Page 2
• Lütfen el süpürgenizi kullanmaya bafllamadan önce talimat›n tamam›n› okuyunuz. • Bu elektrikli süpürge Ticari ve Endüstriyel kullan›ma yönelik olarak tasarlanmam›flt›r. Sayg›lar›m›zla, Sinbo Küçük Ev Aletleri Önemli! fiarjlı süpürgenizi kullanmaya bafllamadan önce bu güvenlik talimat›n› ve kullan›m talimat›n› sonuna kadar dikkatli bir flekilde okuyunuz. Bu sayede cihaz› güvenli ve sa¤l›kl›...
Page 3
ÖNEML‹ GÜVENL‹K UYARILARI • Bakım, Onarım ve Kullanımda Uyulması Gereken Kurallar Elektrikli cihaz kullan›lmadan önce afla¤›da belirtilen temel güvenlik kurallar›na mutlaka uyulmas› gerekmektedir: C‹HAZI KULLANMADAN ÖNCE TÜM TAL‹MATI OKUYUNUZ. D‹KKAT: Elektrik floku, yang›n ya da yaralanma riskini asgari düzeye çekmek için: 1.
Page 4
10. Kenar-köfle aparat› ve döfleme f›rças›n› da tutan stand 11. AC/DC flarj adaptörü 12. Döfleme f›rças› 13. Kenar-köfle aparat› TEKN‹K ÖZELL‹KLER Model No. : SVC 3455 Motor : DC 6.0-V Güç : 6.0 V Dü¤me : Aç›k/Kapal› Yal›t›ml› Kurflun Asitli Batarya : 1 X 6.0-Volt Batarya fiarj Cihaz›...
• El süpürgesi kullan›l›yorken Toz Filtresi mutlaka tak›l› olmal›d›r. • Hava girifl deli¤i kesinlikle t›kanmamal›d›r. • Y›kanabilir filtre Toz Haznesine yerlefltirilmeden önce tamamen kurumufl olmal›d›r. KULLANMADAN ÖNCE Duvara monteli/masaüstü fiarj Altl›¤›n›n yerlefltirilmesi: 1. Duvar üzerinde montaj için seçmifl oldu¤unuz alandan elektrik kablosu ya da boru geçmedi¤inden emin olunuz.
Page 6
C‹HAZIN KULLANIMI Önemli: ÇALIfiIR DURUMDAK‹ ELEKTR‹KL‹ SÜPÜRGEY‹ ‹NSANLARA YA DA HAYVANLARA DO⁄RULTMAYINIZ. YARALANMA R‹SK‹! Kenar-köfle Aparat›n›n ve Döfleme F›rças›n›n kullan›m›: • Kenar-köfle aparat› - dar yerleri ve köfleleri süpürmek için kenar-köfle aparat›n› elektrikli süpürgenin hava girifl a¤z›na tak›n›z • Döfleme F›rças› - döflemeleri ve perdeleri süpürmek için Döfleme F›rças›n› elektrikli süpürgenin hava girifl...
Page 7
TEM‹ZL‹K VE BAKIM • Tüketicinin Kendi Yapabilece¤i Bakım, Onarım veya Ürünün Temizli¤ine ‹liflkin Bilgiler • Toz Haznesinin ve Filtrenin her kullan›mdan sonra temizlenmesi ve tamamen kurutulmas› tavsiye edilir. • Cihaz›n hiçbir parças›n› afl›nd›r›c› maddeler, kimyasal ya da solvent bazl› temizlik maddeleri kullanarak temizlemeye kalk›flmay›n›z.
Page 8
BAKIM • Periyodik Bakım Gerektirmesi Durumunda, Periyodik Bakımın Yapılaca¤ı Zaman Aralıkları ile Kimin Tarafından Yapılması Gerekti¤ine ‹liflkin Bilgiler Cihaz periyodik bak›m gerektirmez. Her kullan›mdan sonra temizli¤inin yap›lmas›nda fayda vard›r. Önemli: • fiarjlı süpürgeyi demonte etmeye kalk›flmay›n›z. Cihaz›n içinde kullan›c› taraf›ndan onar›labilecek hiçbir parça bulunmamaktad›r.
Page 9
SORUN G‹DERME Cihaz çal›flm›yor NEDEN: Batarya flarj olmam›fl ÇÖZÜM: En az 20 saat süresince flarj ediniz Emifl gücü çok düflük ve tozu çekmiyor NEDEN 1. Batarya Seviyesi Düflük NEDEN 2. Filtre Torbas› t›kanm›fl NEDEN 3. Toz Haznesi dolmufl NEDEN 4. A¤›z tamamen ya da k›smen t›kanm›fl ÇÖZÜM 1.
Page 10
ENGLISH SINBO SVC 3455 RECHARGEABLE VACUUM CLEANER INSTRUCTION MANUAL Congratulations! You have just purchased one of the best Handheld Vacuum Cleaners. It is designed and made to provide you with trouble-free and user friendly operation. * This Handheld Vacuum Cleaner provides good suction power and maintains good suction power through out the cleanings.
Upholstery Brush storage slots 11. AC/DC Charging Adaptor. 12. Upholstery Brush 13. Crevice Tool Product Specifications: Model No.: SVC 3455 Motor : DC 6.0-Volt Power: 6.0-Volt Switch: On/Off Sealed Lead Acid Battery : 1 X 6.0-Volt Battery Charger (GS/CE): 230-Volt 50Hz NOTE: * Dust Filter must always be used when using the handheld vacuum cleaner.
Page 12
NOTE days. Top performance may only be noted after the unit has been charged up and discharged two to three times. * The Red L.E.D. charging indicator will stay on all through and after the battery is fully charged.. * If the suction power of the cleaner becomes weak or stops, you may want to charge the cleaner for 20 hours.
CLEANING AND MAINTENANCE Removal of Filter Bag and Dust Bowl: PRESS LATCH Press Latch to Dust Bowl Remove Dust Bowl Gently Pull & Remove Filter Installation of Filter Bag and Dust Bowl: Connect Replace Filter into Dust Bowl & Main Body Done Dust Bowl (Handle) Gently...
BATTERY DISPOSAL * The 6.0-Volt Sealed Lead Acid Battery. Take it to your service agent or a local recycling centre to be disposed of properly. Do not incinerate the battery as it may explode when exposed to fire. Do not attempt to open the battery casing. * Battery Disposal Information –...
Page 15
YETK‹L‹ SERV‹SLER L‹STES‹ ADANA-SEYHAN-DORUK SO⁄UTMA -REfiATBEY MAH. AV. MEHMET ERO⁄LU CAD. NO:8-TEL.:0322 458 55 14 ADANA-KOZAN-DURAN SO⁄UTMA- CUMHUR‹YET MH. DEDEO⁄LU SK. S‹S. APT.- TEL.:0322 516 57 78 ADANA-SEYHAN-DÜZOVA ELEKTR‹K - KÜÇÜK SAAT MEYDANI HILAL HAN IS MRK NO 32 - TEL.:0322 363 67 87 ADANA-SEYHAN-ÖZER ELEKTRON‹K - OBALAR CAD. SAL‹H ZEK‹ BUGAY ‹fi HANI NO:11 - TEL.:0322 352 25 75 ADANA-SEYHAN- SER‹N ELEKTRON‹K - MAHFESI⁄MAZ MH.
Page 18
TÜKET‹C‹ MERKEZ DANIfiMA HATTI TEKN‹K SERV‹S 444 66 86 (0212) 422 94 94 www.sinbo.com.tr Dan›flma Hatlar›m›z›, 08.30-18.00 - Hafta içi her gün saatleri aras›nda arayabilir; istek, öneri ve flikayetlerinizi firmam›za iletebilirsiniz. Tüketicinin Dikkatine: Ürünlerimizle ilgili hizmetleri tam olarak alabilmek için afla¤›daki önerilere uyman›z›...
Page 19
DE‹MA ELEKTROMEKAN‹K ÜRÜNLER ‹NfiAAT SPOR MALZEMELER‹ ‹MALAT SAN. VE T‹C. A.fi. Cihangir Mh. Güvercin Cd. No:4 Haramidere Mevkii Avcılar - ‹stanbul - Türkiye Tel : (0212) 422 94 94 & Fax : (0212) 422 03 49 www.sinbo.com.tr - info@sinbo.com.tr - 18 -...
Page 20
- SVC 3455 fiARJLI SÜPÜRGE - - G A R A N T ‹ B E L G E S ‹ - Garanti Belge No : 64895 Garanti Belge Onay Tarihi : 23/01/2009 SSHY Belge No : 15907 SSHY Belge Onay Tarihi : 12/03/2008 ‹MALATÇI / ‹THALATÇI F‹RMA...
Need help?
Do you have a question about the SVC 3455 and is the answer not in the manual?
Questions and answers