Page 4
DEUTSCH ------------------------------------------------------ Seiten 1 bis 17 ACHTUNG! Bedienungsanleitung griffbereit am Produkt aufbewahren! Um die Gebrauchsanweisungen optimal und sicher zu nutzen, lesen Sie sorgfältig diese Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch des Gerätes! Lassen Sie während des Lesens die Ausklappseite offen liegen! --------------------------------------------------- ENGLISH from page 19 to 35 CAUTION! Keep this instruction manual ready to hand...
1. General information 1.1 Information about the instruction manual This instruction manual contains information about the installation, operation and maintenance of the device and should be consulted as an important source of information and reference guide. Awareness of the safety instructions and instructions for use in this manual will ensure the safe and correct use of the device.
1.3 Liability and Warrantees All the information and instructions in this manual take into account standard safety regulations, current levels of technical engineering as well as the expertise and experience we have developed over the years. The instruction manual was translated with all due care and attention. However, we do not accept liability for any translation errors.
2. Safety This section provides an overview of all important safety aspects. In addition every chapter provides precise safety advice for the prevention of dangers which are highlighted by the use of the above mentioned symbols. Furthermore, attention should be paid to all pictograms, markers and labels on the device, which must be kept in a permanent state of legibility.
CAUTION! o The device is not intended for use by individuals (including children) with physical or mental disabilities, insufficient experience, and/or insufficient knowledge unless such persons are under the care of a person responsible for their safety or have received instructions regarding appropriate use of the device.
3. Transport, packaging and storage 3.1 Delivery check Please check the delivery upon completeness and transport damage immediately after receipt. In case of visible damage do not accept or accept the delivery with reservation only. Note the extent of damage on the carrier’s bill of delivery. Trigger off the complaint. Hidden damages should be reclaimed immediately after notice, as claims for damages can only be asserted within the effective period for complaints.
4.2 Overview of parts NOTE! The cover flap contains the coffee machine most important parts. While reading the instructions this page should always be open and visible. ① Main ON/OFF switch ② ON/OFF switch for upper heating plate ③ Filter basket ④...
5. Installation and operation 5.1 Safety instructions WARNING! Electrical hazard! The device must only be connected to a properly installed single socket with protective contact. Never yank cord to disconnect from outlet. Cable must not touch any hot parts. • See that the cable does not touch any heat sources or sharp edges.
5.2 Installation and connection • Discard the complete packing material after unpacking the device. • Place the device on top of an even and safe surface which supports the weight of the device and is not heat sensitive. • Not at any time should you place the device on an inflammable surface (such as: table cloth, carpet, etc.).
CAUTION! When cleaning, be aware of the removable insert at the bottom of the filter basket. After cleaning, replace the insert in the filter basket so that it is Insert secured to the bottom of the filter and will not be accidentally thrown out while disposing of coffee grounds.
5. Open the cover thermo pump jug and remove the pump's tube. Open the cover at the side and place the open thermo pump jug on the lower plate (5) in such a manner that the thermo pump jug opening is located below the drip opening on the filter basket. 6.
6.2 Cleaning and descaling Regular Cleaning CAUTION! Prior to cleaning, moving or transporting the coffee maker the water reservoir must be emptied. o Because a small amount of water always remains in the flow hoses and water container (in accordance with the way the system functions), if the device is to be unused for a longer period of time the remaining water...
Page 18
If it is not possible at that exact moment to clean the unit, it is still possible to make several more pots of coffee before the coffee machine is cleaned. o For cleaning of deposits from the unit we recommend using the Bartscher “Fast Scale Remover” formula for cleaning deposits, tried and proven by us.
After the deposit cleaning process it is necessary to repeat the brewing process 2-3 times in accordance with the instructions in part 5.3 "Preparation of coffee" using only water. Rinse the thermos thoroughly several times with warm water. The unit is again ready to brew coffee. Wash hands thoroughly after cleaning the unit of deposits.
o Only a qualified technician and using original spare parts and accessories should carry out repairs and maintenance of the device. Do not attempt to repair the device yourself. 7. Possible Malfunctions PROBLEM CAUSE REMEDY • Plug not connected • Connect plug correctly correctly The device is turned on •...
NOTE! For the disposal of the device please consider and act according to the national and local rules and regulations. Bartscher GmbH Franz-Kleine-Str. 28 D-33154 Salzkotten phone: +49 (0) 5258 971-0 Germany fax:...