Page 1
Scie à Coupe d’Onglet à Métaux (Disque) Manuel d’instructions Trennschleifmaschine Betriebsanleitung Troncatrice portatile Istruzioni per l’uso NL Afkortslijpmachine Gebruiksaanwijzing Tranzadora de metal Manual de instrucciones Serra Rápida Portátil Manual de instruções DK Hurtigafkorter Brugsanvisning GR Φορητός kόφτης Οδηγίες χρήσεως TR Portatif kesici Kullanma kılavuzu 2414EN...
24 Spacer block 37 Brush holder cap 12 Safety guide 25 Straight piece of wood (Spacer) 13 Shaft lock 26 Over 45 mm long SPECIFICATIONS Model 2414EN Wheel diameter 355 mm Hole diameter 25.4 mm –1 No load speed (min 3,800...
Interval between vise and guide plate (Fig. 4 & 5) 11. Before using the tool on an actual workpiece, let it simply run for several minutes first. Watch for The original spacing or interval between the vise and the flutter or excessive vibration that might be guide plate is 0 –...
To maintain product SAFETY and RELIABILITY, repairs, any other maintenance or adjustment should be per- formed by Makita Authorized Service Centers, always using Makita replacement parts.
ENH003-14 For European countries only CAUTION: • These accessories or attachments are recommended EC Declaration of Conformity for use with your Makita tool specified in this manual. Makita Corporation responsible The use of any other accessories or attachments might manufacturer declare that the following Makita present a risk of injury to persons.
Werking van de schakelaar (Fig. 2) Houd uw handen uit de buurt van draaiende onderdelen. LET OP: 10. Zorg ervoor dat de schijf het werkstuk niet raakt • Alvorens u het gereedschap op een stopcontact alvorens het gereedschap in te schakelen. aansluit, moet u altijd controleren of de trekschakelaar 11.
Page 11
INEENZETTEN BEDIENING Houd handgreep stevig vast. Schakel LET OP: gereedschap in en wacht tot de schijf op volle snelheid is • Zorg altijd dat het gereedschap is uitgeschakeld en zijn gekomen, voordat u die geleidelijk op het snijpunt laat stekker uit het stopcontact is verwijderd alvorens enig zakken.
Makita Servicecen- • Zorg ervoor dat veiligheidsmaatregelen worden getrof- trum, en dat uitsluitend met gebruik van Makita vervan- fen ter bescherming van de operator die zijn gebaseerd gingsonderdelen. op een schatting van de blootstelling onder praktijkom-...
Page 13
Makita Corporation Anjo, Aichi, Japan www.makita.com 885152-993...