Panasonic NR-F543XZ Operating Instructions Manual page 37

El refrigerador se
alarma cuando las puer-
tas de la refrigeradora /
de hacer hielo están
abiertas
The refrigerator warns
when the doors of the
UHIULJHUDWRUIUHH]HULFH
PDNHU DUH RSHQHG
$ UHG OLJKW LV RQ WKH )UHVK
)UHH]LQJ LQGLFDWRU OLJKW
La refrigeradora hace
un ruido
7KH UHIULJHUDWRU PDNHV
noise
refrigerador se calienta
The outer case of the
UHIULJHUDWRU EHFRPHV KRW
Tasa de operación es
muy alta
Operation rate is too high
NR-F543XZ_AK-152431西英.indd 37
‡
‡
‡
:KHQ WKH GRRU RI WKH UHIULJHUDWRU WKH IUHH]HU RU WKH LFH PDNHU KDV EHHQ RSHQHG RYHU VRPH WLPH WKH
EX]]HU ZLOO VRXQG DQG VRPH LQGLFDWRU OLJKW ZLOO EH RQ GXH WR HQHUJ\VDYLQJ PRGH
‡ :KHQ WKH GRRU KDV EHHQ RSHQHG RYHU  PLQXWH WKH EX]]HU RQ WKH FRQWURO SDQHO ZLOO VRXQG  EHHS
VRXQGV DQG D UHG OLJKW ZLOO EH RQ WKH )UHVK )UHH]LQJ LQGLFDWRU OLJKW 7KLV LV QRUPDO DQG ZLOO EH WXUQHG
RII DIWHU WKH GRRUV DUH FORVHG
‡ :KHQ WKH GRRU KDV EHHQ RSHQHG RYHU  PLQXWH WKH EX]]HU RQ WKH FRQWURO SDQHO ZLOO VRXQG  EHHS VRXQGV
‡ :KHQ WKH GRRU KDV EHHQ RSHQHG RYHU  PLQXWH WKH EX]]HU RQ WKH FRQWURO SDQHO ZLOO VRXQG 
FRQWLQXRXV EHHS VRXQGV
-
-
,W LV DEQRUPDO WKDW D UHG OLJKW LV RQ WKH )UHVK )UHH]LQJ LQGLFDWRU OLJKW ZKHQ WKH GRRUV RI WKH UHIULJHUDWRU
WKH IUHH]HU DQG WKH LFH PDNHU DUH FORVHG 3OHDVH FRQWDFW 3DQDVRQLF VHUYLFH FHQWHU RU GHDOHU IRU UHSDLU
$ FOLFNLQJ QRLVH FDQ EH KHDUG GXH WR UHOD\ DFWLRQ DV WKH FRPSUHVVRU DFWLYDWHV RU VWRSV DQG D KRQN FDQ EH
KHDUG GXH WR UHVLVWDQFH RI WKH FRPSUHVVRU
$ EX]]LQJ VRXQG FDQ EH KHDUG GXH WR WKH RSHUDWLRQ RI IDQ PRWRU ZKHQ WKH UHIULJHUDWRU LV HTXLSSHG ZLWK
IDQV DQG D VZLVKLQJ VRXQG FDQ EH KHDUG GXH WR DLU IORZ
$ WULFNOLQJ VRXQG FDQ VRPHWLPHV EH KHDUG DV UHIULJHUDQW IORZV LQ WKH FRROLQJ V\VWHP
:KHQ WKH GRRUV DUH RSHQHG DQG FORVHG PLVW\ ZDWHU SURGXFHG E\ GHIURVWLQJ LQ WKH GUDLQ SLSH ZLOO EH
FRPSUHVVHG E\ WKH DLU DQG PDNH D WULFNOLQJ RU EXEEOLQJ VRXQG
:KHQ WKH UHIULJHUDWRU LV GHIURVWLQJ WKH PLVW\ ZDWHU IDOOHQ RQ WKH OLG RI WKH HOHFWULF WXEH ZLOO HYDSRUDWH
DQG PDNH D VL]]OLQJ VRXQG
'XH WR WKH GLIIHUHQFHV EHWZHHQ PDWHULDOV DQG FRHIILFLHQW RI H[SDQVLRQ RI WKH SDUWV LQ WKH UHIULJHUDWRU WKH
UHIULJHUDWRU ZLOO PDNH D SRSSLQJ VRXQG RFFDVLRQDOO\
7KH GUDZHUV ZLOO PDNH FOXQNLQJ VRXQG ZKHQ RSHQHG DQG FORVHG GXH WR WKUHHVOLGH VWUXFWXUH
7KH QRUPDO RSHUDWLRQ RI WKH UHIULJHUDWRU ZLOO FDXVH VRPH VRXQG DQG WKH DERYH OLVW FRQWDLQV VRXQGV WKDW DUH
QRUPDO 3OHDVH IHHO DWHDVH WR XVH LW
,W LV QRUPDO WKDW WKH IURQW EDFN DQG ERWK VLGHV RI WKH UHIULJHUDWRU EHFRPHV KRW 7KH UHIULJHUDWRU LV
HTXLSSHG ZLWK HQHUJ\VDYLQJ GHKXPLGLILFDWLRQ WXEHV ZKLFK DUH ORFDWHG DW WKH IURQW EDFN DQG ERWK VLGHV
RI WKH UHIULJHUDWRU %\ LQVWDOOLQJ WKH WXEHV DURXQG WKH UHIULJHUDWRU LQ D EXLOWLQ ZD\  WKH KHDW OHW RXW IURP
WKH UHIULJHUDWRU FDQ EH HIILFLHQWO\ PDGH XVH RI WR SUHYHQW WKH RXWHU FDVH IURP IRUPLQJ GHZ <RX ZLOO IHHO D
OLWWOH KRW ZKHQ WKH UHIULJHUDWRU LV XVHG IRU WKH ILUVW WLPH RU ZKHQ LW LV VXPPHU 7KLV LV QRW PDOIXQFWLRQ DQG
ZRQ¶W DIIHFW WKH VWRUHG IRRGV LQ WKH UHIULJHUDWRU 3OHDVH IHHO DW HDVH WR XVH LW
2QH RI WKH IROORZLQJ FLUFXPVWDQFHV PD\ EH WKH FDXVH
+LJK WHPSHUDWXUH LQ WKH URRP ODUJH DPRXQW RI VWRUHG IRRGV RU H[WUHPHO\ KRW IRRG LQ WKH UHIULJHUDWRU $V
D UHVXOW SOHDVH GRQ¶W VWRUH WRR PXFK IRRGV RU H[WUHPHO\ KRW IRRG LQ WKH UHIULJHUDWRU DQG NHHS WKH DLU IORZ
–37–
2013/9/17 上午 09:11:36