäáò~ê=åìåÅ~=ìå~=äáãéá~Ççê~=ÇÉ=î~éçê>
fl^íÉåÅáμå>
i~ë=ëìéÉêÑáÅáÉë=éìÉÇÉå=êÉëìäí~ê=Ç~¥~Ç~ëK=
kç ÉãéäÉ~ê=~ÖÉåíÉë=~ÖêÉëáîçë=ç=~Äê~ëáîçëK
iáãéá~ê=ÉñíÉêáçêãÉåíÉ=ä~=ìåáÇ~Ç=Ä•ëáÅ~=Åçå=

ìå=é~¥ç=Ü∫ãÉÇçK=pÉÅ~êä~=Åçå=ìå=é~¥çK
iáãéá~ê=äçë=~ÅÅÉëçêáçë=Éå=Éä=ä~î~î~àáää~ë=

ç Åçå=ìå=ÅÉéáääç=Ä~àç=Éä=ÅÜçêêç=ÇÉ=~Öì~=
ÇÉä ÖêáÑçK
^ÇîÉêíÉåÅá~W=^ä=éáÅ~ê=ò~å~Üçêá~ëI=äçãÄ~êÇ~ë=ç=
éêçÇìÅíçë=ëáãáä~êÉëI=ëÉ=~Åìãìä~=ëçÄêÉ=ä~ë=
éáÉò~ë=ÇÉ=éä•ëíáÅç=ìå~=Å~é~=ÇÉ=Åçäçê=êçàáòçK=
bëí~=Å~é~=ëÉ=éìÉÇÉ=Éäáãáå~ê=~éäáÅ~åÇç=î~êá~ë=
Öçí~ë=ÇÉ=~ÅÉáíÉ=ÅçãÉëíáÄäÉ=ó=Ñêçí~åÇç=Åçå=ìå=
é~¥çK
cáÖK=

m~ê~=êÉÅçÖÉê=~é~ê~íç=Éåêçää~ê=Éä=Å~ÄäÉ=

ÇÉ ÅçåÉñáμå=Ñäçà~ãÉåíÉ=Éå=íçêåç=~ä=ÅìÉêéç=
ÇÉä=~é~ê~íçK=
cáà~ê=Éä=Å~ÄäÉ=ÇÉ=ÅçåÉñáμå=Åçå=ä~=éáåò~=

ëìàÉí~Å~ÄäÉK
oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe
oÉÅÉí~ë=
k~í~=ãçåí~Ç~
NMMÓRMM=Öê~ãçë
_~íáê=ä~=å~í~=Åçå=ä~ë=î~êáää~ë=ãÉòÅä~J

Ççê~ë=Çìê~åíÉ=½ÓO=ãáåìíçë=
Éå=ä~=éçëáÅáμå=ÇÉ=íê~Ä~àç=R=Ó=ëÉÖ∫å=
ä~ Å~åíáÇ~Ç=ó=ä~ë=éêçéáÉÇ~ÇÉë=ÇÉ=ä~=å~í~K
`ä~ê~ë=ÇÉ=ÜìÉîç=~=éìåíç=ÇÉ=åáÉîÉ
NÓR=Åä~ê~ë=ÇÉ=ÜìÉîç
_~íáê=ä~ë=Åä~ê~ë=ÇÉ=ÜìÉîç=Åçå=ä~=î~êáää~=

ãÉòÅä~Ççê~=Çìê~åíÉ=OÓR=ãáåìíçë=
Éå=ä~=éçëáÅáμå=ÇÉ=íê~Ä~àç=RK
j~ë~=ÇÉ=ÄáòÅçÅÜç=
oÉÅÉí~=Ä•ëáÅ~
O=ÜìÉîçë
OÓP=ÅìÅÜ~ê~Ç~ë=ëçéÉê~ë=ÇÉ=~Öì~=Å~äáÉåíÉ
NMM=Öê~ãçë=ÇÉ=~ò∫Å~ê
N=ëçÄêÉÅáíç=ÇÉ=~ò∫Å~ê=ÇÉ=î~áåáää~=
TM=Öê~ãçë=ÇÉ=Ü~êáå~
TM=Öê~ãçë=ÇÉ=ѨÅìä~=ÇÉ=ã~∞ò=Eã~áÅÉå~F
äÉî~Çìê~=Éå=éçäîç
_~íáê=äçë=áåÖêÉÇáÉåíÉë=EÉñÅÉéíç=ä~=Ü~êáå~=

ó=ä~=ѨÅìä~=ÇÉ=ã~∞òF=Åçå=ä~ë=î~êáää~ë=ãÉòÅä~J
Ççê~ë=Çìê~åíÉ=PÓQ=ãáåìíçë=Éå=ä~=éçëáÅáμå=
ÇÉ=íê~Ä~àç=R=Ü~ëí~=èìÉ=ÑçêãÉå=ìå~=ã~ë~=
Éëéçåàçë~K
pÉäÉÅÅáçå~ê=ä~=éçëáÅáμå=ÇÉ=íê~Ä~àç=N=

ó ~ÖêÉÖ~ê=ÅìÅÜ~ê~Ç~=~=ÅìÅÜ~ê~Ç~=
ä~=Ü~êáå~=ó=ä~=ѨÅìä~=ÇÉ=ã~∞ò=Çìê~åíÉ=
~éêçñK ½ÓN=ãáåìíçK
j•ñáã~=Å~åíáÇ~Ç=~ÇãáëáÄäÉW=O=îÉÅÉë=ä~=êÉÅÉí~=
Ä•ëáÅ~
j~ë~=Ä~íáÇ~
oÉÅÉí~=Ä•ëáÅ~
O=ÜìÉîçë
NOR=Öê~ãçë=ÇÉ=~ò∫Å~ê
N=éáòÅ~=ÇÉ=ë~ä
N=ëçÄêÉÅáíç=ÇÉ=~ò∫Å~ê=ÇÉ=î~áåáää~=ç=ä~=Å•ëÅ~ê~=
ÇÉ=ãÉÇáç=äáãμå
NOR=Öê~ãçë=ÇÉ=ã~åíÉèìáää~=ç=ã~êÖ~êáå~=
EíÉãéÉê~íìê~=~ãÄáÉåíÉF
ORM=Öê~ãçë=ÇÉ=Ü~êáå~
N=é~èìÉíáíç=ÇÉ=äÉî~Çìê~=Éå=éçäîç
SM=ãä=ÇÉ=äÉÅÜÉ
bä~Äçê~ê=äçë=áåÖêÉÇáÉåíÉë=Åçå=ä~=î~êáää~=

ãÉòÅä~Ççê~=Çìê~åíÉ ~éêçñK=½=ãáåìíç=
Éå=ä~=éçëáÅáμå=N=ó=~=Åçåíáåì~Åáμå=Çìê~åíÉ=
PÓQ=ãáåìíçë=Éå=ä~=éçëáÅáμå=RK=
j•ñáã~=Å~åíáÇ~Ç=~ÇãáëáÄäÉW=O=îÉÅÉë=ä~=êÉÅÉí~=
Ä•ëáÅ~
Éë
RN