General Use - Fresh Freezing Compartment; To Cancel The Fresh Freezing Mode - Panasonic NR-F543XZ Operating Instructions Manual

USO GENERAL – COMPARTIMIENTO DE CONGELAMIENTO FRESCO

GENERAL USE - FRESH FREEZING COMPARTMENT

▓ Acerca del congelador fresco / About fresh freezing
1
Envuelva los alimentos con papel plástico o póngalo en una
bolsa sellada y colóquela sobre la placa de congelación fresca.
:UDS WKH IRRG ZLWK SODVWLF ¿OP RU SXW LW LQ D VHDOHG EDJ DQG SODFH
it on the fresh freezing plate.
‡ WKHQ XVLQJ WKH IUHVK IUHH]LQJ FRPSDUWPHQW IRU WKH ILUVW WLPH SOHDVH PDNH
VXUH WKDW WKH IUHVK IUHH]LQJ SODWH KDV IUR]HQ FRPSOHWHO\ ,W WDNHV DW OHDVW 
KRXUV IRU WKH IUHVK IUHH]LQJ SODWH WR EH FRPSOHWHO\ IUR]HQ LQ VXPPHU
2
Favor siga los siguientes pasos para activar el modo congelamiento fresco.
Please follow the steps to activate the Fresh Freezing mode.
time.)
7KH UHIULJHUDWRU ZLOO WXUQ RII WKH )UHVK )UHH]LQJ PRGH DIWHU DERXW  PLQXWHV 7KH RSHUDWLRQ WLPH GLIIHUV DFFRUGLQJ WR WKH WHPSHUDWXUH
in the room).
:KHQ WKH IRRG LV QRW IUR]HQ FRPSOHWHO\ SOHDVH XVH WKH )UHVK )UHH]LQJ PRGH DJDLQ
MENU
①
ENTER
MENU
Push the button.
ENTER
②
FRESH
FREEZING
Please make sure that the
flashing.
③ MENU
ENTER
MENU
Push the EXWWRQ WR VHOHFW WKH )UHVK )UHH]LQJ PRGH
ENTER
▓ Como cancelar el modo de congelador fresco / How to cancel the Fresh Freezing mode
①
Please repeat the steps from ① to ③ and the
MENU
light and then push the
ENTER
will go off after a short period of time.)
1. Envuelva los alimentos con papel plástico.
2. El papel plástico debe adherirse a la superficie del plato congelamiento rápido.
3. Envuelva la comida caliente.
1. Wrap the food with plastic film.
2. Plastic film should adhere to the surface of the fresh freezing plate.
3. Wrap the hot food.
NR-F543XZ_AK-152431西英.indd 27
FRESH
button indicator light is
FREEZING
③
MENU
ENTER
FRESH indicator light will be
FREEZING
EXWWRQ 7KH EHHS VRXQG LQGLFDWHV WKDW WKH )UHVK )UHH]LQJ PRGH KDV EHHQ FDQFHOOHG 7KH LQGLFDWRU OLJKW
6TXHH]H RXW WKH DLU EHIRUH ZUDSSLQJ WKH IRRG
When wrapping the food, the thickness of the plastic film should be about 2 millimeters.
The use of the plate made of polystyrene or the sealed container will affect the effect of temperature conduction and
PDNH LW KDUG IRU WKH IRRG WR EH IUR]HQ
Please loosely store the food. (A distance of 5 millimeters should be kept between stored foods.)
3ODFH WKH IRRG RQ WKH IUHVK IUHH]LQJ SODWH DQG GR QRW SLOH WKH VWRUHG IRRGV
Wrap the hot food with plastic film.
7KH DPRXQW RI IRRG WKDW FDQ EH IUHVKO\ IUR]HQ DW RQH WLPH LV DERXW  ERZOV RI ULFH
Convex
part
Recess
part in the
side wall
7KLV PRGH FDQQRW RSHUDWH ZLWK WKH 4XLFN ,FH PRGH DW WKH VDPH
④
Please make sure that the Power
flashing.
⑤
ON
MENU
Push the button. The beep sound indicates that the
ENTER
setting is activated. (The
Power ON indicator light will be flashing.)
FRESH
ON
FREEZING
. Please make sure that the Power on indicator
ON
–27–
)UHVK IUHH]LQJ
plate
The
ON
ON indicator light is
MENU
ENTER
FREEZING
FRESH
indicator light and the
FREEZING
2013/9/17 下午 04:32:52
mark
FRESH