Projectiondesign WUXGA 720/1080 SXGA+ User Manual page 55

SISTEMA DEI MENU
italiano
SOTTOMENU INSTALLAZIONE
Il.sottomenu.d'installazione.consente.l'accesso.semplificato.
alle.impostazioni.globali.del.sistema,.incluso.il.montaggio.
a.soffitto.e.le.impostazioni.di.retro.proiezione,.terminazione.
della.sincronizzazione.della.sorgente.analogica.e.
deformazione.trapezoidale ..Queste.impostazioni.riguardano.
tutte.le.sorgenti.collegate.e.sono.specifica.per.i.sistemi.
piuttosto.che.per.la.sorgente ..
orientamento immagine
L'orientamento.dell'immagine.può.essere.impostato.per.
riflettere.l'impostazione.dell'installazione ..Selezionare.una.
delle.modalità."desktop.front".(scrivania.davanti),."desktop.
rear".(scrivania.dietro),."ceiling.front".(soffitto.davanti).e.
"ceiling.rear".(soffitto.dietro) ..L'immagine.viene.capovolta.e.
invertita.di.conseguenza ..
scansione sorgente
Se.questa.opzione.è.abilitata,.il.proiettore.cerca.
automaticamente.le.sorgenti.disponibili.su.tutti.i.terminali.
in.ingresso.e.visualizza.l'immagine.della.prima.sorgente.
disponibile.con.un.segnale.d'ingresso.valido ..Questa.
opzione.è.attiva.per.default ..
video RGB
L'ingresso.component.video.può.essere.configurato.per.
ricevere.il.segnale.RGB.e.sync.composito.(utilizzando.
l'ingresso.video.composito.come.quarto.connettore) ...
IR anteriore/posteriore
Abilita.o.disabilita.i.singoli.ricevitori.a.infrarossi ..Questa.
funzione.deve.essere.disabilitata.se.il.proiettore.è.sprovvisto.
di.sistema.di.comando,.in.caso.di.comportamento.anomalo.
del.proiettore.(in.seguito.alla.riflessione.della.luce.in.alcuni.
ambienti).oppure.se.non.viene.utilizzato.il.telecomando ..La.
funzione.a.infrarossi.è.abilitata.per.default ..
configurazione wide
La.configurazione.wide.assicura.il.controllo.manuale.
necessario.per.visualizzare.correttamente.le.fonti.con.
rapporto.di.aspetto.largo.delle.risoluzioni.standard,.ad.es ..
1680x1050.(SXGA+),.1280x768.(WXGA).e.simili ..
terminazione sinc. VGA
Modifica.l'impedenza.in.entrata.in.base.all'impedenza.di.
segnale.della.fonte ..Si.utilizza.se.il.segnale.è.approssimativo.
o.instabile ..
terminazione sinc. DVI-A
Modifica.l'impedenza.in.entrata.in.base.all'impedenza.di.
segnale.della.fonte ..Si.utilizza.se.il.segnale.è.approssimativo.
o.instabile ..
abilitazione OSD: Abilita.o.disabilita.le.finestre.di.dialogo.
OSD.(On.Screen.Display,.visualizzazione.a.schermo) ..Le.
possibili.impostazioni.includono."on",."off".oppure."only.
warnings".(solo.avvisi) ..Quest'ultima.visualizza.gli.avvisi.di.
sistema,.ad.esempio.sul.surriscaldamento,.l'esaurimento.
della.lampada.e.altre.informazioni.importanti .."off".disattiva.
tutti.gli.avvisi.e.i.messaggi ..Questa.opzione.è.impostata.su.
"on".per.default ..
posizione OSD: Permette.di.scegliere.tra.il.formato.standard.
e.anamorfico ..L'impostazione.anamorfica.riposiziona.l'OSD.
per.visualizzarlo.con.il.formato.anamorfico ..In.genere.è.
impostato.il.formato.standard ..Q
UESTA FUNZIONE NON È
APPLICABILE AI PRODOTTI.
immagine di test: Visualizza.il.fotogramma.di.un'immagine.
di.prova.facile.da.usare.quando.s'impostano.e.si.
stabiliscono.la.posizione.e.le.dimensioni.dello.schermo ..Le.
opzioni.includono.„4:3",.„5:4",.„16:9",.„16:10",.„1,85:1",.
„2,35:1".e.una.combinazione.delle.precedenti .
MENYSYSTEM
norsk
UNDERMENY INNSTALLASJON
Undermenyen.for.installasjon.gir.enkel.tilgang.til.de.
globale.innstillingene,.inkludert.oppsettet.for.takmontering.
bakprojeksjon,.analog.kildesynk.terminering.og.keystone .
Disse.instillingene.vil.påvirke.alle.tilkoblede.kilder.
og.er.systemspesifikke,.istedet.for.kildespesifikke ..
bildeorientering
Stiller.bildeoppsettet.til.å.stemme.med.installasjonen .Velg.
mellom."frontprojeksjon", "bakprojeksjon", "takmontert
frontprojeksjon" og "takmontert bakprojeksjon" innstilling ..
Bildet.vil.bli.snudd.og.reversert.i.forhold.til.justeringene ..
kildesøk
Når.denne.er.aktivert.søker.projektoren.automatisk.etter.
tilgjengelige.kilder.på.alle.kontakter.og.viser.den.første.
som.har.sender.et.akseptabelt.signal ..Kildesøk.er.satt.opp.
som.standard ..
RGB video
Komponent.video.signalene.kan.konfigureres.til.å.motta.
RGA.og.kompositt.synk.(ved.å.bruke.kompositt.video.som.
en.fjerde.kontakt) ...
IR fremside/bakside
Aktiverer.eller.dekativerer.individuelle.IR.mottakere ..
Deaktiver.hvis.projektoren.brukes.med.ett.kontrollsystem,.
projektoren.oppfører.seg.rart.(på.grunn.av.IR.-signaler.
på.avveie),.eller.det.ikke.er.bruk.for.fjernkontrollen ..IR.
mottaket.er.aktivt.som.standard .
aktiviser bredformat
Aktiviser.bredformat.gir.manuell.kontroll.for.korrekt.visning.
av.kilder.som.har.breddeforat.av.standardoppløsninger ..
For.eksempel.1680x1050.(SXGA+),.1280x768.(WXGA).og.
liknende ...
synkterminering VGA
Endrer.impedans.på.inngående.signaler.til.å.passe.til.
kildesignalets.impedans ..Brukes.hvis.signalet.er.uklart.eler.
ustabilt .
synkterminering DVI-A
Endrer.impedans.på.inngående.signaler.til.å.passe.til.
kildesignalets.impedans ..Brukes.hvis.signalet.er.uklart.eler.
ustabilt .
aktiviser OSD
Aktiverer.eller.deaktiverer.OSD.(On.Screen.Display).
dialoger ..Mulige.innstillinger.inkluderer."på",."av".eller.
"kun advarsler" ..Sistnevnte.viser.systemadvarsler,.som.
overoppheting,.behov.for.lampebytte.og.annen.kritisk.
informasjon .."av".deaktiverer.alle.advarsler.og.meldinger ..
Aktiviser.OSD.er.satt.til."på".som.standard .
OSD posisjon
Gir.et.valg.mellom.standard.og.anamorfe.høyde/
bredde-formatinnstillinger ..Anamorfe.instillinger.
reposisjonerer.OSDen.til.å.bli.synlig.med.den.anamorfe.
bildeformatinnstillingen ..Normal.innstilling.er."standard" .
DENNE FUNKSJONEN FINS IKKE PÅ DETTE PRODUKTET.
testbilde
Viser.en.test.bilderamme.som.er.lett.å.bruke.ved.
montering.og.for.å.bestemme.bildestørrelse.og.plassering ..
Alternativene.inkluderer.4:3,.5:4,.16:9,.16:10,.1,85:1,.
2,35:1.og.en.kombinasjon.av.alle.de.forannevnte .
back
image orientation
source scan
RGB video
IR front
IR rear
off
wide setup
sync termination VGA
sync termination DVI-A
on
OSD enable
on
test image
standard
OSD position
off
vertical keystone
8
sync level VGA
4
sync level RGB video
lamp
trigger
EDID
55