Projectiondesign WUXGA 720/1080 SXGA+ User Manual page 71

SOSTITUZIONE DELLE LAMPADE
italiano
Quando.la.durata.della.lampada.termina,.l'indicatore.sul.
tastierino.diventa.rosso ..Sostituire.le.lampade.scadute ..
Sostituirle.sempre.con.lampade.uguali.per.tipo.e.potenza .
Staccare.sempre.il.cavo.di.alimentazione.e.attendere.il.
raffreddamento.del.proiettore.(60.minuti).prima.di.aprire.il.
coperchio.della.lampada .
AVVERTENZA
Quando.si.reinstalla.l'alloggiamento.della.lampada,.fare.
attenzione.a.non.toccare.il.vetro.protettivo.per.evitare.che.
quest'ultimo.si.surriscaldi.e.si.rompa.durante.l'uso .
AVVERTENZA
Fare.molta.attenzione.quando.si.rimuove.il.modulo.della.
lampada ..Nell'improbabile.evento.che.la.lampadina.si.
rompa,.fare.attenzione.ai.frammenti.di.vetro ..Il.modulo.della.
lampada.è.stato.disegnato.per.contenere.questi.frammenti,.
ma.fare.attenzione.quando.lo.si.rimuove .
A. Rimuovere.la.vite.del.coperchio.anteriore .
B. Rimuovere.il.coperchio.anteriore .
C. Svitare.le.tre.viti.di.montaggio .
D. Sbloccare.la.maniglia.ed.estrarre.la.lampada ..
.
Sostituire con una lampada nuova, procedendo in ordine
inverso.
E. Inserire.una.lampada.nuova ..Osservare.i.perni.guida .
F. Fissare.saldamente.le.tre.viti.di.montaggio ..Non.stringere.
eccessivamente .
G. Rimettere.in.posizione.la.maniglia .
H. Reinstallare.il.coperchio.anteriore .
I. Fissare.con.cautela.la.vite.del.coperchio.anteriore,.ma.
senza.utilizzare.troppa.forza .
LAMPEBYTTE
norsk
Indikatoren.ved.tastaturet.lyser.rødt.når.lampen.har.nådd.
sin.nominelle.levetid ..Bytt.lampen.når.levetiden.er.ute ..Bytt.
alltid.til.samme.lampe.type.og.-effekt .
POWER
Koble.fra.strømledningen.og.sørg.for.at.lampen.kjøles.ned.
før.den.byttes .
ADVARSEL!
Ikke.berør.beskyttelsesglasset.på.den.nye.lampen,.siden.
dette.kan.sette.flekker.som.brenner.fast.og.som.kan.føre.
til.overoppheting.av.lampen.slik.at.den.ødelegges .
ADVARSEL!
Vær.særdeles.forsiktig.i.forbindelse.med.lampebytte ..
I.tilfelle.lampen.ryker,.kan.små.glasspartikler.løsne ..
Lampeholderen.er.konstruert.for.å.holde.på.slike.pertikler,.
men.vær.allikevel.forsiktig.når.du.fjerner.lampen .
A. Løsne.skruen.til.lampelokket.foran
B. Åpne.lampelokket .
C. Løsne.de.tre.låseskruene.ved.å.skru.mot.urviseren .
D. Frigjør.bøylen.og.trekk.lampen.ut ..
POWER
.
Bytt lampe i motsatt rekkefølge.
E. Sett.inn.ny.lampe.forsiktig ..Observer.styrepinnene .
F. skru.de.tre.låseskruene.godt.fast.med.urviseren ..Ikke.
overdriv!
G. Fell.inn.bøylen .
H. Sett.på.lampelokket .
I. Skru.fast.lampelokket.med.urviseren .
POWER
POWER
POWER
POWER
STATUS
STATUS
STATUS
C
POWER
STATUS
STATUS
E
H
POWER
STATUS
STATUS
STATUS
A A B B
POWER
STATUS
D
D
G
F
I
71