WAGNER Power Painter Max Owner's Manual page 20

Parts List • Liste de pièces • Lista de piezas
Item part No. English
Article Nº de piéce Description
Articulo pieza No.
a) ---------- Sprayer assembly
b) 0199903 Piston
c) 0016101 Spring
d) 0525261 Pump housing
e) 0525540 Lock nut
f) 0525118 Atomizer valve
g)
0525145 Spray tip
h)
0525146 Suction tube with filter (Power Painter Plus)
0525147 Suction tube with filter (Power Painter Max/Pro)
i) 0525594 Cleaner nozzle
j) 0525677 Fill lid
k) 0514209 Cleaning brush
l) 0525689 Cleaning brush
m) 0516913 Lubricant
(*) 0525148 O-ring and valve kit (includes all items labeled with
(*). Available by calling customer service)
Power Painter Pro only • Power Painter Pro seulement • Power Painter Pro solamente
n) 0518225 Strap kit
o)
0525135 Backpack assembly
p)
0525376 Backpack suction tube
Power Painter Max / Power Painter Pro only • Power Painter Max / Power Painter Pro seulement • Power Painter Max / Power Painter Pro solamente
q) 0525195 Suction extension assembly
q1) 0271734 Valve
r1) 0525285 Material container (1 1/2 qt)
s) 0525628 Fill lid adapter
Power Painter only • Power Painter seulement • Power Painter solamente
r2) 0525264 Material container (1 qt)
Power Painter Max only • Power Painter Max seulement • Power Painter Max solamente
0525297 Carrying case (not pictured)
Français
Description
Pulvérisateur
Piston
Ressort
Corps de pompe
Bague de bloçage
Soupape atomiseur
Buse à pulvériser
Tube d'aspiration avec filtre (Power Painter Plus)
Tube d'aspiration avec filtre (Power Painter Max/Pro)
Embout de nettoyage
Capuchon de remplissage
Brosse de nettoyage
Brosse de nettoyage
Lubrifiants
Ensemble du joint torique et de la soupape
(comprend tous les articles marqués d'un *).
Disponible en communiquant avec le service à la
clientèle)
Ensemble de courroies
Ensemble de sac à dos
Tube d'aspiration (sac à dos)
Ensemble de tuyau souple double
Soupape
Réservoir de materiel (1,5 l)
Adaptateur de capuchon de remplissage
Réservoir de materiel (1 l)
Caisse de portant (non décrite)
57
Español
Descripción
Rociador
Émbolo
Resorte
Caja de la bomba
Tuerca del émbolo
Válvula de atomización
Punta de rociadora
Tubo de succión con filtro (Power Painter Plus)
Tubo de succión con filtro (Power Painter Max/Pro)
Boquilla de limpieza
Tapa de llenado
Cepillo de limpieza
Cepillo de limpieza
Lubricante
Juntas y juego de válvula (incluye todos los
elementos marcados con un [*]. Disponibles
mediante contacto telefónico con nuestro Servicio al
Cliente)
Juego de correas
Ensamblaje de mochila
Tubo de succión para mochila
Conjunto de dos mangueras
Válvula
Contenedor de material (1,5 l)
Adaptador de tapa de llenado
Contenedor de material (1 l)
Caja que lleva (no representada)
Español Español Français
Quantity
Quantite
Cantidad
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
English