Benefon TRACK ONE Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Benefon Manuals
  4. Cell Phone
  5. Track One
  6. Owner's manual

Benefon TRACK ONE Owner's Manual

Hide thumbs Also See for TRACK ONE:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Owner's Manual, Quick Manual
All rights reserved.
© Benefon Oyj, 2002.
BENEFON
TRACK ONE
Owner´s Manual
Publication number: YZ2618-1
I

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Benefon TRACK ONE

Summary of Contents for Benefon TRACK ONE

  • Page 1 BENEFON TRACK ONE Owner´s Manual All rights reserved. Publication number: YZ2618-1 © Benefon Oyj, 2002.
  • Page 2 H ä r m e d f ö r k l a r a r B e n e f o n O y j a t t d e n n a m o b i l t e l e f o n , t y p Benefon Oyj T G P 7 9 E E , ö...

  • Page 3: Quick Guide

    QUICK GUIDE number with the help of and finally pressing POWER ON: •Call directly to the number last dialled by pressing twice or •Press the top side key for a few sec- onds. •Quick dial the phone number by selecting the memory slot number between 2 and 9 POWER OFF: and pressing the corresponding numeric...
  • Page 4 •You can turn the alarm off by pressing TURNING THE KEYLOCK ON/OFF: QUIET. •In stand-by mode, enter the quick menu by pressing once, lock the keypad by ADJUSTING EARPIECE VOLUME: pressing Display shows LOCK. •You can adjust the earpiece volume can only answer a call by pressing during a call by pressing the side keys •Open the keylock by pressing...
  • Page 5 3. Press to return to the previous 3. Press QUIT READ menu level. You can return directly to EMPTYING THE SHORT MESSAGE stand-by mode from all menu levels by MEMORY: pressing A flashing envelope ( ) in the display is During a call, menus function the same a sign of error in receiving the latest way as described above.
  • Page 6 C l e a r i n g a p o s t p o n e d m e s s a g e : If you do not want to send anything, do as follows: You have several ways to get rid of a post- 1.

  • Page 7: Table Of Contents

    CONTENTS Network code........20 Phone code ........21 Security code........21 INTRODUCTION......7 Network operator......21 BENEFON TRACK ONE......7 Service provider ......22 SOME KEY FEATURES ......7 Service center.......22 About the T9 text input technology........8 OPERATION ......... 23 Display .......... 9 WHAT TO DO FIRST ......23 Menus ...........9...
  • Page 8 ENDING A CALL .........31 PHONE BOOK ........48 Recalling a phone number ..49 EMERGENCY CALLS......32 NAME LIST..........50 EDITING A PHONE BOOK ENTRY ... 50 BENEGUARD-BUTTON ....33 DELETING A PHONE BOOK ENTRY..52 Storing a phone number ..... 52 SOS MESSAGES AND KEYING IN A NEW PHONE NUMBER ..
  • Page 9 LIST OF ALL CALENDAR ENTRIES ..69 VOICEMAIL NUMBER ........ 92 Broadcast message setup ...93 CALCULATOR ........70 ACCEPT BROADCAST MESSAGES ..93 GAMES..........72 BASE STATION ID........93 BROADCAST MESSAGE TYPES ....93 Wall breaker ..........72 BROADCAST MESSAGE LANGUAGES ... 94 WORM ............
  • Page 10 Editing environments....111 SERVICE CENTER NUMBER..... 127 ASSISTANCE CALL NUMBERS ....127 NORMAL ENVIRONMENT ......112 RESET TELEMATICS SETTINGS ....128 SILENT ENVIRONMENT ......114 Reset default settings ....128 NOISY ENVIRONMENT ......114 DISCREET ENVIRONMENT ....... 115 SECURITY .......... 129 CAR KIT ENVIRONMENT......
  • Page 11 BAR ALL INCOMING CALLS..... 139 TEMPERATURE ........152 BAR INCOMING CALLS WHEN EMPTY BATTERY .......152 ROAMING ........... 139 CLEAR ALL BARRINGS ......139 MAINS CHARGER .......153 Call waiting ........139 CHARGING ..........153 Call cost........140 LAST CALL COST........140 Charging times ......154 TOTAL CALLS COST.........
  • Page 12 APPENDIX ........163 function ........164 If you cannot read, store or CARE AND MAINTENANCE ....163 modify information PROBLEMS YOU CAN SOLVE ...163 in phone book ......165 Language ........165 If the phone will not turn on ..163 "Searching..."....... 165 Blocked SIM card ......164 If you lose your SIM card .....164 OTHER CHARACTER SETS ..

  • Page 13: Introduction

    Condition check timer high quality. •Assistance call and request This phone is de- •Benefon Mobile Phone Telematics Proto- signed for use on col (MPTP), commands for e.g. sending the GSM (Global Sys- and updating position, Remote configura-...

  • Page 14: About The T9 Text Input Technology

    The high quality Benefon Track One is de- veloped and manufactured by Benefon Oyj. If there is more than one word possible for Benefon is a company operating worldwide the key combination, T9 will choose the and specializing in mobile phones.

  • Page 15: Display

    •Select the quick menu by pressing the arrow keys MEMO MENU After the menu is chosen, you may select one of its sub-menus with . Enter the de- sired sub-menu by pressing SELECT. Right soft key Left soft key INTRODUCTION: BENEFON TRACK ONE...
  • Page 16 Recent calls this case is horizontal Alarm clock > Calendar In stand-by mode main menu contains Calculator these sub-menus: ¤ Games Telematics Messages Settings Special services (SIM toolkit) Security Network services INTRODUCTION: BENEFON TRACK ONE...

  • Page 17: Display Symbols

    SELECT QUIT cates, the message memory is full and you cannot receive new messa- ges or store messages of your own Mute until deleting some old ones. Hands free (HF) mode INTRODUCTION: BENEFON TRACK ONE...
  • Page 18 Battery and bar. When the battery is When turning the "soundless" envi- nearly empty the battery symbol will ronment on, will be displayed as INTRODUCTION: BENEFON TRACK ONE...
  • Page 19 The power on timer is turned on. The phone will turn on automati- cally, at the set time. The power off timer is turned on. The phone will turn off automati- INTRODUCTION: BENEFON TRACK ONE...

  • Page 20: Keypad

    < The BeneGuard (SOS) button is on the bottom line of the display. located on the top of the phone Scroll keys. Press to scroll through (please see the previous picture). INTRODUCTION: BENEFON TRACK ONE...
  • Page 21 If you wish to make a direct call to an ISDN swering machine at home. The answering sub-number or store the sub-number in your phone book, key in the string as fol- INTRODUCTION: BENEFON TRACK ONE...

  • Page 22: Safety And Precautions

    lows: Key in the main phone number, press not use it. § -key three times, (the letter S will be •External alert: The use of the alert displayed) and key in the sub-number. device to operate a vehicle´s lights or horn on public roads is not permitted.

  • Page 23: Radio Frequency (Rf) Energy

    though the magnetic fields of the compo- interference. Only use the phone with nents are weak, they might damage mag- permission and under the instruction of netic cards, such as bank and credit cards. hospital staff. We recommend that you would keep your •Medical devices: Remember that any mobile phone away from magnetic cards.

  • Page 24: Gps

    Telematics protocol •Computers: Remember that using the phone close to a computer may cause MPTP (Mobile Phone Telematic Protocol) interference. When using your phone enables, among other things, sending ones near such equipment keep a distance of position to service center in emergency sit- about one meter.

  • Page 25: Vocabulary

    VOCABULARY rized use of your phone and SIM card. Your PIN code is normally supplied with the SIM This vocabulary consists of terms associated card. with the use of a mobile phone. Your phone prompts you to enter your PIN code when you turn on the phone.

  • Page 26: Puk Code

    IMEI code abled. You then must use your PUK2 code to enable the PIN2 code and the SIM card. An IMEI (International Mobile Equipment Identity) code is used to identify the mobile phone. You will find your 15-digit IMEI PUK code code easily from the type label of the The PUK code is used to open the disabled phone.

  • Page 27: Phone Code

    Phone code ty code when you enter these functions or settings. If you wish, you can also turn the The phone code (4 - 8 digits) is used to pre- security code request off as well as change vent the unauthorized use of the phone. the security code in the menu.

  • Page 28: Service Provider

    Service provider The service provider is an organization which provides telecommunication services to the users. The service provider can also be, e.g. a network operator. Service center The service center is a private business, an organization or an authority which provides and maintains special services related to certain emergency situations, positioning and tracking.

  • Page 29: Operation

    OPERATION WHAT TO DO FIRST Inserting the SIM card 1. Slide the SIM card holder to the right. 2. Insert the card into the holder. Check Lift the holder into an upright position. that the cut corner is at the lower left side of the holder.

  • Page 30: Fitting The Battery

    Fitting the battery 1. Place the bottom of the battery into the corners at the bottom of the phone. 3. Close the holder by pushing it towards the phone. Slide the holder back to the 2. Push the battery into the phone until it left until it locks.

  • Page 31: Removing The Battery

    Removing the battery Inserting the rubber seal Rubber tab Please note that the phone is water resistant only when the rubber seal is inserted cor- rectly in the phone. Push the release catch downwards and pull the battery carefully away from the rear of First make sure the battery has been re- the phone.

  • Page 32: Initializing The Phone

    Initializing the phone When you start using the phone for the first time, you should charge the battery first. Please note that the battery will reach its full capacity only after two or three charg- ing times. Also note that the standard time (UTC) Bottom cover comes to your phone from a satellite and setting the time requires searching for po-...

  • Page 33: Turning The Phone On

    Turning the phone on 4. The abbreviations of the country and network operator are displayed imme- diately or after the message Searching for networks..Time, date and other symbols may also be displayed if the op- tions are activated in the menu. If you are outside the network’s coverage area the message No service...

  • Page 34: Changing The Language

    Changing the language MAKING A CALL When the menu language is set to Automat- You have several ways to choose the num- , the language is chosen according to your ber you wish to call. SIM card´s language preference. In case the •You can enter the phone number.

  • Page 35: Redialling

    2. Enter the country code, the area code (without the first number), and the 14:12 Hessu phone number. 12:02 Bill 11.08 Jackie 3. Press Delete all QUIT SELECT If the network operator does not imple- ment this function and you try to make a call by using the + character, a message Ille- 1.

  • Page 36: Quick Dialling

    QUICK DIALLING 5. If you wish to remove all the numbers in the redial memory at once, select the option Delete all . Confirm your choice by pressing DELETE. Calling 6. By pressing you enter to the SELECT 987654321 sub-menu where you can make a call to the number, delete or store the num- ber.

  • Page 37: Receiving A Call

    RECEIVING A CALL ANSWERING A CALL •To answer, press . If the Anykey answer When your phone receives a call, it will is set on in the menu, under Settings ring, and the text is shown. Call is coming Call settings , you can also answer by §...

  • Page 38: Emergency Calls

    EMERGENCY CALLS Making an emergency call when the SIM card is inserted ö ö Make an emergency call as a normal phone Emergency call: call: Key in the local emergency number and press OK or Insert SIM card press dial number QUIT MENU Making an emergency call when the key-...

  • Page 39: Beneguard-Button

    BENEGUARD-BUTTON - In order to initiate BeneGuard-related emergency procedure function, you need to have a contract with the ser- SOS MESSAGES AND vice provider. If you do not have such SOS CALLS a contract, initiation can be done from the phone assuming the security The BeneGuard code and activation message code are (i.e.
  • Page 40 4. The way to press the BeneGuard but- cancelling time is set to zero, pressing the key does not inter- ton is chosen. rupt sending the SOS short mes- You can determine the way to press sage. If the cancelling time is e.g. 4 the SOS button (two quick presses or seconds, you have four seconds to one long press).

  • Page 41: Sos Procedure

    Telematics settings, Advanced SOS procedure when only sending short telematics settings, Emergency con- message < firmation. 1. Press the SOS button ( ) on the top of the phone. SOS PROCEDURE - Press and hold down the SOS button or press the button quickly twice de- pending on the instructions dis- PRESSING THE BENEGUARD BUTTON WILL: played.
  • Page 42 SOS procedure when only making call 2. At the same time when sending the mes- < sage, the phone sends the position in- 1. Press the SOS button ( ) on the top formation. current position of the phone. coordinates are not available, the previ- - Press and hold down the SOS button ous coordinates will be sent instead.

  • Page 43: Quick Menu

    QUICK MENU in approximately 20 seconds if no key is pressed during that time. To lock the keypad for a single time, please FI NETWORK see the following instructions. KEYPAD POSITION REFRESH L o c k i n g t h e k e y p a d ASSISTANCE CALL ö...

  • Page 44: Position Refresh

    POSITION REFRESH locked, you can turn off the ringing tone by pressing QUIET. In this menu you can refresh the position (i.e. update coordinates of your location). U n l o c k i n g t h e k e y p a d The position is stored in the phone, it will not be sent to the service center.

  • Page 45: Assistance Call

    ENVIRONMENT If you want that the position will be updat- ed automatically, please see the chapter An environment is a combination of tone Main menu, GPS, GPS settings, GPS operat- and lights settings made suitable for partic- ing mode. ular situations. For further information about editing the environment settings, please see the instructions in chapter Menu, ASSISTANCE CALL...

  • Page 46: Options During A Call

    5. Press to turn the environ- Using functions associated with phone SELECT book, messages, recent calls and call ment on. costs: Press and enter the MENU MEMO OPTIONS DURING A CALL desired sub-menu with SELECT. During a call, there are several functions For further information about using these available, depending on the keys pressed.

  • Page 47: Call Management

    Call management Please note that the Call management menu is available only, when a call is connected. If you have a call in progress and you wish to make another call or conference call, an- NEW CALL swer a call while talking to someone, or switch between the calls, do as follows: Use this function to make another call dur- ing an active call.

  • Page 48: Pick Up A Waiting Call

    PICK UP A WAITING CALL If you do not want to pick up a waiting call, you may press the left soft key DROP. When a call is in progress and you have an- other incoming call, the network will notify Please note that in order to use this func- you of a call waiting.

  • Page 49: Conference Call

    CONFERENCE CALL number is available, the call is indicated Unknown . Two lines of calls is the Use this function if you wish to combine all maximum. simultaneous calls to a conference call. Us- ing this function requires, that at least one 3.

  • Page 50: End Call

    END CALL Use this function to end a call or calls. • Easiest way to drop a single call from two calls or a conference call is by keying in and the number in the front of the telephone number and pressing right after that •...

  • Page 51: Memo

    MEMO FI NETWORK (MEMO) PHONE BOOK Open memo by pressing RECENT CALLS . Use to scroll MEMO through the menus. ALARM CLOCK Select one of these menus by pressing the right soft key, CALENDAR e.g. , and you en- SELECT ter the sub-menus of this menu.

  • Page 52: Alpha Keys

    ALPHA KEYS symbol is displayed in the upper row and when lower case letters are in use the You need the alpha keys for storing and re- symbol is displayed. The symbol calling the information. is especially made for writing sentences (so that you do not need to switch •In the traditional spelling mode you get between the upper case and lower case...
  • Page 53 Characters available: Å å Ä ä Æ æ à ß Ç É é è H h I i Ì Mm N n Ñ ñ Ö ö ò Ø ø Ü ü ù Ww X x 0 + . " ' ? ! : - @ * # &...

  • Page 54: Phone Book

    PHONE BOOK PHONE BOOK ENTER MEMORY SLOT ENTER NAME: ENTER NAME ENTER NUMBER ADD NEW PHONE BOOK ENTRY: ENTER NAME ANNA ENTER NUMBER EDIT NAME LIST +358123456789 ENTER MEMORY SLOT CONFIRM DELETE You can store phone numbers in the Phone Find the Phone book by pressing...

  • Page 55: Recalling A Phone Number

    Press to return to stand-by mode. This You have two ways to enter the name list: can be done at any menu level. Enter name: Enter name: If the text (Fixed) is displayed, the function called Fixed Dialling Numbers (FDN) has been turned on.

  • Page 56: Name List

    3. In case you have pressed READ rectly in the previous menu, the first line offers you the option Add new +35877400... Add new Benefon Benefon 4. You can scroll through the name list Jagger Jagger Lewis with . Scrolling over the top to the bot- tom is possible.
  • Page 57 3. Now you can select, whether to edit the Changing memory slot phone number, name or memory slot 1. Find a memory slot number with (or all of them). key it in. Only free memory slots are available. Find the desired option with press SELECT 2.

  • Page 58: Deleting A Phone Book Entry

    DELETING A PHONE BOOK ENTRY Storing a phone number You have several ways to store phone num- Edit Enter PIN2 Delete bers into the phone book. You can: QUIT SELECT QUIT •key in the desired number (please see the following instructions) 1.

  • Page 59: Keying In A New Phone Number

    KEYING IN A NEW PHONE phone accepts only free memory slots, NUMBER so you cannot overwrite any old num- ber in the phone book by mistake. Enter name: ö 4. Press to store all the new infor- SAVE 040123456 mation in the phone book. 040123456_ NEXT CLEAR...
  • Page 60 N a m e l i s t Enter name: Enter memory slot: Add new Enter PIN2 code +3589876543 Benefon +3589876543 JULIA Jagger JUL_ [020] CLEAR QUIT NEXT SAVE QUIT SELECT QUIT 7. If the phone number just entered is al- 3.

  • Page 61: Recent Calls

    RECENT CALLS UNANSWERED RECENT CALLS 14:12 JAKE CALL CALLS 10:08 +358123456789 SAVE 30.09. MONICA DELETE RECEIVED CALLS DELETE ALL LAST CALL CALL COUNTERS TOTAL CALLS This function allows you to keep track of Press to return to stand-by mode. This unanswered and received calls.

  • Page 62: List Of Unanswered Calls

    Otherwise enter the Unanswered calls menu stored the caller´s name and number in through Recent calls menu and press your phone book) and also the delivery time of the call. LECT If there are no received calls, the text No un- If a call attempt is older than 24 hours, the answered calls is displayed.

  • Page 63: Processing The Call Information

    PROCESSING THE CALL LIST OF RECEIVED CALLS INFORMATION Received calls 14:12 Jake 12:02 +35898765431 14:12 Jake Call 11.08 Unknown Save 12:02 +35898765431 Delete all Delete 11.08 Unknown QUIT SELECT QUIT SELECT Delete all SELECT QUIT SELECT QUIT This received call list contains all the re- ceived calls.

  • Page 64: Processing The Call Information

    Call counters in these cases your phone counts and dis- plays only one call, which is the last one you Enter the Call counters menu through have received. cent calls menu and press . Scroll SELECT If you wish to delete all the calls displayed the sub-menus by pressing in this list, select the option Delete all...

  • Page 65: Alarm Clock

    ALARM CLOCK ALARM CLOCK ALARM: SWITCHED OFF ENTER TIME: TIME 00:00 DAILY MONDAY ONCE REPEAT DAILY M - F REPEAT TUESDAY SELECTED DAYS WEDNESDAY THURSDAY 5 MIN FRIDAY SNOOZE 10 MIN SATURDAY 30 MIN SUNDAY SAVE CHANGES When the phone is in stand-by mode, open return to stand-by mode.
  • Page 66 2. Press to adjust the alarm set- Selecting repeat alarm CHANGE tings. By selecting Repeat you can determine, whether the phone alerts you e.g. every day at the same time. Switched Time 11:22 First select either Once Repeat with Repeat Once Press the right soft key Snooze...
  • Page 67 When ready, scroll down the list and point Save changes . Press Selecting snooze By selecting Snooze you can determine, whether the phone alerts you repeatedly, e.g. in every 10 minutes. Select one of these: 5 min 10 min . Press .

  • Page 68: Calendar

    CALENDAR CALENDAR [24.10.00] SUN 23.10.00 AN ENTRY EDIT VIEW DAY DAY´S [13:15.00] WITH DETAILS MON 24.10.00* DELETE SCHEDULE MEETING AT WORK TUE 25.10.00 (REPEAT) ONCE WED 26.10.00 (ALARM) ON TIME SET REPEAT: SET ALARM: ENTER DATE: ENTER TIME: 23.10.00 21:30 ADD NEW ENTRY ONCE Julia´s par_...

  • Page 69: Calendar Options

    Press to return to stand-by mode. This You are also able to add new calendar en- can be done at any menu level. tries for the chosen day or delete unneces- sary entries. Calendar options Thu. 19.08.99 * indicates, there Fri.

  • Page 70: Day´s Schedule

    DAY´S SCHEDULE ADDING NEW ENTRIES View day The date Add new entry Wed. 6th 10. 1999 and its Go to date Add new View all entries schedule 11:00 Meeting... 12:30 Lunch... QUIT SELECT 15:20 Special br... Delete all SELECT QUIT By selecting Add new entry , you can add...
  • Page 71 3. Event: write down the desired text and press . You have space for about NEXT Monday 32 characters, i.e. one and a half lines Set repeat Tuesday Once of text. Wednesday Daily Save changes Selected days QUIT SELECT QUIT SELECT Set repeat Once...

  • Page 72: Editing Or Deletinga Calendar Entry

    EDITING OR DELETING A CALENDAR ENTRY Set alarm: No alarm On time Wed. 6th 10. 1999 Edit 5 min before hh:mm -5 min 10 min before Delete Meeting with Mr. Bean at the movies. 60 min before QUIT QUIT SELECT QUIT SELECT 5.
  • Page 73 By pressing you will return to the By pressing you may move the cursor. QUIT previous menu level without any changes Press after each setting. made. Changing repeat When changing repeat you have several op- dd.mm.yyyy Enter date: tions to choose from: you can use repeat hh:mm once, daily, Monday to Friday or on select- Meeting with Mr...

  • Page 74: Entering The Date To View

    D e l e t i n g o n e c a l e n d a r e n t r y ENTERING THE DATE TO VIEW By selecting Delete you can delete a calen- dar entry. View day Add new entry Confirm your choice by pressing DELETE...

  • Page 75: List Of All Calendar Entries

    LIST OF ALL CALENDAR ENTRIES Please note that if the entry is today, the list item starts with the time. If the entry is not today, list item starts with date. In a case View day like this you need to press to see SELECT Add new entry...

  • Page 76: Calculator

    CALCULATOR By pressing you can correct the CLEAR errors when keying in incorrect numbers. In the menu you can perform Calculator The maximum size of a number is 8 digits. simple mathematical operations, such as When using a decimal point, the amount of addition, subtraction, multiplication, and digits will be 7 plus the decimal point (for division.
  • Page 77 A n e x a m p l e o f a p e r c e n t In case you prefer using these keys for cal- c a l c u l a t i o n 5 0 + 5 0 - 6 % = 9 4 culating, please check the following table: 1.

  • Page 78: Games

    GAMES When there are no tiles left in the ceiling, the game goes on to the next level which is slightly faster than the previous one. After Wall breaker reaching a certain level, the speed will stay Worm Blaster Master the same but the width of your paddle will Tic Tac Toe Galactic Gunner...

  • Page 79: Worm

    WORM BLASTER MASTER The idea is to control a worm around the The idea is to clear a mine field of mines display, eating small cookies and avoiding without being blown away as quickly as pos- walls. The worm will grow and gain speed sible.

  • Page 80: Tic Tac Toe

    TIC TAC TOE GALACTIC GUNNER The idea is to add crosses in the grid in The idea is to shoot the enemy above you while avoiding the bombs being dropped turns with your opponent. The winner of onto you. the game is the one who first manages to get five marks in a row.

  • Page 81: Labyrinth

    LABYRINTH The idea is to walk through the labyrinth starting from the upper left corner to the lower right corner as fast as possible. Only part of the labyrinth is displayed at once, in fact the whole labyrinth is much larger. There is only one way to go through the lab- yrinth, no shortcuts are available.

  • Page 82: Messages

    MESSAGES READ REPLY 12:17 JULIA MESSAGES INCOMING CALL NUMBER 01.10. JAKE MESSAGES DELETE ALL DELETE A MESSAGE TEXT... READ OWN MESSAGES ANOTHER MESSAGE.. EDIT FORWARD DELETE ALL Press SELECT DELETE to enter the Mes- TYPE NUMBER X BROADCAST TYPE NUMBER Y sages menu.

  • Page 83: Incoming Messages

    Incoming messages Open the Incoming messages menu by pressing SELECT In this menu you can read or edit the mes- If there are neither new nor read incoming sage or make a call to the sender. You can messages, No incoming messages is dis- also send the message back to the sender or played and you will return to the previous...

  • Page 84: Reading A New Message

    Closed envelope ( ) on the left indicates, The contents of a message is shown as follows: the message is new and unread. Open envelope ( ) on the left indicates, the message is old and read. The message text Save looks like this...

  • Page 85: Reading Or Processing An Old Message

    R e a d pressing When all the new NEXT. messages have been read, the right soft Use this option, if you wish to read the old, key shows already read message again. By pressing , you are able to read the READING OR PROCESSING whole message.

  • Page 86: Sending And Saving The Edited Message

    When the message is written, press Send and save to send or save the message. LECT By selecting Send and save , you can send the message and also save it to your SIM If you do not want to go further, press card.
  • Page 87 case, make sure the receiver´s phone num- Send only ber (including prefix) and message box By selecting end only , you can send the number are correct and there is enough message without saving it. The original network coverage for radio communica- message sent to you is still stored as an in- tion.
  • Page 88 If the picked number is stored in phone by pressing (assuming you have SEARCH book, the associated name is displayed in- stored it in there). stead of the number. Send the message by pressing SEND. •Select the desired number with If you do not want to forward the message, •Make a call by pressing CALL.
  • Page 89 +3589876543 Memory slot: Enter name: Call MICK +35812345678 Save in phone book +35812345678 [xx_] +35812345678 Track_ SAVE SELECT NEXT CLEAR QUIT QUIT CLEAR SELECT 1. Key in the name and press 1. Point the desired number with NEXT. case of misspelling, press press SELECT CLEAR...

  • Page 90: Own Messages

    Own messages RECALLING OWN MESSAGES In this menu you can read, edit and send 1st message starts... 1st message starts... (i.e. forward) all your saved messages. You 2nd message starts... 2nd message starts... can also pick the phone number of the 3rd message starts...
  • Page 91 Own message processing list To return to the message processing list, press SELECT. To return to the own messages list, press Read Edit QUIT Forward Pick number Delete E d i t SELECT QUIT Use this option, if you wish to edit the mes- sage.

  • Page 92: Sending And Saving The Message

    If you do not want to continue with editing, Key in the number and press SEND. press . Please note that by pressing QUIT Or, if you have stored the desired phone you will also lose the edited mes- QUIT number in phone book, you can also recall sage.
  • Page 93 Send only Postpone By selecting Send only , you can send the ed- By selecting Postpone you can save the mes- ited message to someone without saving sage (as a draft) without sending it immedi- the message into your SIM card. ately to anyone.
  • Page 94 4. When the correct number is displayed, press SELECT 5. Finally press SEND +35898765432 Call +35812345678 Save in phone book If you do not want to forward the message, press for a few seconds to empty CLEAR SELECT QUIT SELECT QUIT the display and right after that QUIT...

  • Page 95: Broadcast Messages

    Broadcast messages Enter memory slot: Cell broadcasts are general messages, Enter name: MICK which are broadcast to all receivers within a +35812345678 +35812345678 [xx_] particular region. They may contain adver- Track_ tisements, local weather reports and infor- SAVE NEXT CLEAR CLEAR mation about road traffic, stock exchange and sport results.

  • Page 96: Receiving A New Broadcast Message

    RECEIVING A NEW BROADCAST READING A BROADCAST MESSAGE MESSAGE type number Broadcast type number messages type number [MM] NN New SELECT QUIT QUIT READ If you have received a new, unread broad- This broadcast messages selection list con- cast message, the following text is dis- tains all the broadcast messages.

  • Page 97: Message Setup

    Message setup rect, change the number by pressing CHANGE Press to enter the Message setup SELECT By selecting the option SIM card default, menu. Scroll through the sub-menus with SMS service number will be picked up from the SIM card. Confirm the new number by Press to return to previous menu QUIT...

  • Page 98: Message Type

    MESSAGE TYPE Select the new option with and confirm your choice by pressing In this sub-menu you determine what kind of message you are processing. You can If you do not want to change the message choose the message type from these: text, validity, press to return to previous QUIT...

  • Page 99: Broadcast Message Setup

    BASE STATION ID If you do not want to change your voicemail number, press to return to previ- QUIT The base station id indicates the area, in ous menu level. which your phone is located at the very mo- ment. If the option is set on, the sign of the base station is displayed as the phone is in Broadcast message setup stand-by mode.

  • Page 100: Broadcast Message Languages

    BROADCAST MESSAGE The types of messages are divided into dif- ferent numbers. In order to find out which LANGUAGES number corresponds certain type of a mes- By pressing you can choose, in SELECT sage, please contact your network operator. which languages you wish broadcast mes- sages are broadcast to you.

  • Page 101: Call Voicemail

    D e l e t i n g m e s s a g e l a n g u a g e Call voicemail English English Call voicemail Suomi Suomi Svenska Calling.. Svenska Save changes Save changes QUIT QUIT QUIT CALL In case you have already marked a language...

  • Page 102: Writing Messages

    Writing messages ber the indicator shows. When there is no space left, it shows 0. In this menu you can: However, please note that if you write a •write new message long message (over 160 characters), the •edit postponed message. message will be send in several packages (i.e.

  • Page 103: Recalling Postponed Message

    WRITING MESSAGES WITH T9 If you do not have a postponed message, the display is empty and you can start writ- MODE ing new message immediately. If there is a postponed message, the selec- S e l e c t i n g l a n g u a g e tion list will be displayed.
  • Page 104 S w i t c h i n g c h a r a c t e r f o r m s letter. The maximum amount of characters in one word is 32. § A single word takes its form only after you have entered the whole word.
  • Page 105 L o o k i n g f o r a l t e r n a t i v e w o r d s The automatic saving takes place when switching from the spelling mode to the T9 mode or when pressing QUIT XXXXXx...
  • Page 106 A d d i n g s p e c i a l c h a r a c t e r s XXX XX QUIT QUIT QUIT QUIT QUIT For example, when you wish to add an & - By pressing for a few seconds, a wide character into text, first press...

  • Page 107: Writing Messages With Spelling Mode

    M a k i n g f i n a l c o r r e c t i o n s Finally confirm the correct word by press- You can also switch into the spelling mode XXX XXXXX XXXX (by pressing Xz_ XXXXXXXX XX XXXXXX...

  • Page 108: Sending And Saving The Written Message

    SENDING AND SAVING THE WRITTEN MESSAGE Enter number: Enter number: When the message is ready, press Bill LECT +358989999_ +35898765431_ SEARCH QUIT CLEAR SEND Send and save Send only As the display is empty, key in the receiv- Send with position er´s phone number.
  • Page 109 5. Press ordinates). You can save the message with SEND your own messages as well. If there is SMS transmission failure, the text Error in sending will be displayed. In this For further information about sending case, make sure the receiver´s phone num- messages, please see the instructions in the ber (including prefix) and message box previous chapter Send and save.

  • Page 110: Special Services (Sim Toolkit)

    SPECIAL SERVICES •Press to cancel the operation and QUIT return to the previous menu level. (SIM TOOLKIT) •Press to return to stand-by mode. This The services offered through this menu may happen at any menu level. item are often informative, such as default language, weather forecasts, stock quotes, ticket reservations etc.

  • Page 111: Main Menu

    MAIN MENU USING THE MAIN MENU FUNCTIONS The menu tree contains several useful func- TELEMATICS tions which you can set and adjust to your MAIN MENU particular needs. SETTINGS Press to enter the main menu. The MENU main menu contains menus such as: Telematics Settings Security...

  • Page 112: Telematics Menu Tree

    TELEMATICS MENU TREE TELEMATICS SEND TO CENTER SEND TO CENTER WRITE MESSAGE ENTER NUMBER:_ SEND POSITION WRITE MESSAGE TEXT HERE... CONDITION CHECK ACTIVITY REMOTE DURATION CONTINUOUS INTERVAL 30 MINUTES TELEMATICS can be used e.g. in medical equipment and emergency and service centers). Telematics is a kind of electric data transfer •Press to enter the...

  • Page 113: What To Do First

    WHAT TO DO FIRST SMS service number . For further infor- mation, please see the chapter Memo, In order to use telematics functions, such as Messages, Message setup. Send position Condition check , you need to have a contract with the service Telematics (functions), Advanced...

  • Page 114: Condition Check

    Condition check 1. Press to enter the Send posi- SELECT tion Condition check is a kind of timer, which 2. Find the desired option and press provides a periodic check of your activity. If to complete the operation. you do not respond to a check request by pressing the right soft key , the phone - By selecting Send to center, you will...
  • Page 115 in stand-by mode. If the timer is turned off, Interval for sending check request Activity setting shows The given interval, e.g. 60 minutes, indi- cates that the phone will send you confir- Duration of timing mation notifications at intervals of 60 minutes.

  • Page 116: Settings

    SETTINGS SETTINGS DISCREET NORMAL INCOMING CALL ALARM CALENDAR SILENT MESSAGES ENVIRONMENTS VIBRATION POWER ON NOISY TELEMATICS MSGS HANDS FREE POWER NOTIFICATIONS POWER OFF KEY TONES LIGHTS LANGUAGE PHONE SETTINGS CHANGE NAME DELETE FONT SIZE ANYKEY ANSWER CALL SETTINGS DISPLAY CONTRAST REDIAL MEMORY DATE AND TIME AUTOMATIC...

  • Page 117: Editing Environments

    Settings are divided into several sub-catego- Environments have default settings, so you ries: environments, power settings, phone may use them as they are. However, adjust- settings, call settings, telematics settings ing the settings of these environments is and reset default settings. possible, as well: e.g.

  • Page 118: Normal Environment

    NORMAL ENVIRONMENT E d i t i n g s o u n d s e t t i n g s f o r i n c o m i n g c a l l , a l a r m , c a l e n d a r , In this menu you can adjust settings for nor- s h o r t m e s s a g e s a n d t e l e m a t i c s mal sound environment.
  • Page 119 S e l e c t i n g v i b r a t i n g a l e r t lecting any tone for calls, messages, the cal- endar and alarm is possible. Vibration can be used along with these functions: Incoming call Alarm...

  • Page 120: Silent Environment

    D e l e t i n g a n e n v i r o n m e n t can have a phone conversation without placing the hook on your ear. You can delete the environments, you have created by yourself by pressing DELETE The hands free setting can also be changed...

  • Page 121: Discreet Environment

    DISCREET ENVIRONMENT NEW ENVIRONMENT In this menu you can adjust settings for the In this menu you can create an environment discreet environment. of your own. The amount of your own envi- ronments is limited. For further information about editing this environment, please see the instructions in After selecting New,...

  • Page 122: Power

    Power Enter time: •Press to enter the Power 23:10 SELECT menu. Scroll through the sub-menus with 11:10pm SELECT QUIT QUIT •Press to cancel the operation and QUIT return to previous menu level. •Press to return to stand-by mode. This Press to change the time.

  • Page 123: Phone Settings

    Phone settings card´s language preference. If the informa- tion is not available, English will be set as •Press to enter the Phone set- SELECT the default menu language. tings menu. Scroll through the sub-menus If the current menu language is not the one with you wish to use, select the desired language •Press...

  • Page 124: Display Contrast

    DISPLAY CONTRAST Please note that when setting the date and time initially, the GPS needs to be turned In this menu you can adjust display con- on and the position needs to be read from trast. a satellite. For further information about Press .

  • Page 125: Automatic Keylock

    AUTOMATIC KEYLOCK Please note that if the daylight-saving time is in use in your country, you need to The keypad lock is used to prevent acciden- change the time zone manually each time, tal key strokes. when shifting from winter time to summer time and vice versa.

  • Page 126: Call Settings

    Call settings In this menu you can turn the redial memo- ry on or off. •Press to enter the Call settings SELECT Press . Select on or off with menu. Scroll through the sub-menus with CHANGE Press •Press to cancel the operation and QUIT These numbers can be recalled by pressing return to previous menu level.

  • Page 127: Dialling Prefix

    QUICK DIALLING information, please see the chapter Main menu, Settings, Environments, When the quick dialling option is turned Normal environment. on, you can call quickly to those phone numbers, which are stored in the phone book memory slots 2 - 9. DIALLING PREFIX Dialling prefix is sent to network before the Press the chosen numeric key (between...

  • Page 128: Telematics Settings

    Telematics settings EMERGENCY ENVIRONMENTS In this menu you can determine the sound •Press to enter the Telematics SELECT and display settings, which will be on dur- settings menu. Scroll through the sub- ing and after an emergency call. menus with •Press to cancel the operation and 1.

  • Page 129: Cancelling Time Of Emergency

    CANCELLING TIME OF with you will hear samples of each volume level. Confirm your choice by EMERGENCY pressing After pressing the emergency (SOS) button - You can also select other options, such in order to start an emergency call, the as Ringing mode, Vibration, Hands voice call and the short message can still be free and Displays, to be used along...

  • Page 130: Service User-Id

    SERVICE USER-ID Advanced telematics settings You need the user-id for identifying your- 1. Press to enter the Advanced SELECT self to the service provider. You may have telematics settings menu several phone numbers, but only one user- Advanced telematics settings can be se- id number.
  • Page 131 the phone will go on to the third number in numbers at all in the list of emergency cen- the list and so on. ter numbers. The phone tries to reach contact with the 1. Press to enter the Emergency SELECT other numbers once before moving on to center numbers...

  • Page 132: Emergency Call Name

    3. Key in the desired SMS number, or re- call it from the phone book. Press You can also recall the number from the Phone book assuming it has been stored there. In this case, first SAVE. empty the display by pressing .

  • Page 133: Service Center Number

    ASSISTANCE CALL NUMBERS from the emergency center, you can be con- fident that help is on the way. In this menu you can activate and store the voice call number and/or the SMS number. You can also specify the waiting time, i.e. The number is used for making an assis- how long time the phone waits for the con- tance call or sending an assistance call re-...

  • Page 134: Reset Telematics Settings

    RESET TELEMATICS SETTINGS Use this option if you want to restore all telematics settings, including the ad- vanced ones, to factory default settings. Press . Confirm your choice by press- again. Reset default settings Use this option if you wish to restore all other settings except telematics settings to factory default settings.

  • Page 135: Security

    SECURITY SECURITY ENTER PIN CODE: PIN CODE REQUEST ENTER PHONE CODE: PHONE CODE REQUEST ENTER SECURITY TELEMATICS SECURITY CODE REQUEST CODE: ADVANCED SETTINGS GPS SETTINGS SAVE CHANGES REPEAT NEW PIN ENTER NEW PIN CODE: ENTER PIN CODE: CHANGE PIN CODE CODE: ENTER NEW PIN2 REPEAT NEW PIN2...

  • Page 136: Pin Code Request

    In the Security menu you can change the se- Key in the PIN code. In case of misspelling, curity codes. You can also determine, press shortly to delete the digits CLEAR whether your phone requests a code each left of the cursor. Press time when the power is turned on or some After entering the correct PIN code, the text specific menu is entered.

  • Page 137: Security Code Request

    Security code request Change PIN code The security code is an access code for the In this menu you can change the PIN code Telematics menu, Advanced telematics set- on your SIM card. tings menu and GPS settings menu. Press Key in the current PIN CHANGE.

  • Page 138: Change Phone Code

    In this menu you can change the PIN2 code In this menu you can change the network on your SIM card. This menu functions as code. This menu functions as the Change Change PIN code menu. PIN code menu. However if the SIM card inserted does not support the PIN2 code, the text Feature not Change security code...

  • Page 139: Phone Serial Number (Imei)

    When the FDN is turned on in the menu, . Key in the PIN2 code and confirm you can call only to those specific phone the code by pressing numbers which have been stored in the FDN phone book or to those phone num- Phone serial number (IMEI) bers which start with the same number you have stored in the FDN phone book (e.g.

  • Page 140: Network Services

    NETWORK SERVICES NETWORK SERVICES DIVERT ALL CALLS CALL DIVERSIONS TO NUMBER TO VOICE MAIL CHECK DIVERT IF BUSY CLEAR DIVERT IF NO ANSWER BAR ALL OUTGOING CALLS CHECK DIVERT IF NOT CLEAR REACHABLE BAR OUTGOING INT´L CALLS CLEAR ALL DIVERSIONS BAR INT´L OUTGOING CALLS, CALL BARRINGS...

  • Page 141: Call Diversions

    DIVERT ALL CALLS •Press to enter the Network ser- SELECT vices menu. Scroll through the sub- menus with Divert all calls To number •Press to cancel the operation and To voice mail QUIT Check return to previous menu level. Clear QUIT •Press to return to stand-by mode.
  • Page 142 (e.g. Service and to which number the calls are diverted. active to Benefon As a sign of diverting all calls, an arrow C l e a r ), will be displayed in the upper side of the display when the phone returns to Use this option if you wish to clear, i.e.

  • Page 143: Divert If Busy

    DIVERT IF BUSY Call barrings The call will be diverted when the phone is In this menu you can bar outgoing and in- busy. This menu functions as the Divert all coming calls. Please note that call barring calls menu. also affects call diversion.

  • Page 144: Bar Outgoing International Calls

    4. When the barring is turned on properly, the text Barring of all outgoing calls ac- Bar all outgoing calls tive will be displayed. Check Clear BAR OUTGOING INTERNATIONAL QUIT SELECT QUIT SELECT CALLS With this option you will bar all outgoing international calls.

  • Page 145: Bar All Incoming Calls

    CLEAR ALL BARRINGS This menu functions as the Bar all outgoing calls menu. With this option you can clear all barrings at once. BAR ALL INCOMING CALLS Press , key in the network code SELECT With this option you can only make calls and press not receive them.

  • Page 146: Call Cost

    Call cost LAST CALL COST Use this option if you wish to check the cost This menu contains information on the call of the last call. charges. It also provides options for reset- ting the charge counter and setting a charge •Last call counter value is displayed in cur- limit for calls.

  • Page 147: Max. Cost

    MAX. COST ue will be displayed in units. You can also reset the counter. Use this option if you wish to view, set or change the credit limit for total calls. R e s e t t i n g t h e c o s t o f a l l c a l l s If the counter reaches the limit during a chargeable call, the call will be terminated.
  • Page 148 Maximum cost Enter PIN2 code Max units: 500.00 Maximum call cost limit changed 600_ QUIT QUIT CHANGE CLEAR 1. The maximum credit that can be used 4. If the limit has been set previously, the for chargeable calls is shown. The credit current setting is shown here.

  • Page 149: Cost Unit

    COST UNIT Charging information is calculated and Enter unit price: Enter currency: stored as charging units. Units are indepen- dent of any currency. 1.000_ FIM_ Use this option if you wish to read and set CLEAR NEXT CLEAR price for unit. After completing the setting, the call cost information will be displayed in currency instead of units.

  • Page 150: Money Left

    Network selection tion. Press Confirm your choice. Converting the unit of currency may cause Network minor inaccuracies in the result displayed. Automatic selection Network 1 However, rounding the number does not Network 2 affect counter values, which are stored in * Network N Automatic units.

  • Page 151: Gps

    work is not available, the list of available networks will be displayed. Select the desired option with and press GPS SETTINGS . The phone will register with the cho- GPS OPERATING MODE sen network. ASSISTED GPS RESET POSITION The * indicates that use of the operator is NMEA OUTPUT COORDINATES not allowed.

  • Page 152: Positioning The Gps Antenna

    Positioning the GPS antenna Lifting the The antenna needs to have an unobstructed view of the sky. The weak signals sent by the antenna to GPS satellites do not penetrate solid ob- an upright jects, such as people, large buildings or position heavy tree cover.

  • Page 153: Gps Operating Mode

    Telematics (functions), Advanced more power than the other modes but it telematics settings GPS settings can be has the best accuracy and works better in secured by a security code. For further in- limited satellite coverage. It is recom- formation about the code, please see the mendable to use this option if the phone chapters Introduction, Vocabulary, Securi- is attached to the quick charger or car kit.

  • Page 154: Assisted Gps (Agps)

    last calculated position. To make select with the number of satellites. sure, the position represents your However, please note that the more satel- current whereabouts, refresh the po- lites selected, the better the accuracy but sition before sending by selecting Po- the higher the charge.

  • Page 155: Reset Position

    Reset position Note, that the latest known position will be send with protocol messages no matter how In this menu you can reset the position in- old it is. formation stored in the phone. Resetting is useful if the GPS has trouble reading and calculating your current position: this The satellite symbol could happen in case the position has...

  • Page 156: Satellite Status

    Satellite status Press to enter the satellite status SELECT menu. The satellites displayed in this menu indicate the amount and status of individu- al satellites. If the GPS is in Economy mode, the satellite status for previously searched and found position is displayed for a few seconds, af- ter which it disappears.

  • Page 157: Battery

    BATTERY REMOVING THE BATTERY FITTING THE BATTERY Release catch Push the release catch downwards and pull 1. Place the bottom of the battery into the the battery carefully away from the rear of corners at the bottom of the phone. the phone.

  • Page 158: Battery Types And Sizes

    BATTERY TYPES AND SIZES safety. After cooling off, the phone will function properly. The batteries available for this phone are: Li-Ion At room temperature (+20°C) the •Li-Ion 900 mAh battery loses more than 15% of its capacity in a month. During the first two days the Li-Ion •...

  • Page 159: Mains Charger

    The ideal temperature range for charging is the phone, but is also available from the as- +10°...+30°C. If charging the battery above sortment of Benefon accessories. or below these temperatures the life of bat- tery may be shortened. Also, the battery Other charger types are introduced in the may not reach full capacity.

  • Page 160: Charging Times

    Charging times An empty battery Charging time depends on what kind of a charger and a battery you have in use. E.g. Charging in progress Li-Ion when charging the batteries with the A fully charged quick charger, about 70% of the battery ca- battery pacity will be charged quickly, but charging the remaining 30% takes relatively more...

  • Page 161: Care And Maintenance

    •Only allow service personnel authorised When storing batteries for a long time, it is by Benefon to service your phone. recommended that the batteries are kept cool and fully charged in a dry place. BATTERY: CARE AND MAINTENANCE...

  • Page 162: Disposal

    DISPOSAL Li-Ion batteries do not contain heavy metals Li-Ion which can damage the environment. batteries should be disposed of according to the country-specific regulations. BATTERY: DISPOSAL BATTERY...

  • Page 163: Accessories

    This is a short introduction about the acces- FMC70. sories available for this phone. You may The mains charger should only be used in- also check www.benefon.com for a com- doors. plete list of accessories. Make sure that the voltage in the country...

  • Page 164: Cigarette Lighter Charger Ccs-71-12

    CIGARETTE LIGHTER PORTABLE HANDS FREE CHARGER CCS-71-12 EHE70 The portable hands free kit is designed to You can charge the phone battery with the make the use of the phone easier in various cigarette lighter charger using your vehi- working situations. cle’s cigarette lighter.

  • Page 165: Plug-In Hands Free Gma70

    PLUG-IN HANDS FREE Make sure the microphone is placed in an audible position. GMA70 With the plug-in hands free car kit you can also charge the battery of your phone by us- ing your vehicle’s cigarette lighter. LIGHT HOLDER KGC77 The light holder holds your phone steadily in place when you are driving.

  • Page 166: Benewin (Nmea)

    BENEWIN (NMEA) The BeneWin Pro also includes some addi- tional functions, such as settings for maps, routes, and waypoints as well as settings for telematics. It depends on your phone mod- el whether you can use these functions or not. With the data adapter you can connect the phone to a computer and transfer BeneWin- based data between a PC and your phone.

  • Page 167: External Gps Antenna

    The antenna can be attached to a riding. backbag strap, as well. Important: using other than Benefon´s own external GPS antenna can break the phone´s own GPS antenna or connector. ACCESSORIES: EXTERNAL GPS ANTENNA...

  • Page 168: Belt Bag

    BELT BAG The belt bag can be used for carrying the phone. The belt bag also protects the phone from impacts. The belt bag can be fastened to e.g. a belt or a backbag for easy carrying. ACCESSORIES: BELT BAG ACCESSORIES...

  • Page 169: Appendix

    APPENDIX •Keep the phone dry. Liquids contain min- erals which could corrode electronic cir- cuits. If the phone gets wet, turn it off CARE AND MAINTENANCE and dry the phone and the battery imme- diately. Put the phone into an upright •Dust and dirt may damage the moving position and let it dry.

  • Page 170: Blocked Sim Card

    Blocked SIM card If your phone gets lost If the PIN code has been entered incorrectly Contact your network operator immediate- three times in a row, the PIN code will be ly and let them know the IMEI code to pre- locked.

  • Page 171: If You Cannot Read, Store Or Modify Information In Phone Book

    PIN2 code for turning it off. For come to contact your dealer, an authorized further information about the FDN phone Benefon service centre or the network op- book, please see the chapters Menu, Securi- erator. ty, Fixed Dialling Numbers (FDN) and Memo, Phone book.
  • Page 172 APPENDIX: PROBLEMS YOU CAN SOLVE...

  • Page 173: Other Character Sets

    This guide includes some additional infor- be mixed in one word or message. mation and specifications applying to the Benefon Track One phone model sold in some market areas. Other character sets can be used whenever alpha keys are normally available, with...
  • Page 174 Scroll through the selection with and press the corresponding key when the mode (i.e. desired character is displayed. For further information, please see the chapter Memo, Alpha keys in the Benefon Track One Owner‘s Manual. § Latin Hebrew...
  • Page 175 CYRILLIC CHARACTERS Б б В в Г г Ґ ґ Е е Д д Ё ё Ж ж З з Є є И и Й й К к Л л І і Ї ї М м Н н О о П...

Table of Contents