Yamaha f80a Service Manual page 47

BRKT
VUE EN ECLATE
Etape Procédé/nom de pièce
8 Support
9 Vis
10 Griffe d'accélérateur
11 Rondelle
12 Ressort
13 Coussinet
14 Vis
15 Vis
16 Capot
17 Vis
18 Assiette assistée et contacteur d'inclinaison
EXPLOSIONSZEICHNUNG
Schritt Verfahren/Teilebezeichnung
8 Halterung
9 Schraube
10 Gasdrehgriff
11 Unterlegscheibe
12 Feder
13 Buchse
14 Schraube
15 Schraube
16 Abdeckung
17 Schraube
18 Servo-TK-Schalter
DIAGRAMA DETALLADO
Paso Procedimiento/Denominación de la pieza
8 Soporte
9 Tornillo
10 Empuñadura del acelerador
11 Arandela
12 Resorte
13 Buje
14 Tornillo
15 Tornillo
16 Cubierta
17 Tornillo
18 Interruptor de inclinación y estibado
motorizados
17
POIGNEE DE DIRECTION (EN OPTION)
STEUERHANDGRIFF (OPTIONAL)
CAÑA DE TIMÓN (OPCIÓN)
Q'té
1
1
1
1
1
1
5
2
1
2
1
Menge
1
1
1
1
1
1
5
2
1
2
1
Cantidad
1
1
1
1
1
1
5
2
1
2
1
– 17 –
Points d'entretien
Wartungspunkte
Puntos de servicio
F
D
ES