Panasonic NR-F543XZ Operating Instructions Manual page 39

Los cubos de hielo
tienen formas extrañas
,FH FXEHV KDYH VWUDQJH
forms
)URVW DQG GHZ IRUP
Si el sonido no es normal / $EQRUPDO QRLVH JHQHUDWHV
Si el sonido no es
normal
$EQRUPDO QRLVH
generates
La refrigeradora hace
ruido
7KH UHIULJHUDWRUNHHSV
PDNLQJ QRLVH
ha cerrado y hace un
ruido
It is hard to reopen the
door just closed and the
GRRU PDNHV D FUDFNLQJ
sound
Comida congelada / )UR]HQ IRRG
Comida congelada
)UR]HQ IRRG
NR-F543XZ_AK-152431西英.indd 39
%HFRPHV SURMHFWHG ,W LV EHFDXVH ZDWHU SDWK LQ WKH LFH FXEH ER[ KDV EHHQ SDUWLDOO\ IUR]HQ
%HFRPHV URXQGHU RU VWLFNV WRJHWKHU
URXQGHU RU VWLFN WRJHWKHU GXH WR VXEOLPDWLRQ
%HFRPHV VPDOOHU :KHQ WKHUH LV QR ZDWHU LQ WKH ZDWHU FROOHFWRU VPDOOHU LFH FXEHV PD\ IRUP
VRPHWLPHV
7KH IROORZLQJ FLUFXPVWDQFHV DUH QRUPDO
:KHQ LFH FXEHV DUH PDGH DQG KDYHQ¶W EHHQ XVHG IRU D ORQJ WLPH WKH\ PD\ EHFRPH VPDOOHU URXQGHU
VWLFN WRJHWKHU RU PHOW DZD\ GXH WR GHKXPLGLILFDWLRQ VXEOLPDWLRQ DQG WKH KHDW HQWHULQJ ZKHQ WKH GRRU LV
RSHQHG
)URVW DQG GHZ IRUP
,W RFFXUV ZKHQ WKH KXPLGLW\ LQ WKH FRPSDUWPHQWV LV KLJK WKH GRRUV DUH RSHQHG IRU D ORQJ WLPH RU WKH
GRRUV DUH IUHTXHQWO\ RSHQHG DQG FORVHG ,Q WKH YHJHWDEOH FRPSDUWPHQW
7KLV LV EHFDXVH WKH KXPLGLW\ LQ WKH FRPSDUWPHQW KDV WR EH KLJK WR SUHYHQW WKH YHJHWDEOH IURP GU\LQJ
2Q WKH RXWHU FDVH RI WKH UHIULJHUDWRU
,W RFFXUV ZKHQ WKH KXPLGLW\ LQ WKH URRP LV KLJK DQG WKH )UHVK )UHH]LQJ PRGH KDV EHHQ WXUQHG RQ D IHZ
WLPHV
3OHDVH ZLSH RII ZLWK D GU\ FORWK
,V WKH UHIULJHUDWRU SRVLWLRQHG LQ D ILUP DQG HYHQ SODFH" ,V LW WLOWHG"
$UH WKH VKHOYHV IDOOLQJ DURXQG WKH UHIULJHUDWRU VKDNLQJ DQG PDNLQJ QRLVH"
$UH LQQHU SDUWV RI WKH UHIULJHUDWRU VHW RQ WKHLU SURSHU SRVLWLRQV"
7KLV LV EHFDXVH UHYROXWLRQ UDWH RI WKH FRPSUHVVRU LV FRQWUROOHG E\ WKH LQYHUWHU 1RUPDOO\ WKH FRPSUHVVRU
ZRQ¶W VWRS
7KLV LV EHFDXVH DLU MXVW HQWHULQJ WKH UHIULJHUDWRU LV UDSLGO\ FRROHG GRZQ DQG WKH SUHVVXUH LQ WKH
UHIULJHUDWRU WHPSRUDULO\ ORZHUV VR \RX ZLOO IHHO EHLQJ SXOOHG ZKHQ RSHQLQJ WKH GRRU
:KHQ WKH GRRU LV FORVHG YLROHQWO\ RU WKH UHIULJHUDWRU LV QRW SODFHG RQ D ILUP DQG HYHQ JURXQG WKH
UHIULJHUDWRU PD\ VKDNH DQG VPDFN 3OHDVH SODFH DGMXVWLQJ ERDUG RQ WKH IORRU WR SUHYHQW WKH UHIULJHUDWRU
IURP VKDNLQJ
,V WKH WHPSHUDWXUH VHWWLQJ VHW DW WKH 0$; WHPSHUDWXUH"
,V WKH HQYLURQPHQWDO WHPSHUDWXUH XQGHU Û&"
,V IRRG FRQWDLQLQJ PRLVW SODFHG LQ IURQW RI WKH RXWOHW RI FROG DLU LQ WKH UHIULJHUDWRU"
$UH WKH LFH FXEHV VWRUHG IRU D ORQJ WLPH" ,FH FXEHV ZLOO EHFRPH
3OHDVH FKDQJH LW WR WKH 0(' WHPSHUDWXUH
3OHDVH FKDQJH LW WR WKH 0,1 WHPSHUDWXUH
–39–
2013/9/17 上午 09:11:36